Manuales relacionados para AVANT A431070
Resumen de contenidos para AVANT A431070
- Página 1 Español Brazo lateral mecánico S30 2019 1 Manual del operario Brazo lateral mecánico S30 Producto núm.: A431070 www.avanttecno.com A436866 2019 1 ES 2018-...
- Página 2 Brazo lateral mecánico S30 2019 1...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Brazo lateral mecánico S30 2019 1 INDICE 1. PRÓLOGO ............................... 4 Símbolos de advertencia utilizados en este manual ......................5 2. USO PREVISTO ............................6 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL IMPLEMENTO ..........8 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......................12 Alcance ..................................13 Etiquetas de seguridad y componentes principales del implemento ............14 5. -
Página 4: Prólogo
Mantenga este manual en un lugar accesible durante toda la vida útil del equipo. Si vende o transfiere el equipo, asegúrese de entregar este manual al nuevo propietario. En caso de pérdida o deterioro, puede solicitar un manual nuevo a su distribuidor Avant o al fabricante. -
Página 5: Símbolos De Advertencia Utilizados En Este Manual
5 (38) Símbolos de advertencia utilizados en este manual Los siguientes símbolos de advertencia que aparecen en este manual se utilizan para señalar factores que se tienen que tener en cuenta para reducir el riesgo de lesiones o daños materiales. ADVERTENCIASÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Este símbolo significa: «¡Advertencia: permanezca alerta! ¡Su seguridad está... -
Página 6: Uso Previsto
Solicite a su distribuidor Avant el catálogo de recambios disponible. Familiarícese con las instrucciones de revisión y mantenimiento de este manual. Póngase en contacto con su distribuidor AVANT si tiene alguna pregunta sobre el uso y mantenimiento del equipo, o si necesita piezas de repuesto o un técnico autorizado. - Página 7 7 (38) Tabla 1. Brazo lateral mecánico S30. Compatibilidad con cargadoras Avant Modelo 525LPG 313S 320S 755i 225LPG 760i A431070 − − • • • • (•) Se recomienda utilizar el implemento solo con las minicargadoras identificadas con • en la tabla 1. Con los modelos señalados con (•), es posible que no se alcance el máximo potencial.
-
Página 8: Instrucciones De Seguridad Para Usar El Implemento
8 (38) 3. Instrucciones de seguridad para usar el implemento No olvide que la seguridad es el resultado de varios factores. La combinación cargadora-implemento es muy potente y el uso o mantenimiento inadecuados o descuidados podría provocar graves lesiones personales o daños materiales. - Página 9 9 (38) Riesgo de vuelco: El brazo lateral reduce la estabilidad lateral de la minicargadora. No conduzca por superficies inclinadas con un implemento montado en el brazo lateral y el brazo extendido. Se recomienda utilizar contrapesos. Asegúrese de que los neumáticos de la minicargadora tengan la presión ADVERTENCIA recomendada para reducir la basculación de la minicargadora.
- Página 10 10 (38) Asegúrese de que la cargadora esté equipada con los componentes de seguridad necesarios y de que funcione correctamente. El cinturón de seguridad es de uso obligatorio. Si surgen peligros específicos asociados al área de trabajo, utilice el equipo de seguridad oportuno.
- Página 11 11 (38) Recuerde llevar puesta el equipo de protección personal adecuado: El nivel de ruido en el asiento del operario puede superar los 85 dB(A) dependiendo del modelo de minicargadora y el ciclo de trabajo. La exposición prolongada a un nivel elevado de ruido puede provocar lesiones auditivas. Lleve cascos para los oídos mientras use la minicargadora.
