Descargar Imprimir esta página
LEGRAND Wattstopper PW-100-24-G Instrucciones De Instalación
LEGRAND Wattstopper PW-100-24-G Instrucciones De Instalación

LEGRAND Wattstopper PW-100-24-G Instrucciones De Instalación

Interruptor de pared de bajo voltaje con sensor de ocupación con tecnología infrarrojo pasivo (versión 3)

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

No: 24249 – 08/16 rev. 1
Catalog Number • Numéro de Catalogue • Número de Catálogo: PW-100-24
Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China
The PW-100-24 Passive Infrared Low Voltage Wall Switch sensors use advanced passive infrared (PIR) technology.
The PW-100-24 sensor can turn a load on, and hold it on as long as the sensor detects occupancy. After no movement is detected for
the selected time delay, the lights switch off. A "walk-through" mode can turn lights off after only 3 minutes, if no activity is detected after
30 seconds following an occupancy detection.
The PW-100-24 has one relay and one ON/OFF button. It also contains a light level sensor. If adequate daylight is present, the sensor
holds the load OFF until light levels drop, even if the area is occupied. Users can overrule this function by pressing the ON/OFF button.
See Light Level Adjustment.
Turning ON the Load (ON Mode)
The PW-100-24 can be set for either Auto ON or Manual ON mode using a DIP Switch. In either mode, the load can be turned ON or
OFF using the ON/OFF button.
Manual ON
DIP 8 ON
Auto ON
DIP 8 OFF
Presentation Mode
This is a feature of the Auto ON mode. When the relay is manually turned OFF the PW holds the lights OFF until no motion has been
detected for the duration of the Time Delay. With subsequent occupancy, the PW turns the load ON.
Time Delays
The PW-100-24 holds the load ON until no motion is detected for the selected time delay. Select the time delay using DIP Switch settings.
NOTE: Shaded cells below indicate default operation and switch setting.
Test/20 min
Fixed Time Delay
(DIP 1 ON, 2 & 3 OFF)
DESCRIPTION AND OPERATION
With the ON Mode DIP Switch in the ON position, the occupant must press the ON/OFF button to turn ON
the load. The sensor keeps the load ON until no motion is detected for the selected time delay. There is a
30 second re-trigger delay. If occupancy is detected during the delay, the sensor turns the load back ON.
After the re-trigger delay elapses the ON/OFF button must be pressed to turn ON the load.
Load turns ON and OFF automatically based on occupancy. With an ON Mode DIP Switch in the OFF
position, the load turns ON and OFF automatically based on occupancy. If the load is turned OFF manually,
Presentation Mode operation applies. This prevents the load from turning ON automatically after it was
deliberately turned OFF. Pressing the button to turn lights ON and returns the sensor to Auto ON mode.
A Test Mode with a short time delay of 5 seconds is set when DIP Switches 1, 2, & 3 are OFF. It cancels
automatically after ten minutes, or when you set a fixed time delay. When the Test Mode times out, the
sensor assumes a 20 minute time delay. To restart Test Mode, change the time delay setting to any fixed
amount and then return it to the Test setting.
Time delays are 5, 10, 15, 20 (default), 25, or 30 minutes.
Wattstopper
Passive Infrared Low Voltage Wall Switch Occupancy Sensor (version 3)
Détecteur de mouvement interrupteur mural basse tension infrarouge
passif (version 3)
Interruptor de pared de bajo voltaje con Sensor de ocupación con
tecnología infrarrojo pasivo (versión 3)
Installation Instructions • Instructions d'Installation • Instrucciones de Instalación
Voltage ........................18-24VDC, 24VAC or Half-wave rectified AC
Current Consumption ............................................................... 20mA
Power Supply ........................................... Wattstopper Power Packs
Isolated Relay Rating ............................................1A @30VDC/VAC
Time Delay Adjustment .............................................5 to 30 minutes
Walk-Through Mode .......... 3 minutes if no activity after 30 sec.
Test Mode ................. 5 sec. for 10 min. with DIP switch setting
PIR Adjustment ...........................................High or Low (DIP switch)
Light Level Adjustment ..................................................8fc to 180+fc
Alerts ......................................................Selectable Audible & Visual
US Patents: 6617560
®
SPECIFICATIONS

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para LEGRAND Wattstopper PW-100-24-G

