7 Eliminazione malfunzionamenti
DE
EN
In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla localizza-
zione di malfunzionamenti e sulla loro eliminazione. Osservi le
FR
indicazioni per evitare pericoli e danni.
IT
7.1 Indicazioni di sicurezza
ES
ATTENZIONE
NL
Riparazioni su apparecchi elettrici dovranno essere eseguiti
soltanto da personale specializzato, addestrato dal produttore.
RUS
Con riparazioni inadeguate possono verifi carsi gravi pericoli
per l'utilizzatore e danni sull'apparecchio.
SE
7.2 Cause malfunzionamenti e risoluzione
PT
La seguente tabella aiuta a localizzare e a risolvere malfunziona-
menti più lievi.
Malfunzionamento Possibile causa
Le prestazioni non
sono soddisfacenti.
La luce non funziona. Rivolgersi all'Assistenza Clienti.
Vibrazioni e/o l'ap-
parecchio è troppo
rumoroso. La porta
non si chiude corret-
tamente.
Non si avverte il
rumore di funzio-
namento (compres-
sore).
Rumore che segnala
presenza di liquidi.
L'apertura automa-
tica della porta non
funziona.
Messaggio di errore
H1
appare sul
display
Messaggio di errore
H2
appare sul
display
Messaggio di errore
H3
Messaggio di errore
„–"
Messaggio di errore
CE1
Messaggio di errore
CE2
68
CASO WineDeluxe WD 60
• Controllare la temperatura impostata.
• L'ambiente richiede eventualmente
impostazioni diff erenti.
• La porta viene aperta troppo spesso.
• La porta non è stata chiusa completa-
mente.
• La tenuta della guarnizione non è
suffi ciente.
• Il distanziamento del frigorifero per il
vino non è suffi ciente.
• L'ambiente richiede eventualmente
impostazioni diff erenti.
• L'apparecchio deve essere appoggiato
su una superfi cie piana.
• La porta non si chiude correttamente.
• Le porte sono montate al contrario
oppure non correttamente.
• La guarnizione è usurata. I ripiani non
sono posizionati correttamente.
Il compressore non si avvia, se la tem-
peratura ambientale è più bassa della
temperatura desiderata.
Il rumore del compressore quando
inizia a funzionare o si ferma. Il rumore
del mezzo refrigerante nel circuito di
raff reddamento.
Rimuovere le guarnizioni e manipolarle.
Riposizionare le guarnizioni.
La porta è aperta da più di 1 minuto.
Nel vano interno si verifi ca un calo di
temperatura.
Errore del sensore della temperatura -
Rivolgersi all'Assistenza Clienti.
Perdita di refrigerante -- Rivolgersi
all'Assistenza Clienti.
Prestazione del compressore non suffi -
ciente - Rivolgersi all'Assistenza Clienti.
Connessione WiFi al modulo WiFi, ma
nessun collegamento a Internet.
Errore DNS - Connessione WiFi al router,
ma nessun collegamento al server
Internet.
Messaggio di errore
CASO Cloud Server non raggiungibile
CE3
Messaggio di errore
WiFi non trovato, ev. segnale troppo
CE4
debole
Messaggio di errore
Aggiornamento server non raggiungi-
CE5
bile
INDICAZIONE
Se con i suggerimenti sopra indicati non è possibile risolvere
il problema, è possibile contattare gratuitamente la nostra
Assistenza Clienti.
8
Smaltimento dell'apparecchio
obsoleto
Apparecchi elettrici ed elettronici obsoleti contengono
spesso ancora materiali preziosi. Essi contengono però
anche sostanze nocive, che erano necessarie per il loro
funzionamento e la loro sicurezza. Questi possono
nuocere alla salute umana o all'ambiente se vengono
gettati tra i rifi uti non riciclabili o in caso di un trattamento errato.
Per questo eviti assolutamente di gettare il suo apparecchio obso-
leto nella spazzatura non riciclabile.
INDICAZIONE
Si serva dell'area ecologica realizzata nel suo comune di
residenza, per la consegna ed il riciclo di apparecchi elettrici
o elettronici obsoleti. Si informi eventualmente presso il Suo
comune, il Suo servizio di nettezza urbana o presso il suo
rivenditore.
Si assicuri, che il suo apparecchio obsoleto venga stoccato
a prova di bambini, fi no al momento della sua rimozione:
Rimuovere la porta cassetto, le pareti divisorie e gli inserti
spostabili dal vano interno dell'apparecchio, in modo che i
bambini non possano farsi involontariamente male.
Il propellente all'interno dell'unità è combustibile. Lo smalti-
mento di questo materiale infi ammabile deve essere confor-
me alle normative nazionali.
8.1 Smaltimento dell'involucro
L'involucro protegge l'apparecchio da danni dovuti al tra-
sporto. I materiali per l'imballaggio sono stati selezionati
in considerazione dell'ambiente e della tecnica di smalti-
mento e sono quindi riciclabili. Ricondurre l'imballaggio
nel circuito materiali permette di risparmiare sulle materie prime
e riduce la produzione di rifi uti. Smaltisca i materiali per l'imbal-
laggio, che non sono più necessari, nei punti di raccolta presso le
"aree ecologiche" per il sistema di riciclo.
9 Garanzia
Per questo prodotto può contare su una garanzia di 24 mesi a
partire dalla data di acquisto per vizi relativi a errori di produzione
o difetti del materiale. La nostra garanzia è valida per la Germania,
l'Austria e l'Olanda. Per tutti gli altri Paesi la invitiamo a contattarci.
È fatto salvo il suo diritto di avvalersi della garanzia ai sensi del
§437 e seguenti del codice civile (BGB). Per l'esercizio dei diritti di
garanzia previsti per legge lei non dovrà sostenere alcun costo. La
garanzia non copre i danni derivanti dal trattamento o dall'utilizzo
non appropriato e vizi che infl uiscono in modo minimo sul funzio-
namento o sul valore dell'apparecchio. Inoltre, sono esclusi dalla
garanzia le parti soggette a usura, i danni dovuti al trasporto, nella
misura in cui non siamo chiamati a risponderne, e i danni derivanti
da riparazioni non da noi eff ettuate.
Questo apparecchio è costruito ed è idoneo, anche dal punto
di vista delle prestazioni, all'uso privato (domestico). L'utilizzo a