-
Página 12: Especificaciones Técnicas
Movimiento del brazo hidráulico: 135° (- 45°/+ 90°) Peso: 130 kg Peso máximo de implemento: 200 kg Caudal aceite hidráulico 20 - 50 l/min recomendado: Entrada máxima de energía hidráulica: 22,5 MPa (225 bar), 50 l/min Minicargadoras Avant compatibles: Ver tabla 1... -
Página 13: Alcance
13 (38) 4.1 Alcance El siguiente diagrama muestra el alcance del brazo sin implemento. El alcance real depende del implemento utilizado, por lo que este diagrama es meramente orientativo. Consulte también las instrucciones de los manuales del implemento correspondiente. -
Página 14: Etiquetas De Seguridad Y Componentes Principales Del Implemento
14 (38) 4.2 Etiquetas de seguridad y componentes principales del implemento A continuación se enumeran las etiquetas y señales fijadas al implemento. Deben mantenerse visibles y legibles sobre el equipo. Reponga cualquier etiqueta borrosa o desprendida. Solicite nuevas etiquetas a su distribuidor o pregunte al servicio de información indicado en la portada/ contraportada. -
Página 15: Pasador De Bloqueo De La Rotación Del Brazo
15 (38) Tabla 4 - Brazo lateral mecánico S30 - Componentes principales Sistema de acoplamiento rápido Avant Adaptador de acople rápido S30 Enganches rápidos hidráulicos del implemento Multiconector Pasador de bloqueo del brazo telescópico Tornillo de bloqueo del adaptador de acople rápido Pasador de bloqueo de la rotación del brazo... -
Página 16: Montaje Del Implemento
ADVERTENCIA Nunca mueva o levante un implemento que no esté bien bloqueado. 5.1 Acoplamiento del brazo lateral a la minicargadora Sistema de acoplamiento rápido de Avant: Paso 1: Levante los pasadores de bloqueo de la placa de acoplamiento rápido y gírelos hacia atrás hasta meterlos en la ranura para que queden bloqueados... - Página 17 Si su minicargadora no aparece en la tabla 1 de la página 6, consulte con su distribuidor Avant antes de utilizar este implemento.
-
Página 18: Conexión Y Desconexión De Las Mangueras Hidráulicas
En las minicargadoras Avant, las mangueras hidráulicas se conectan utilizando un sistema multiconector. Si tiene una minicargadora Avant de la serie 300-700 con enganches rápidos convencionales y desea cambiar al sistema multiconector, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico de Avant para recibir instrucciones o ayuda con la instalación. - Página 19 19 (38) Desconexión de las mangueras hidráulicas: Antes de desconectar las conexiones, deposite el implemento sobre una superficie sólida y nivelada en una posición segura. Coloque la palanca de control de los hidráulicos auxiliares en posición neutra. A la hora de desenganchar el implemento, desconecte siempre los enganches hidráulicos antes de desbloquear la placa de acoplamiento rápido para evitar daños en las mangueras y vertidos de aceite.
-
Página 20: Acoplamiento Del Implemento Al Brazo Lateral
1. Asegúrese de que el brazo lateral o el brazo hidráulico estén conectados y bloqueados a la minicargadora. Instale también los conectores hidráulicos y eléctricos. 2. Abra el adaptador S30 con la llave Allen fijada a la placa de acoplamiento rápido Avant del brazo lateral. -
Página 21: Conexión Eléctrica
Póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico Avant para obtener más información sobre la instalación del sistema de control de implementos eléctricos, si es necesario. - Página 22 22 (38) Asegúrese de que el equipo no aplaste, comprima ni estire los cables eléctricos al moverse. Con la ayuda del sistema de control de implementos eléctricos disponible para la minicargadora, podrá acceder fácilmente a los botones de control del implemento desde el extremo de la palanca de control del brazo.
