Publicidad
Enlaces rápidos
Cubierta
CT - S195
GUÍA DEL USUARIO
Preparación de la fuente de
alimentación
Cómo seleccionar el tono de
un instrumento musical
Cómo guardar y cargar la
configuración del instrumento
(MY SETUP)
Reproducción con ritmo de
fondo
CTS195-S-2A
Encendido y apagado
Cambio de la altura tonal en
pasos de semitono
(Transposición)
Reproducción de una canción
incorporada
Vinculación con un dispositivo
inteligente (función APP)
Conexión de los auriculares
(en venta por separado)
Ajuste preciso de la altura
tonal (Afinación)
Ejecución en el modo Dance
Music
Configuración de los ajustes
de las funciones
ES
Conexión de un pedal
(en venta por separado)
Uso del botón SUSTAIN
Para utilizar el ajuste Dance
Music Voice
Publicidad
Manuales relacionados para Casio Casiotone CT-S195
Resumen de contenidos para Casio Casiotone CT-S195
- Página 1 Cubierta CT - S195 GUÍA DEL USUARIO Preparación de la fuente de Encendido y apagado Conexión de los auriculares Conexión de un pedal alimentación (en venta por separado) (en venta por separado) Cómo seleccionar el tono de Cambio de la altura tonal en Ajuste preciso de la altura Uso del botón SUSTAIN un instrumento musical...
- Página 2 Acerca de los datos de partituras Los datos de partituras se pueden descargar como archivo PDF del sitio web de CASIO, al cual se accede utilizando la URL o el código QR indicado a continuación. Esto le permitirá ver partituras en su dispositivo inteligente. De la tabla de contenido del archivo PDF podrá...
- Página 3 Reproducción con ritmo de fondo ES-23 Contenido Ritmo ........ES-23 Para tocar un ritmo .
- Página 4 Guía general ■ Panel frontal ☞ES-7 Dial 3 botones ☞ES-7 Botón HOME ☞ES-6 Botones VOLUME ☞ES-8 Botón a (Inicio/parada) ☞ES-9, 15, Botón P (Encendido) ☞ES-7 Botón TEMPO ☞ES-9, 16, 21, Botón SUSTAIN ☞ES-11 Botón MY SETUP ☞ES-13 Botón FUNCTION ☞ES-32 ■...
- Página 5 Cuando se utilicen pilas Preparativos iniciales Preparación de la fuente de • Asegúrese de apagar la unidad antes de colocar las alimentación pilas. • Utilice pilas alcalinas de tamaño AA o pilas recargables de níquel-metal hidruro de tamaño AA disponibles en Si bien es posible utilizar un adaptador de CA o pilas para el mercado.
- Página 6 Preparativos iniciales ■ Configuración del tipo de pilas ■ Indicador de nivel de carga de las pilas Aparece un icono de pila en la pantalla como se muestra a Pulse FUNCTION. continuación para indicar el nivel de consumo de las pilas. Aparece la pantalla [FUNCTION].
- Página 7 Operaciones comunes a Conexión de los auriculares (en venta por separado) todos los modos Al conectar los auriculares se enmudece la salida de los altavoces integrados, de modo que podrá practicar aún a Contenido de la pantalla de altas horas de la noche sin molestar a sus vecinos. visualización •...
- Página 8 Ejecución en el teclado 3 botones Las operaciones asignadas a los tres botones situados en la Encendido y apagado parte inferior de la pantalla cambian en función del ajuste que se está configurando. Las operaciones asignadas actualmente a los tres botones se indican mediante etiquetas Pulse P (Encendido).
- Página 9 Ejecución en el teclado Apagado automático Ajuste del nivel de volumen Si el Apagado automático está habilitado, el teclado digital se Utilice los botones VOLUME + y – para ajustar apagará automáticamente tras unos 30 minutos de inactividad. el nivel de volumen. El nivel de volumen cambia y el valor de volumen actual se visualiza temporalmente en la pantalla.
- Página 10 Ejecución en el teclado Cómo especificar el sonido del metrónomo y Uso del metrónomo los tiempos por compás El metrónomo le permite tocar y practicar con un tiempo Es posible hacer sonar una campanilla en el primer tiempo de estable para ayudarle a mantener su tempo. También puede cada compás, y un clic para los tiempos restantes de la establecer un tempo apropiado para sus prácticas.
