Manuales relacionados para AVANT A446497
Resumen de contenidos para AVANT A446497
- Página 1 Español Recortabordes con cepillo para malas hierbas 2021 1 Manual del operario Recortabordes con cepillo para malas hierbas Producto núm. A446497 www.avanttecno.com A449680 2021 1 ES 2021-...
- Página 2 Recortabordes con cepillo para malas hierbas 2021 1...
- Página 3 Recortabordes con cepillo para malas hierbas 2021 1 INDICE 1. PRÓLOGO ...............................4 Símbolos de advertencia utilizados en este manual ......................5 2. USO PREVISTO ............................6 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL RECORTABORDES ........7 Equipo de protección personal ........................... 9 Procedimiento de desconexión segura ......................
- Página 4 Mantenga este manual en un lugar accesible durante toda la vida útil del equipo. Si vende o transfiere el equipo, asegúrese de entregar este manual al nuevo propietario. En caso de pérdida o deterioro, puede solicitar un manual nuevo a su distribuidor Avant o al fabricante.
- Página 5 5 (40) Símbolos de advertencia utilizados en este manual Los siguientes símbolos de advertencia que aparecen en este manual se utilizan para señalar factores que se tienen que tener en cuenta para reducir el riesgo de lesiones o daños materiales. ADVERTENCIASÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Este símbolo significa: «¡Advertencia: permanezca alerta! ¡Su seguridad está...
- Página 6 El recortabordes con cepillo para malas hierbas AVANT es compatible con las minicargadoras compactas Avant indicadas en la tabla 1 de abajo. Este recortabordes está concebido para perfilar zonas de césped, setos, senderos, arriates y espacios ajardinados y urbanos similares. Consta de un cepillo recortador de rotación hidráulica montado junto a un disco de corte de giro libre.
- Página 7 7 (40) 3. Instrucciones de seguridad para usar el recortabordes No olvide que la seguridad es el resultado de varios factores. La combinación cargadora-implemento es muy potente y el uso o mantenimiento inadecuados o descuidados podría provocar graves lesiones personales o daños materiales.
- Página 8 8 (40) Transporte siempre el implemento tan bajo y tan cerca de la minicargadora como sea posible para mantener el centro de gravedad bajo. Sobre superficies resbaladizas, conduzca pausadamente. Accione los mandos de la minicargadora lentamente y con calma especialmente sobre terreno inclinado. ADVERTENCIA ...
- Página 9 9 (40) Riesgo enredo: manténgase alejado componentes móviles. Mantenga siempre una distancia de seguridad de al menos 5 metros con el implemento cuando ADVERTENCIA esté en marcha y párelo inmediatamente si se acerca alguna persona. Tenga cuidado con los componentes giratorios que entrañen un peligro de enredo.
- Página 10 10 (40) 3.2 Procedimiento de desconexión segura Parada segura del implemento, antes de acercarse al implemento: Pare siempre el implemento siguiendo el procedimiento de parada segura antes de abandonar el asiento del operario. El procedimiento de parada segura evita movimientos involuntarios del implemento. Tenga presente que el brazo de la minicargadora puede moverse incluso con el motor de la minicargadora parado.
- Página 11 160 kg Caudal de aceite hidráulico recomendado: 20-30 l/min, 20,0 MPa (200 bar) Entrada máxima de energía hidráulica: 40 l/min, 22,5 MPa (225 bar) Minicargadoras AVANT compatibles: Ver tabla 1 Opciones Cepillo para malas hierbas de 600 mm: A452184 Soporte de montaje de disco de corte en lado izquierdo...
- Página 12 12 (40) 4.1 Etiquetas de seguridad y componentes principales del implemento A continuación se enumeran las etiquetas y señales fijadas al implemento. Deben mantenerse visibles y legibles sobre el equipo. Reponga cualquier etiqueta borrosa o desprendida. Solicite nuevas etiquetas a su distribuidor o pregunte al servicio de información indicado en la portada/ contraportada.
- Página 13 13 (40) Tabla 4 - Recortabordes con cepillo para malas hierbas - Componentes principales Bastidor con soportes de acople rápido Disco de corte Cepillo de cable de acero Protector Motor hidráulico del cepillo Brazo extensible de recortabordes Ajuste preciso de alcance lateral Ajuste preciso de profundidad de corte Pasador bloqueo...