-
Página 23: Instrucciones De Uso
23 (38) 6. Instrucciones de uso Inspeccione el implemento y el entorno de trabajo una vez más antes de comenzar el trabajo, y asegúrese de que todos los objetos hayan sido retirados del lugar de trabajo. La rápida inspección previa del equipo y del área de trabajo permite garantizar la seguridad y sacar el máximo rendimiento del equipo. -
Página 24: Comprobaciones Antes Del Uso
24 (38) 6.1 Comprobaciones antes del uso Conduzca con precaución sobre terreno irregular y tenga en cuenta el efecto que la pesada carga depositada en la parte delantera y lateral de la minicargadora puede tener sobre su estabilidad y manejabilidad. -
Página 25: Posición De Trabajo
25 (38) 6.2 Posición de trabajo Coloque el implemento en la posición correcta de trabajo. La posición correcta depende del implemento montado en el brazo lateral. La siguiente imagen muestra el uso del brazo lateral con un cepillo rotativo. Accione siempre los mandos de la minicargadora y del implemento de forma lenta y sosegada y evite realizar giros bruscos o cambios repentinos de velocidad o sentido de la marcha cuando utilice el brazo lateral o su implemento. -
Página 26: Uso Del Brazo Lateral Mecánico
26 (38) 6.3 Uso del brazo lateral mecánico Antes de poner en marcha el implemento: Establezca o ajuste la posición de funcionamiento correcta del implemento antes de ponerlo en marcha. Si el enchufe eléctrico del sistema de control de implementos eléctricos no está conectado, podrá poner en marcha el implemento, pero no inclinarlo. -
Página 27: Puesta En Marcha E Inclinación Del Implemento Montado En El Brazo Lateral
27 (38) 6.3.2 Puesta en marcha e inclinación del implemento montado en el brazo lateral Para poner en marcha el implemento montado en el brazo lateral: Cuando se conecta un implemento al brazo lateral: Mantenga el botón de encendido/apagado en la posición OFF. ... -
Página 28: Ajuste Vertical
28 (38) 6.4 Ajuste vertical El brazo lateral se puede girar manualmente hacia arriba y hacia abajo a incrementos de 45º. El brazo también puede girar 180º hacia el otro lado, lo que posibilita el trabajo en ambos lados de la minicargadora. Desenganche siempre el implemento del adaptador de acople rápido S30 antes de ajustar el brazo lateral. -
Página 29: Trabajo Sobre Terrenos Irregulares
29 (38) 6.5 Trabajo sobre terrenos irregulares Hace falta un cuidado especial al usar el equipo sobre terrenos inclinados y pendientes. Conduzca despacio, en particular por superficies inclinadas, irregulares o deslizantes y evite los cambios de dirección o velocidad bruscos. Accione los mandos de la cargadora de forma lenta y sosegada. Esté atento a zanjas y agujeros en el terreno además de a otros obstáculos ya que el impacto con un objeto elevado puede hacer que la cargadora vuelque. -
Página 30: Desenganche Y Almacenamiento
30 (38) 6.7 Desenganche y almacenamiento Para el almacenamiento de corta duración, puede desenganchar el brazo lateral mecánico de la minicargadora con el implemento montado. Desconecte el brazo lateral mecánico del implemento en caso de que el almacenamiento se vaya a prolongar durante más tiempo. Desenganche y guarde el implemento sobre una superficie nivelada. -
Página 31: Almacenamiento Con El Implemento
Para garantizar la estabilidad de todo el conjunto durante el almacenamiento, puede necesitar dos o tres palés. Baje el implemento junto con el brazo lateral con cuidado y colóquelos sobre el palé. Desconecte el multiconector (1) y desbloquee a continuación los pasadores de bloqueo del sistema de acoplamiento rápido Avant. -
Página 32: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Repare todas las fugas tan pronto como las detecte; una pequeña fuga puede aumentar de tamaño rápidamente. Utilice el implemento únicamente con el tipo de aceite hidráulico aceptado para el uso en las minicargadoras Avant. Riesgo de penetración de líquido a alta presión en la piel: libere la presión... -
Página 33: Limpieza Del Implemento
Solicite los recambios necesarios a su distribuidor o servicio técnico autorizado más cercano de AVANT. Deje la reparación a técnicos de mantenimiento profesionales si carece del conocimiento y experiencia oportunos en sistemas hidráulicos y en el procedimiento de reparación segura. -
Página 34: Engrase
34 (38) 7.3 Engrase Los puntos de engrase se encuentran en el cojinete central del brazo lateral y en las juntas del mecanismo de inclinación. El intervalo de engrase adecuado depende en gran medida de las condiciones de trabajo pero debe engrasarse al menos cada 10 horas de uso. -
Página 35: Condiciones De La Garantía
35 (38) 8. Condiciones de la garantía Avant Tecno Oy ofrece una garantía de un año (12 meses) a partir de la fecha de compra para el implemento que fabrica. La garantía cubre los siguientes costes de reparación: Los costes de mano de obra estarán cubiertos cuando la reparación no se realice en la fábrica. - Página 36 Avant S30 mekaaninen sivupuomi; Avant-kuormaajan työlaite Sidoarm S30 mekanisk; arbetsredskap för Avant lastare A431070 Mechanical side arm S30; attachment for Avant loaders Brazo lateral mecánico S30; implemento para minicargadoras Avant 12.7.2019 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...