- Página 11 Cómo controlar el sonido de Para escuchar Demo Play (Demostración) una ejecución Demo Play (Demostración) le permite reproducir sucesivamente las canciones. Cómo seleccionar el tono de un instrumento musical Mientras mantiene pulsado TEMPO, pulse Su teclado digital le permite seleccionar los tonos para una Se visualiza la pantalla [DEMO] y se inicia la canción amplia variedad de sonidos de instrumentos musicales, número “1”.
- Página 12 Cómo controlar el sonido de una ejecución Uso del pedal Uso del botón SUSTAIN El pedal le permite realizar cambios en las notas mientras Si se habilita el sostenido, las notas se retienen aun después toca. Según los ajustes iniciales predeterminados, el pedal de de soltar las teclas.
- Página 13 Cómo controlar el sonido de una ejecución Cambio de la altura tonal en Ajuste preciso de la altura tonal pasos de semitono (Afinación) (Transposición) La altura tonal de todo el teclado digital se puede ajustar cambiando la frecuencia de A4 en unidades de 0,1 Hz. La transposición le permite subir o bajar la altura tonal general del teclado digital en pasos de semitono.
- Página 14 Ajustes que se pueden guardar Cómo guardar y cargar la Los siguientes elementos se pueden guardar en MY SETUP. configuración del • Funciones en uso (tono, ritmo, canción, Dance Music) instrumento (MY SETUP) • Tempo • Número del tono • Tiempo del metrónomo MY SETUP permite guardar la configuración (conjunto de •...
- Página 15 Cómo guardar y cargar la configuración del instrumento (MY SETUP) Habilitar MY SETUP al encender la unidad Para llamar desde MY SETUP El siguiente procedimiento le permite habilitar MY SETUP en Pulse MY SETUP. el encendido, para que los ajustes de MY SETUP se apliquen al encender el teclado digital.
- Página 16 Para detener la canción, pulse de nuevo a. Reproducción de una canción incorporada Canciones Con este teclado digital, el término “canción” se utiliza para referirse a una pieza musical. Puede escuchar las canciones • Si hay una reproducción en curso en los modos de incorporadas para su disfrute, o tocar al mismo tiempo para metrónomo, ritmo o Dance Music, la reproducción se practicar.
- Página 17 Reproducción de una canción incorporada Cambiar el tempo de la canción (Velocidad) Cómo cambiar el volumen de la canción Puede utilizar el siguiente procedimiento para practicar El siguiente procedimiento le permite ajustar el balance entre pasajes difíciles cambiando el tempo (velocidad) de el volumen de su ejecución y el volumen de reproducción de reproducción de la canción.
- Página 18 Reproducción de una canción incorporada Cambio del tono del teclado mientras se está Practicar una parte de la canción reproduciendo una canción Puede desactivar una de las partes, para la mano derecha o la mano izquierda de la canción que está tocando, y practicar Pulse HOME mientras se reproduce una junto con la parte restante.
- Página 19 Reproducción de una canción incorporada Sonar un conteo previo Conteo audible al compás de una canción Mientras la canción está detenida, pulse el botón COUNT. Una vez configurados los ajustes de conteo, el conteo audible Presione el botón varias veces hasta que “PRE” sonará...
- Página 20 Ejecución en el modo Dance Music Modo Dance Music En el modo Dance Music, puede combinar varios tipos de frases patrón y aplicar efectos a la canción que está tocando para disfrutar a pleno con Dance Music. Las frases patrón de cada parte se pueden combinar, para que pueda disfrutar de Dance Music al igual que un DJ.
- Página 21 Ejecución en el modo Dance Music Gire el dial y seleccione una canción. Funciones del teclado para melodías/voces • Tras girar el dial una vez para seleccionar una opción, El teclado para melodías/voces del lado derecho le permite igualmente puede realizar la selección mediante la tocar una melodía junto con la reproducción de patrones o pulsación de los botones –...
- Página 22 Ejecución en el modo Dance Music Gire el dial para cambiar el volumen de Dance Cómo cambiar el tempo de Dance Music Music. Puede cambiar el tempo de la ejecución del patrón mediante • Puede especificar un valor de volumen de 0 a 127. la operación de configuración del tempo.
- Página 23 Ejecución en el modo Dance Music Cómo utilizar el tono Uso de los efectos recomendado Si la tecla del interruptor de efectos se pulsa según la reproducción de patrones, los siguientes efectos se aplicarán En el modo Dance Music, mantenga pulsado a toda a la canción.
- Página 24 Reproducción con ritmo de Cómo crear cúspides sonoras fondo Durante la reproducción de patrones, utilice la función Build- up para animar sus ejecuciones con efectos propios de Seleccione su ritmo favorito y con solo tocar los acordes con Dance Music. su mano izquierda, podrá...
