Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Español
A429957 2018 1 ES 2010-
www.avanttecno.com
Manual del operario
Horquilla de Forraje
Producto núm.
Lea este manual detenidamente antes de utilizar el equipo
y siga las instrucciones.
Guarde este manual para futura consulta.
Manufacturer:
e-mail: sales@avanttecno.com
A428628
A36299
A36313
A36319
Ylötie 1
33470 YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
Fax +358 3 348 5511
Horquilla de Forraje 2018 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AVANT A428628
Resumen de contenidos para AVANT A428628
- Página 1 Español Horquilla de Forraje 2018 1 Manual del operario Horquilla de Forraje Producto núm. A428628 A36299 A36313 A36319 Lea este manual detenidamente antes de utilizar el equipo y siga las instrucciones. Guarde este manual para futura consulta. Manufacturer: Ylötie 1 33470 YLÖJÄRVI...
- Página 2 Horquilla de Forraje 2018 1 ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Horquilla de Forraje 2018 1 INDICE 1. PRÓLOGO ...............................4 Símbolos de advertencia utilizados en este manual ......................5 2. USO PREVISTO ............................6 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL IMPLEMENTO ..........8 Procedimiento de desconexión segura ......................10 ... -
Página 4: Prólogo
Mantenga este manual en un lugar accesible durante toda la vida útil del equipo. Si vende o transfiere el equipo, asegúrese de entregar este manual al nuevo propietario. En caso de pérdida o deterioro, puede solicitar un manual nuevo a su distribuidor Avant o al fabricante. -
Página 5: Símbolos De Advertencia Utilizados En Este Manual
5 (30) Símbolos de advertencia utilizados en este manual Los siguientes símbolos de advertencia que aparecen en este manual se utilizan para señalar factores que se tienen que tener en cuenta para reducir el riesgo de lesiones o daños materiales. ADVERTENCIA:SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Este símbolo significa: «¡Advertencia: permanezca alerta! ¡Su seguridad está... -
Página 6: Uso Previsto
Solicite a su distribuidor Avant el catálogo de recambios disponible. Familiarícese con las instrucciones de revisión y mantenimiento de este manual. Póngase en contacto con su distribuidor AVANT si tiene alguna pregunta sobre el uso y mantenimiento del equipo, o si necesita piezas de repuesto o un técnico autorizado. - Página 7 7 (30) Aunque las horquillas de forraje pueden adaptarse para utilizarse con los modelos de minicargadoras de la serie 700, con estas minicargadoras se recomienda utilizar las AVISO horquillas de forraje XL. Si utiliza las horquillas de forraje básicas con las minicargadoras de la serie 700, las horquillas podrían romperse.
-
Página 8: Instrucciones De Seguridad Para Usar El Implemento
8 (30) 3. Instrucciones de seguridad para usar el implemento No olvide que la seguridad es el resultado de varios factores. La combinación cargadora-implemento es muy potente y el uso o mantenimiento inadecuados o descuidados podría provocar graves lesiones personales o daños materiales. - Página 9 9 (30) Mantenga la articulación de la cargadora en posición recta cuando manipule cargas pesadas. La cargadora podría volcar hacia delante al girar la articulación. Respete la carga máxima indicada en el manual de usuario de la cargadora. Sea especialmente cuidadoso si se activa el sensor de indicador de carga.
-
Página 10: Procedimiento De Desconexión Segura
10 (30) Riesgo de aplastamiento: nunca deje que nadie pase por debajo del implemento o brazo de la minicargadora levantados. Tenga en cuenta que el brazo de la cargadora ADVERTENCIA puede bajar o inclinarse incluso con el motor parado (peligro de aplastamiento). -
Página 11: Especificaciones Técnicas
50 l/min, Entrada máxima de energía 30 l/min, 22,5 MPa hidráulica: 20 MPa (200 bar) (225 bar) Minicargadoras AVANT Consulte la tabla 1, Uso previsto compatibles: Opciones disponibles A36337 Adaptador de inclinación adicional: Aumenta el ángulo de inclinación en 17°... -
Página 12: Etiquetas De Seguridad Y Componentes Principales Del Implemento
12 (30) 4.2 Etiquetas de seguridad y componentes principales del implemento A continuación se enumeran las etiquetas y señales fijadas al implemento. Deben mantenerse visibles y legibles sobre el equipo. Reponga cualquier etiqueta borrosa o desprendida. Solicite nuevas etiquetas a su distribuidor o pregunte al servicio de información indicado en la portada/ contraportada. - Página 13 13 (30) Tabla 3. Ubicación de las pegatinas y mensajes de advertencia Pegatina Mensaje de advertencia A46771 Riesgo de uso incorrecto: lea las instrucciones antes de usar. A46772 Riesgo de aplastamiento: no pase por debajo de un implemento levantado; permanezca alejado equipos levantados.
-
Página 14: Acoplamiento Del Implemento
Monte el implemento solo sobre superficies lisas. ADVERTENCIA Nunca mueva o levante un implemento que no esté bien bloqueado. Sistema de acoplamiento rápido de Avant: Paso 1: Levante los pasadores de bloqueo de la placa de acoplamiento rápido y gírelos hacia atrás hasta meterlos en la ranura para que queden bloqueados... - Página 15 Si su minicargadora no aparece en la tabla 1 de la página 6, consulte con su distribuidor Avant antes de utilizar este implemento. ...