  • Página 1 Wattstopper ® Passive Infrared Low Voltage Wall Switch Occupancy Sensor (version 3) Détecteur de mouvement interrupteur mural basse tension infrarouge passif (version 3) No: 24249 – 08/16 rev. 1 Interruptor de pared de bajo voltaje con Sensor de ocupación con tecnología infrarrojo pasivo (versión 3) Installation Instructions •...
  • Página 2 Walk-Through The Walk-Through mode shortens the time delay to reduce the amount of time the load is ON after a brief moment of occupancy, such as returning to an office to pick up a forgotten item, then immediately exiting. Walk-Through Mode The PW sensor turns the load OFF three minutes after the area is initially occupied, if no motion is detected after the first 30 seconds.
  • Página 3 INSTALLATION White (Neutral) WARNING: TURN THE POWER OFF AT THE Red (Line) CIRCUIT BREAKER BEFORE WIRING. Lighting White Load 1. Install the power pack according to its instructions. Power Neutral 2. Connect the power pack wires to the sensor as follows: Pack Black •...
  • Página 4 Reset to Default Use the DIP Switch Settings tables to return features to factory settings. To reset the PW press and hold the ON/OFF button for 10 seconds, until a triple beep sounds. This resets the sensor and disables light level control (the brightest ambient light will not hold the light OFF).
  • Página 5 INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES L’UNITÉ Courant électrique ..18-24 V c.c., 24 V c.a. ou c.a. redressé mono alternance Le PW-100-24 est un détecteur interrupteur mural basse Consommation de courant ................20 mA tension infrarouge passif qui utilise la technologie avancée Alimentation électrique ........
  • Página 6 Réglage de la sensibilité de l’IRP Le détecteur PW-100-24 surveille en permanence l’environnement contrôlé et règle automatiquement l’IRP pour éviter des conditions ambiantes courantes susceptibles de provoquer de fausses détections, tout en fournissant une portée optimale. Élevée Réglage par défaut. Convient à la plupart des applications. (DIP 5 sur ARRÊT) Faible, 50 % Réduit la sensibilité...
  • Página 7 Blanc (Neutre) INSTALLATION Rouge (Circuit) Charge AVERTISSEMENT : COUPER LE Blanc d'éclairage COURANT AU DISJONCTEUR PRINCIPAL Bloc AVANT D’INSTALLER LE CÂBLAGE. Neutre d’alimentation Noir Rouge (Charge) 1. Montez le bloc d’alimentation conformément à ses instructions. Circuit 2. Raccordez les fils du bloc d’alimentation au détecteur comme suit: •...
  • Página 8 Rétablir les paramètres par défaut Utilisez les tableaux des réglages des interrupteurs DIP de la page précédente pour revenir aux réglages d’usine. Pour réinitialiser le PW, maintenez enfoncé le bouton MARCHE/ARRÊT pendant 10 secondes, jusqu’à l’émission d’un triple bip sonore. Cette opération réinitialise le détecteur et désactive le contrôle du niveau de luminosité...
  • Página 9 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO Los interruptores de pared de bajo voltaje con Sensor de ocupación Voltaje ... 18-24 V CC, 24 V CA o CA rectificada de media onda infrarrojo pasivo PW-100-24 utilizan tecnología infrarroja pasiva de Consumo de corriente .............
  • Página 10 Recorrido El modo de recorrido acorta el tiempo de retardo para reducir la cantidad de tiempo en que la carga está encendida después de un breve momento de ocupación como, por ejemplo, volver a la oficina para buscar algo que se olvidó y salir inmediatamente. Modo de recorrido El sensor PW apaga la carga tres minutos después que el área esté...
  • Página 11 INSTALACIÓN Blanco (Neutro) Rojo (Línea) ADVERTENCIA: DESCONECTE LA Carga de ALIMENTACIÓN EN EL DISYUNTOR Blanco iluminación ANTES DEL CABLEADO. Fuente de Neutro alimentación 1. Instale el fuente de alimentación de acuerdo con las Negro Rojo instrucciones. Línea (Carga) 2. Conecte los cables del fuente de alimentación al sensor de la siguiente manera: •...
  • Página 12 No. 24249 – 08/16 rev. 1 © Copyright 2016 Legrand All Rights Reserved. 800.879.8585 © Copyright 2016 Tous droits réservés Legrand. www.legrand.us/wattstopper © Copyright 2016 Legrand Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

Wattstopper pw-100-24