- Página 25 Reproducción con ritmo de fondo Pulse a. Cambio del nivel de volumen de un ritmo Se inicia el ritmo y se visualiza el tiempo. El siguiente procedimiento le permitirá cambiar el balance entre el volumen de su ejecución y el volumen del ritmo. Pulse FUNCTION.
- Página 26 Reproducción con ritmo de fondo Cómo cambiar el tono del teclado durante la Cambio del patrón de ritmos reproducción del ritmo El siguiente procedimiento le permitirá aplicar énfasis al patrón de ritmos, reproduciendo los patrones de intro y de fin, Pulse HOME mientras se reproduce un ritmo.
- Página 27 Reproducción con ritmo de fondo Inserción de una frase de relleno Digitar un acorde para reproducir un acompañamiento de ritmos Un “relleno” es una frase corta que se inserta para cambiar el carácter de una pieza musical. El patrón de relleno se puede Al ejecutar un acorde con la mano izquierda, se añaden usar para crear un enlace entre dos melodías o como un automáticamente las partes de acompañamiento de bajos y...
- Página 28 Reproducción con ritmo de fondo ■ CASIO CHORD Para seleccionar un modo de digitación de CASIO CHORD le permite tocar cuatro tipos de acordes acordes mediante digitaciones simplificadas, como se describe a Puede seleccionar entre los seis modos de digitación de continuación.
- Página 29 Reproducción con ritmo de fondo ■ FINGERED Inserción de un Intro o de un Fin Este modo de digitación de acordes permite ejecutar acordes en el teclado de acompañamiento, utilizando sus digitaciones Utilice el siguiente procedimiento para insertar un patrón de normales de acordes.
- Página 30 USB y un cable de audio al mismo tiempo. ■ Para descargar la aplicación para dispositivos inteligentes Pulse FUNCTION para salir de la pantalla de Descargue Chordana Play del sitio web de CASIO e instálela ajustes. en el dispositivo inteligente. https://support.casio.com/global/es/emi/manual/CT-S195/ ES-29...
- Página 31 Utilice los ajustes de su software de música teclado digital a su PC, compruebe que éste cumpla con los disponible en el mercado de su PC y requisitos mencionados. seleccione “CASIO USB-MIDI” como ● Sistemas operativos compatibles dispositivo MIDI. Windows 7* •...
- Página 32 • Si el sonido del teclado digital se escucha con URL o el código QR siguiente. distorsión en el dispositivo de audio externo, baje el https://support.casio.com/global/es/emi/manual/CT-S195/ volumen del teclado digital. Toma PHONES/OUTPUT del teclado digital (toma mini estéreo de 3,5 mm) Equipo de audio, amplificador, etc.
- Página 33 Intro/Ending Off, On ritmo. Modo de acordes Especifica el modo de entrada de acordes. Chord Mode CASIO Chord, Fingered 1, Fingered 2, Fingered on Bass, Fingered Assist, Full Range Chord Volumen del ritmo Ajusta el volumen del ritmo. Rhythm Volume...
- Página 34 Configuración de los ajustes de las funciones Nombre de la Nombre Descripción Opciones de ajuste función visualizado Desplazamiento Especifica, en unidades de octava, el número de teclas MIDIOutOctShift –3 a 0 a +3 de octava de de los mensajes de nota para la salida MIDI. salida MIDI Velocidad de Especifica la velocidad de la nota del mensaje para la...
- Página 35 Configuración de los ajustes de las funciones Restablecer los ajustes a sus valores Cómo verificar la información de versión iniciales predeterminados de fábrica Pulse FUNCTION. Pulse FUNCTION. Aparece la pantalla [FUNCTION]. Aparece la pantalla [FUNCTION]. Utilice los botones U y I para seleccionar Utilice los botones U y I para seleccionar “Version”.
- Página 36 Referencia Solución de problemas Síntoma Acción necesaria Accesorios incluidos Los accesorios incluidos no se encuentran Revise con cuidado dentro de todos los materiales de embalaje. dentro de la caja de embalaje. Requisitos de alimentación La unidad no se enciende. • Compruebe el adaptador de CA o asegúrese que las pilas estén correctamente orientadas (página ES-4).
- Página 37 Referencia Síntoma Acción necesaria El volumen y la calidad de sonido en un Esto se debe a las limitaciones del sistema y no es ningún signo de anomalía. rango específico del teclado suenan ligeramente diferentes, como si fueran de otro rango del teclado. Con algunos tonos, las octavas no cambian Esto se debe a las limitaciones del sistema y no es ningún signo de anomalía.