-
Página 16: Conexión Y Desconexión De Las Mangueras Hidráulicas
En las minicargadoras Avant, las mangueras hidráulicas se conectan utilizando un sistema multiconector. Si tiene una minicargadora Avant de la serie 300-700 con enganches rápidos convencionales y desea cambiar al sistema multiconector, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico de Avant para recibir instrucciones o ayuda con la instalación. -
Página 17: Posición De Transporte
17 (30) Para desenganchar el implemento, desconecte siempre los enganches hidráulicos antes de desbloquear la placa de acoplamiento rápido para evitar daños y vertidos de aceite. AVISO Vuelva a instalar los tapones protectores en las conexiones para evitar que entren impurezas en el sistema hidráulico. -
Página 18: Instrucciones De Uso
18 (30) 6. Instrucciones de uso Realice algunos ejercicios de prueba con el implemento y los mandos de la cargadora en un lugar seguro. Si no está familiarizado con este modelo de cargadora particular, se recomienda practicar primero sin implementos. Riesgo de vuelco: evite sobrecargar la máquina. -
Página 19: Comprobaciones Antes Del Uso
19 (30) Riesgo de aplastamiento: Los afilados dientes del implemento y su mordaza pueden causar lesiones graves. Asegúrese de que no haya nadie en la zona de ADVERTENCIA trabajo y mantenga una distancia de seguridad respecto de otras personas o animales de granja. Baje la mordaza antes de mover la minicargadora. -
Página 20: Cualificación Del Operario
20 (30) 6.2 Cualificación del operario Toda persona que vaya a utilizar la horquilla de forraje deberá: conocer el uso previsto de las horquillas de forraje; saber utilizar la minicargadora de manera segura en diferentes condiciones de funcionamiento. ... -
Página 21: Manipulación De Materiales
21 (30) Riesgo de lesiones personales graves: Asegúrese de que no haya nadie junto a la zona de trabajo. No permita que otras personas se acerquen a más de cinco metros del utensilio de agarre, la zona de peligro del brazo o directamente delante o detrás de la ADVERTENCIA minicargadora. -
Página 22: Adaptador De Inclinación Adicional
Está pensado para utilizarse en casos especiales, en los que es AVISO necesario aumentar la inclinación hacia delante. Cuando se usa el adaptador de inclinación adicional, los pinchos pueden alcanzar las ruedas y provocar daños. Compruebe la compatibilidad con su minicargadora AVANT. ... -
Página 23: Pala De Limpieza De Comederos (Equipamiento Opcional)
23 (30) 6.6 Pala de limpieza de comederos (equipamiento opcional) Con la ayuda de la pala de limpieza de comederos, puede retirar el forraje antiguo de los comederos sin desenganchar la horquilla de forraje de la minicargadora. La pala de limpieza se monta directamente en la horquilla y se bloquea con la mordaza. -
Página 24: Cuchilla Para Forraje (Equipamiento Opcional)
24 (30) 6.7 Cuchilla para forraje (equipamiento opcional) La horquilla de forraje también puede equiparse con una cuchilla para forraje. La cuchilla está fabricada en acero de alta resistencia. En la parte inferior, el implemento incorpora una duradera hoja de nailon para equilibrar el movimiento. -
Página 25: Trabajo Sobre Terrenos Irregulares
Lea las instrucciones que acompañan al adaptador de inclinación. Consulte toda la información sobre el adaptador de inclinación en su distribuidor AVANT o en la página web www.avanttecno.com. ... -
Página 26: Mantenimiento Y Servicio Técnico
El líquido hidráulico también tiene un impacto ambiental nocivo y debe evitarse cualquier filtración al medio ambiente. Repare todas las fugas tan pronto como las detecte; una pequeña fuga puede aumentar de tamaño rápidamente. Utilice el implemento únicamente con el tipo de aceite hidráulico aceptado para el uso en las minicargadoras Avant. ... -
Página 27: Inspección De Estructuras Metálicas
Solicite los recambios necesarios a su distribuidor o servicio técnico autorizado más cercano de AVANT. Deje la reparación a técnicos de mantenimiento profesionales si carece del conocimiento y experiencia oportunos en sistemas hidráulicos y en el procedimiento de reparación segura. -
Página 28: Engrase
R1/8". Sustituya los engrasadores dañados. 8. Condiciones de la garantía Avant Tecno Oy ofrece una garantía de un año (12 meses) a partir de la fecha de compra para el implemento que fabrica. La garantía cubre los siguientes costes de reparación: ... - Página 29 SFS-EN ISO 12100, SFS-EN ISO 4413 Mallit / Modeller / Models: Avant Hydraulitoiminen rehupihti; Avant-kuormaajan työlaite A2868 Hydraulisk Foder-/ensilagegrep; arbetsredskap för Avant lastare A36299 Hydraulic Silage forks; attachment for Avant loaders A36313 A36319 28.5.2018 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / Managing Director...
- Página 30 ...