Avvertenze Di Sicurezza; Possibilità D'impiego; Conformità E Omologazione; Montaggio In Un Rack - IMG STAGELINE TXS-1820 Manual De Instrucciones

2 Avvertenze di sicurezza

Gli apparecchi (ricevitore a 2 canali e alimenta-
tore) sono conformi a tutte le direttive rilevanti
dell'UE e pertanto portano la sigla
AVVERTIMENTO L'alimentatore è alimentato
con pericolosa tensione di
rete . Non intervenire mai
personalmente al suo in-
terno . La manipolazione
scorretta può provocare
delle scariche elettriche pe-
ricolose .
•
Gli apparecchi sono adatti solo per l'uso
all'interno di locali . Proteggerli dall'acqua
gocciolante, dagli spruzzi d'acqua e da alta
umidità dell'aria . La temperatura d'esercizio
ammessa è 0 – 40 °C .
•
Staccare subito l'alimentatore dalla presa di
rete se:
1 . il ricevitore o l'alimentatore presentano
dei danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili sus-
siste il sospetto di un difetto;
3 . l'apparecchio non funziona corretta-
mente .
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un'of-
ficina competente .
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso
acqua o prodotti chimici .
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d'impiego scorretto o di ripara-
zione non a regola d'arte degli apparecchi,
non si assume nessuna responsabilità per
eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia
per gli apparecchi .
Se si desidera eliminare gli apparec-
chi definitivamente, consegnarli per
lo smaltimento ad un'istituzione locale
per il riciclaggio .
3 Possibilità d'impiego
Con questo ricevitore multifrequenza a 2 ca-
nali TXS-1820 e con due trasmettitori della
serie TXS-1800 (radiomicrofono TXS-1800HT
oppure trasmettitore tascabile TXS-1800HSE)
si possono creare due sistemi wireless di tra-
smissione audio, p . es . per spettacolo .
L'apparecchio è composto da due ricevitori
identici comandati separatamente . Ogni rice-
vitore lavora nel campo UHF 1785 – 1800 MHz
(16 gruppi di canali, ognuno con 12 canali) con
la tecnica "True Diversity"* . Particolarmente
comoda è la sincronizzazione della frequenza:
con la pressione di un pulsante e tramite un
segnale infrarosso, sul trasmettitore s'imposta
la radiofrequenza selezionata sul ricevitore . La
potenza di trasmissione e la funzione gain del
trasmettitore possono essere impostate sul ri-
cevitore; questi dati saranno trasmessi al tra-
smettitore durante la trasmissione IR .
* "True Diversity": Il segnale trasmesso viene ricevuto da
due antenne e amplificato in due unità riceventi separate .
Quindi sarà elaborato il segnale con ricezione migliore .
14
3.1 Conformità e omologazione
Con la presenta, la MONACOR INTERNATIO-
NAL dichiara che il ricevitore a 2 canali TXS-
1820 è conforme alla direttiva 2014 / 53 / UE .
.
La dichiarazione di conformità UE può essere
richiesta presso MONACOR INTERNATIONAL .
Il ricevitore è omologato per l'impiego negli
stati dell'UE e dell'EFTA .
4 Collocamento e
collegamento
Per una ricezione ottimale, il ricevitore a 2 ca-
nali dovrebbe essere posizionato a 1 m mi-
nimo da terra, non troppo vicino a pareti . Fra
i trasmettitori e il ricevitore non ci dovrebbero
essere degli ostacoli e non dovrebbero essere
sistemati direttamente vicino a superfici metal-
liche o apparecchi digitali (come p . es . lettori
CD, computer) .
1) Collegare le antenne riceventi in dotazione
(1) con le prese per antenne (7) e orientarle
verso l'alto a forma di V .
2) Le uscite XLR CHANNEL 1 e CHANNEL 2 (9)
del ricevitore 1 e del ricevitore 2 possono
essere collegate con due ingressi audio di
un mixer o di un amplificatore . In alterna-
tiva, il segnale miscelato dei due ricevitori
può essere portato su un ingresso audio
per mezzo di una delle uscite 2 IN 1 MIX (8):
– attraverso l'uscita XLR bilanciata (BALAN-
CED) oppure
– attraverso l'uscita jack sbilanciata (UNBA-
LANCED); un cavo di collegamento con
connettori jack è in dotazione
Per la connessione della relativa uscita sce-
gliere un ingresso con sensibilità adatta al
livello d'uscita .
3) Per l'alimentazione collegare l'alimenta-
tore in dotazione con la presa d'alimenta-
zione (10) e inserirlo in una presa di rete
(230 V/ 50 Hz) .