- Página 14 Monte el implemento solo sobre superficies lisas. ADVERTENCIA Nunca mueva o levante un implemento que no esté bien bloqueado. Sistema de acoplamiento rápido de Avant: Paso 1: Levante los pasadores de bloqueo de la placa de acoplamiento rápido y gírelos hacia atrás hasta meterlos en la ranura para que queden bloqueados...
- Página 15 Si su minicargadora no aparece en la tabla 1 de la página 6, consulte con su distribuidor Avant antes de utilizar este implemento.
- Página 16 En las minicargadoras Avant, las mangueras hidráulicas se conectan utilizando un sistema multiconector. Si tiene un modelo de minicargadora Avant anterior a la serie 300-700 con enganches rápidos convencionales y desea cambiar al sistema multiconector, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico de Avant para recibir instrucciones o ayuda con la instalación.
- Página 17 17 (40) Desconexión de las mangueras hidráulicas: Antes de desconectar las conexiones, deposite el implemento sobre una superficie sólida y nivelada en una posición segura. Coloque la palanca de control de los hidráulicos auxiliares en posición neutra. A la hora de desenganchar el implemento, desconecte siempre los enganches hidráulicos antes de desbloquear la placa de acoplamiento rápido para evitar daños en las mangueras y vertidos de aceite.
- Página 18 18 (40) 6. Control del implemento Inspeccione el implemento y el entorno de trabajo una vez más antes de comenzar el trabajo, y asegúrese de que todos los objetos hayan sido retirados del lugar de trabajo. La rápida inspección previa del equipo y del área de trabajo permite garantizar la seguridad y sacar el máximo rendimiento del equipo.
- Página 19 19 (40) 6.1 Distancia de seguridad Riesgo de objetos proyectados: mantenga una distancia de seguridad con los viandantes. Recuerde que el implemento puede proyectar piedras, grava u otros objetos ADVERTENCIA situados en la zona a gran velocidad. Mantenga siempre una distancia de seguridad de al menos 5 metros con las personas presentes en la zona.
- Página 20 20 (40) 6.2 Comprobaciones antes del uso Compruebe que el disco de corte y el cepillo puedan girar libremente y no haya ningún trozo de cuerda u otro material extraño enredado en ellos. Compruebe que el disco de corte y el brazo del disco se pueden mover libremente hacia los lados. ...
- Página 21 21 (40) 6.4 Uso Riesgo de aplastamiento o enredo al contacto con piezas móviles: nunca deje el equipo desatendido con el motor en marcha. Siga el procedimiento de parada segura. PELIGRO Antes de poner en marcha el recortabordes: Coloque el recortabordes en la posición de trabajo y realice los ajustes necesarios. Consulte también los siguientes capítulos sobre los ajustes necesarios.
- Página 22 22 (40) El Recortabordes con cepillo para malas hierbas puede utilizarse en ambos sentidos de la marcha, dependiendo de las condiciones de funcionamiento. Evite golpear el suelo con fuerza con el disco de corte y hacer demasiada presión con el implemento contra el terreno.
- Página 23 23 (40) 6.5.2 Ajuste de alcance lateral Ajuste el alcance lateral con el pasador de bloqueo (1). Asegúrese de bloquear el pasador después de ajustar el alcance. Ajuste horizontal preciso La distancia (X) entre el disco de corte (3) y el cepillo (4) se puede ajustar con el brazo superior (2).
- Página 24 24 (40) 6.5.3 Ajuste de la profundidad de corte La profundidad de corte se puede modificar con la altura del eje o la posición del disco de corte. Ajuste de la altura del eje La profundidad de corte puede ajustarse colocando casquillos de plástico en los ejes verticales del disco de corte.
- Página 25 25 (40) Ajuste del muelle de sujeción La tensión del muelle de sujeción del disco de corte (8) se puede ajustar con tuercas (9). Modo de cepillo En caso de que solo necesite el modo cepillo, puede deshabilitar manualmente el modo de recorte. Cuando utilice solo el cepillo (4): 1.