- Página 38 Referencia Tomas Puerto USB Micro-B Toma PEDAL Toma estándar (6,3 mm) (Pedal de sostenido, sostenuto, sordina, inicio/parada) Toma PHONES/OUTPUT Toma mini estéreo (3,5 mm) Toma AUDIO IN Toma mini estéreo (3,5 mm) Impedancia de entrada: 10 kΩ, sensibilidad de entrada: 200 mV Terminal del adaptador de CA 9,5 V CC Requisitos de alimentación...
- Página 39 Referencia Precauciones sobre el manejo del adaptador de CA Modelo: AD-E95100L 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones a mano. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este producto cerca del agua. 6.
- Página 40 Referencia Lista de tonos Cambio MSB de Cambio MSB de Nº Nombre del tono selección Nº Nombre del tono selección programa de banco programa de banco PIANO STEEL STR.GUITAR STEREO GRAND PIANO 12 STR.GUITAR GRAND PIANO CHORUS STEEL GT BRIGHT PIANO JAZZ GUITAR MODERN PIANO OCT.JAZZ GUITAR...
- Página 41 Referencia Cambio MSB de Cambio MSB de Nº Nombre del tono selección Nº Nombre del tono selección programa de banco programa de banco BRASS SECTION 3 SYNTH-PAD MELLOW BRASS FANTASY 1 HARD BRASS FANTASY 2 BRASS SFZ WARM VOX BRASS & STRINGS WARM PAD SYNTH-BRASS 1 SINE PAD...
- Página 42 Referencia Cambio MSB de Cambio MSB de Nº Nombre del tono selección Nº Nombre del tono selección programa de banco programa de banco GM E.PIANO 2 GM WHISTLE GM HARPSICHORD GM OCARINA GM CLAVI GM SQUARE LEAD GM CELESTA GM SAW LEAD GM GLOCKENSPIEL GM CALLIOPE GM MUSIC BOX...
- Página 43 Referencia Lista de asignación de baterías DRUMS SET NAME Clave Nº de nota STANDARD SET 1 STANDARD SET 2 DANCE SET BRUSH SET ORCHESTRA SET INDIAN SET C -1 E -1 F -1 A -1 B -1 C ...
- Página 44 Referencia Lista de canciones Lista de modos de Dance Music Nº Título Nº Nombre del patrón PIANO/CLASSICS FÜR ELISE ELECTRO DANCE 1 VALSE op.64 no.1 “PETIT CHIEN” ELECTRO DANCE 2 TURKISH MARCH (MOZART) ELECTRO DANCE 3 TRÄUMEREI BIG BEAT TECHNO 1 ETUDE op.10 no.3 “CHANSON DE L’ADIEU”...
- Página 45 Referencia Lista de ritmos Nº Nombre del ritmo Nº Nombre del ritmo 8 BEAT BHAJAN STRAIGHT 8 BEAT INDIAN POP 1 8 BEAT INDIAN POP 2 16 BEAT INDIAN POP 3 16 BEAT INDIAN POP 4 16 BEAT SHUFFLE 1 QAWWALI 16 BEAT SHUFFLE 2 KERALA...
- Página 46 Referencia Guía de digitación Cadd9 ■ Acordes FINGERED 1, FINGERED 2 Cmadd9 Cm69 Cdim *1 Con FINGERED 2, se interpreta como Am7. *2 Con FINGERED 2, se interpreta como Am7 b Caug *3 En algunos casos no se puede usar la forma invertida. *4 Estas son digitaciones especiales para la entrada de acordes del teclado digital y, por lo tanto, no son adecuadas para la interpretación normal del teclado.
- Página 47 Referencia Lista de ejemplos de acordes C / ( D D ) ( D ) /E D sus4 sus2 m7 D 7sus4 add9 madd9 dim7 *1 Raíz *2 Tipo de acorde • Debido a que el rango de entrada de acordes es limitado, es posible que este modelo no admita algunos de los acordes mostrados arriba.
- Página 48 Referencia F / ( G D ) ( G ) /A D ( A ) /B D sus4 sus2 m7 D 7sus4 add9 madd9 dim7 *1 Raíz *2 Tipo de acorde • Debido a que el rango de entrada de acordes es limitado, es posible que este modelo no admita algunos de los acordes mostrados arriba.
- Página 51 MA2008-A...