4.1 Montaggio in un rack

Per il montaggio in un rack (482 mm / 19") sono
in dotazione due angoli per rack . Per prima
cosa togliere su ogni lato dell'apparecchio la
vite anteriore . Quindi avvitare gli angoli ognuno
con tre viti a sinistra e a destra dell'apparec-
chio . (Se in dotazione si trovano solo due viti
per angolo, come terza vite si può usare la vite
tolta prima dal contenitore .)
Per una ricezione migliore può essere con-
veniente posizionare le antenne riceventi sul
lato frontale del rack . A tale scopo, le antenne
possono essere sistemate ognuna a uno degli
angoli per mezzo di adattatori BNC (2 × fem-
mina BNC, 50 Ω):
1) Far passare l'adattatore BNC attraverso l'ap-
posito foro nell'angolo e avvitarlo .
2) Collegare l'antenna alla presa anteriore del-
l'adattatore .
3) Collegare la presa posteriore dell'adattatore
con una delle prese per antenne (7) sul retro
dell'apparecchio servendosi di un cavo BNC
di 50 Ω .
Se le antenne non si montano sugli angoli per
rack, i fori possono essere chiusi con i due tappi
di plastica in dotazione .
5 Accendere e spegnere
Per accendere e spegnere il ricevitore a 2 ca-
nali tener premuto per 1 secondo circa il tasto
POWER (6) .
Se il ricevitore non viene usato per un certo
periodo, staccare l'alimentatore dalla presa di
rete perché si consuma un po' di corrente
anche con il ricevitore spento .
6 Impostazioni
Le impostazioni si fanno separatamente per il
ricevitore 1 e il ricevitore 2 per mezzo dei tasti
SET, AUTO, e (5) .
 

6.1 Blocco automatico dei tasti

I tasti SET, AUTO, e vengono bloccati
 
automaticamente dopo 10 secondi circa
dall'accensione se non si aziona nessun tasto
( sul display) .
Per annullare il blocco tener premuto per
1 se condo circa il tasto SET .
sono possibili le impostazioni tramite i tasti
SET, AUTO, e . Dopo poco tempo dall'ul-
 
timo azionamento di un tasto, il blocco viene
attivato automaticamente .
6.2 Impostare radiofrequenza, squelch,
potenza di trasmissione e gain
Con il blocco tasti disattivato (
le funzioni si possono selezionare, una dopo
l'altra, con il tasto SET . Se è stata raggiunta
l'ultima funzione, con un'ulteriore pressione
del tasto SET si esce dal modo d'impostazione:
Impostazione gruppo  Impostazione canale  Im-
postazione squelch  Impostazione potenza di tra-
smissione per il trasmettitore  Impostazione gain
per il trasmettitore  Uscita dal modo d'impostazione
L'indicazione della funzione scelta sta lampeg-
giando . Finché lampeggia, è possibile l'impo-
stazione con i tasti e .
 
Dopo alcuni secondi senza azionamento
di nessun tasto si esce automaticamente dal
modo d'impostazione; le impostazioni effet-
tuate vengono me morizzate anche in questo
caso .
6.2.1 Radiofrequenza
GR CH
Indicazioni
"Gruppo" e "Canale"
La radiofrequenza viene impostata tramite la
scelta del gruppo canali e del canale (
a pagina 2) .
1) Con il tasto SET scegliere la funzione "Impo-
stazione gruppo" (l'indicazione del gruppo
lampeggia) e impostare il gruppo con il
tasto o .
 
2) Quindi con il tasto SET scegliere la funzione
"Impostazione canale" (l'indicazione del
canale lampeggia) e con il tasto
postare il canale . La relativa radiofrequenza
è indicata sul display .
In caso di impiego parallelo di più sistemi wire-
less TXS-1800 è consigliabile usare i canali dello
stesso gruppo . A condizioni ottimali d'impiego
si possono gestire fino a 8 canali di un gruppo
senza interferenze . Per una rapida ricerca dei
canali liberi in un gruppo vedi Cap . 6 .3 .
si spegne e
☞ Cap . 6 .1),
☞ tabella
o im-
 