- Página 26 26 (40) 6.5.4 Ángulo del cepillo Dependiendo del lugar de trabajo, lo habitual es que haya que inclinar ligeramente el cepillo. Si el cepillo está en paralelo a la superficie del terreno, no barrerá los residuos de forma eficaz, sino que girará alrededor de ellos.
- Página 27 27 (40) 6.6 Posición de transporte Antes de transportar el recortabordes conectado a la minicargadora, bloquee el implemento para reducir lo máximo posible la anchura total. Utilice el pasador de bloqueo (1) como muestra la imagen de abajo. Cuando conduzca la minicargadora, levante el recortabordes y pliegue la rueda de apoyo hacia atrás como muestra la imagen de abajo.
- Página 28 28 (40) Posición de almacenamiento correcta: Para garantizar la estabilidad del implemento durante almacenamiento, coloque las patas de apoyo (1) en la posición de almacenamiento, gire el cabezal de corte a la posición plegada y levante la rueda de apoyo como muestra la imagen.
- Página 29 Solicite los recambios necesarios a su distribuidor o servicio técnico autorizado más cercano de AVANT. Deje la reparación a técnicos de mantenimiento profesionales si carece del conocimiento y experiencia oportunos en sistemas hidráulicos y en el procedimiento de reparación segura.
- Página 30 30 (40) 7.2 Limpieza del implemento Limpie el implemento con regularidad para impedir la acumulación de suciedad que posteriormente sea más difícil de retirar. Para la limpieza puede utilizar una hidrolavadora y detergente suave. No utilice solventes potentes ni dirija la pistola de presión directamente sobre los componentes hidráulicos o las etiquetas fijadas al implemento.
- Página 31 Si no tiene experiencia ni conocimientos en la instalación de componentes hidráulicos, póngase en contacto con el servicio técnico o su distribuidor Avant. Estas instrucciones van dirigidas exclusivamente a personas que han recibido la formación oportuna y tienen los conocimientos y aptitudes necesarios para instalar componentes hidráulicos de manera apropiada y...
- Página 32 32 (40) 7.5.1.1 Inversión del orden de las conexiones hidráulicas Si necesita invertir la dirección de rotación del cepillo, cambie el orden de conexión de las mangueras hidráulicas. Intercambie el lugar de los conectores hidráulicos 1 y 2 (ver imagen). Apriete conexiones hidráulicas...
- Página 33 33 (40) Riesgo de penetración de líquido a alta presión en la piel: Compruebe con cuidado si las conexiones hidráulicas están bien apretadas. Utilice un régimen de RPM bajas (ralentí) la primera vez y mantenga una distancia de seguridad para contrarrestar el riesgo de expulsión de líquido hidráulico.
- Página 34 Póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico Avant si desconoce los procedimientos seguros, o necesita más información o ayuda con la instalación.
- Página 35 35 (40) Coloque el soporte (6) del revés. Afloje la fijación del protector (1) y colóquelo al revés. Vuelva a montar el protector (1) en el brazo Vuelva a instalar el cepillo apretando el brazo de corte. Instale la palanca manual (10) en el otro superior (4) y los tornillos del soporte (3) como lado del soporte como muestra la siguiente figura.
- Página 36 36 (40) 7.6 Eliminación al final de la vida útil Recicle y elimine el implemento de forma oportuna al final de su vida útil. Desmonte el implemento y separe los diferentes materiales, como por ejemplo, plástico, acero, goma y aceites, por ejemplo. Drene y recoja todos los aceites y elimínelos conforme a las normativas locales vigentes.
- Página 37 37 (40) 8. Condiciones de la garantía Avant Tecno Oy ofrece una garantía de un año (12 meses) a partir de la fecha de compra para el implemento que fabrica. La garantía cubre los siguientes costes de reparación: Los costes de mano de obra estarán cubiertos cuando la reparación no se realice en la fábrica.
- Página 38 Mallit / Modeller / Models / Modelos Avant Hydraulitoiminen reunaleikkuri; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk kanttrimmare; arbetsredskap för Avant lastare A446497 Hydraulic edge trimmer; attachment for Avant loaders Recortabordes con cepillo para malas hierbas; implemento para minicargadoras Avant 6.9.2021 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...