Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Informações gerais
DE
EN
Por favor, ler atentamente as informações contidas neste manual
de modo a se familiarizar com o seu aparelho e poder desfrutar de
FR
todas as suas funções. Seu aparelho irá servi-lo por muitos anos
se você conservar e cuidar dele adequadamente. Esperamos que
IT
goste de usá-lo.
ES
1.1 Informações sobre este manual
NL
Este manual de instruções faz parte do WineDeluxe WD 60 (adi-
ante designado por aparelho) e fornece instruções importantes
RUS
de instalação, segurança, utilização e manutenção do aparelho. O
manual de instruções deve ser mantido sempre junto do aparelho.
SE
Este manual deve ser lido e usado por todas as pessoas que irão
manusear o aparelho durante a sua:
PT
• Instalação,
• Resolução de avarias
Guardar este manual de instruções em lugar seguro, de modo a
poder entregar junto com o aparelho em caso de revenda.
1.2 Advertências
Os seguintes sinais de aviso de perigo são utilizados neste manual
de instruções:
PERIGO
Um aviso deste nível de perigo indica uma situação potencialmen-
te perigosa. Caso esta situação de perigo não seja evitada, pode
resultar na morte ou em ferimentos graves.
Respeitar as instruções deste aviso de modo a evitar o perigo
de morte ou de ferimentos graves.
AVISO
Um aviso deste nível de perigo indica uma situação potencialmen-
te perigosa. Caso esta situação de perigo não seja evitada, pode
resultar em ferimentos graves.
Respeitar as instruções deste aviso de modo a evitar o perigo
de ferimentos graves.
ATENÇÃO
Um aviso deste nível de perigo indica uma situação potencialmen-
te perigosa. Caso esta situação de perigo não seja evitada, pode
resultar em ferimentos ligeiros.
Respeitar as instruções deste aviso de modo a evitar o perigo
de ferimentos ligeiros.
NOTA
Um aviso deste tipo indica informação adicional, que irá facilitar
a utilização deste aparelho.
1.3 Limitação de responsabilidade
Todas as informações técnicas, dados e informações contidas
neste manual para se proceder a instalação, operação e manu-
tenção encontram-se atualizados á data de impressão, e foram
compilados de acordo com toda a nossa experiência e conhe-
cimento adquiridos previamente. A informação, ilustrações e
descrições contidas neste manual do usuário, não podem servir de
fundamento para posteriores diligencias legais. O fabricante não
assume responsabilidades por danos decorrentes do:
• Não cumprimento das instruções contidas neste manual
• Outros usos além dos previstos neste manual de instruções
• Reparações não autorizadas
• Uso de peças de reparação não autorizadas
• Quaisquer alterações técnicas e/ou modifi cações não autorizadas
• Uso de acessórios não aprovados
Não é recomendado que se proceda a quaisquer modifi cações no
aparelho pois as mesmas irão invalidar a garantia do seu aparelho.
Todas as traduções foram corretamente efetuadas de acordo com
o nosso melhor know-how e compreensão. Pelo que não assumi-
134
CASO WineDeluxe WD 60
• Utilização,
• Limpeza e manutenção.
mos responsabilidade por quaisquer erros de tradução, mesmo
que a tradução tenha sido realizada por nós ou por nossa indi-
cação. Somente o texto original em alemão será vinculativo.
1.4 Direitos de autor (Copyright)
Este documento encontra-se abrangido por direitos de autor
(copyright). A Braukmann GmbH reserva-se todos os direitos, in-
cluindo os de reprodução fotomecânica, duplicação e distribuição
por qualquer outro meio (por exemplo: digitais, suporte papel,
etc..), no seu todo ou em parte. Sujeito a alterações de conteúdo e
técnicas.
2 Segurança
Neste capítulo encontrará informações de segurança importantes
sobre a utilização deste aparelho. Este aparelho encontra-se em
conformidade com normas de segurança em vigor. No entanto, o
seu uso indevido pode resultar em ferimentos pessoais e danos.
2.1 Utilização prevista
Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico em espaços
fechados para refrigerar vinho e outras bebidas. O aparelho foi
concebido apenas para ser embutido.
Este aparelho destina-se a ser utilizado em casa e em áreas de
aplicação semelhantes, tais como:
• Áreas de cozinha de pessoal em lojas, escritórios e outras
áreas de trabalho;
• Agricultura e por hóspedes em hotéis, motéis e outros
alojamentos;
• Pensões que servem pequenos-almoços;
Qualquer outra utilização ou uma utilização que exceda esta é
considerada imprópria.
AVISO
Aviso de perigo devido a um uso diferente do
previsto! Diferentes tipos de perigo podem resultar
de uma utilização diferente da qual foi prevista para
este aparelho.
Usar este aparelho exclusivamente para a sua
utilização prevista.
Respeitar as instruções descritas neste manual
de instruções.
Quaisquer danos resultantes de um uso diferente do previsto, não
serão abrangidos pela garantia. O utilizador será o responsável
exclusivo por qualquer risco/dano que daí possa ocorrer.
2.2 Informações gerais de segurança
NOTA
Por favor, respeite as seguintes indicações de se-
gurança geral no que diz respeito a segurança da
manipulação do dispositivo.
Verifi que o aparelho quanto a danos visíveis
externos antes da sua utilização. Não opere um
aparelho danifi cado.
Se o cabo de alimentação deste aparelho for
danifi cado, deve ser substituído pelo fabricante
ou pelo seu serviço pós-venda ou por uma pessoa
com as mesmas qualifi cações, a fi m de evitar
riscos.
Publicidad
