ARA
اﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻷول ﻣرة. ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك، ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل
.ﺑﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ
أﻣﺑﯾر )ﻣﺣول
1.0
/ﻓوﻟت
ﺛوانٍ ﺣﺗﻰ ﺗظﮭر
3
–
)"اﻹﻋدادات"(. ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺗﻲ
.(
F
)"ﻧﻌم"( )اﻧظر اﻟﺷﻛل
ﻹﻧﺷﺎء اﻻﺗﺻﺎل ﺑﯾن اﻟﺳﺎﻋﺔ واﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ
ﺔ ﺿوﺋ ﯾ ًﺎ )اﻧظر
اﻟﻣﺟﺎﻧﻲ. اﻣﺳﺢ رﻣز اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺳرﯾﻌ
وﻗم ﺑﺗﺣﻣﯾل اﻟﺗطﺑﯾﻖ
وﺗﺷﻐﯾﻠﮫ. ﺳ ﺟ ّل اﻟدﺧول إﻟﻰ ﺣﺳﺎﺑك أو ﻗم ﺑﺈﻧﺷﺎء ﺣﺳﺎب ﺟدﯾد. ﺑﻌد ذﻟك ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑﻠوﺗوث
اﻧﻘر ﻋﻠﻰ "إﺿﺎﻓﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﺑﻠوﺗوث". ﺿﻊ
(
SW86
) اﻟذﻛﻲ واﻧﻘر ﻋﻠﻰ "ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل". ﺣدد ﺳﺎﻋﺗك ﻣن اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ
ﺗﺗوﻓر ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻔﺻﻠﺔ ﻋن اﺧﺗﯾﺎر واﺟﮭﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ
.
canyon.eu/drivers-and-manuals
ﺳﻔل ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ. ﺗوﻓر اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ
ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﺳﺗوى ﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎز واﺗﺻﺎل اﻟﺑﻠوﺗوث، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷزرار )اﻧظر
. ﺿﺑط اﻟﺣد
اﻷدﻧﻰ ﻟﺳطوع اﻟﺷﺎﺷﺔ وإﯾﻘﺎف
اﻻھﺗزاز أو
. ﺗﻐﯾﯾر ﻣﺳﺗوى
(ﻣﺳﺗوﯾﺎت
. ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟوظﺎﺋف اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ
اﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎز ﺧﻼل ﺑﺿﻌﺔ دﻗﺎﺋﻖ. إذا ﻻ ﺗﺷﺣن اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺗﺣﻘﻖ ﻣن
. ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑﻠوﺗوث ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ. ﺗﺄﻛد ﻣن أن
.زاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘﯾود
. اﻣﻧﺢ اﻟﺗطﺑﯾﻖ إذ ﻧ ًﺎ ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ وإ
14
5.0
! ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻟﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ
5
( ﻟﻣدة
2
) . اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل
ﻷﺳﻔل. ﺣدد
)"إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل"( وﻗم ﺑﺗﺄﻛﯾد اﻹﺟراء
،
App Store
أو
ﻋﻠﻰ واﺟﮭﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﺳﺣب ﻷ
"وﺿﻊ "اﻟﻣﺳرح
اﻻھﺗزاز
. ﺗﺷﻐﯾل
اﻻھﺗزاز
إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ
ﺳطوع اﻟﺷﺎﺷﺔ
5
) اﻟﺳطوع
إﻋدادات
( ﺛم ﻗم
5
) ( ﺑﺎﻟوﺻﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.(
C
واﺟﮭﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ )اﻧظر اﻟﺷﻛل
ﺳﺣب
. ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ ا
H (
)اﻧظر اﻟﺷﻛل
.
Canyon Life
Google Play
Canyon Life
ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ. ﻓﻲ ﺗطﺑﯾﻖ
."واﻧﻘر ﻋﻠﻰ "إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺟﮭﺎز
(
I, J
)اﻟﺷﻛل
ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺎﻣل ﻋﻠﻰ
. ﺗوﻗﻌﺎت اﻟطﻘس )اﺗﺻﺎل
ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ وﺻف ﻛﺎﻣل
ﻟﻠﺗطﺑﯾﻘﺎت راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم
canyon.eu/drivers-and-
اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ
اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ ﻻ ﯾﻛﺗﺷف اﻟﺳﺎﻋﺔ
.اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻏﯾر ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﮭﺎﺗف ذﻛﻲ آﺧر
اﻧﻘطﻊ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ
ﺑدء اﻻﺳﺗﺧدام
.
E (
اﻟﺷﺣن )اﻟﺷﻛل
6
) اﻟﺷﺣن
.(اﻟطﺎﻗﺔ ﻏﯾر ﻣرﻓﻖ
ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل
إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
ﺗﻔﺗﺢ اﻧﻘر ﻋﻠﻰ
ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺗطﺑﯾﻖ واﻻﺗﺻﺎل ﺑﮫ
ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت ﺗطﺑﯾﻖ
( ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ
2
اﻟﺻﻔﺣﺔ
ﺳﺎﻋﺗك ﺑﺟﺎﻧب اﻟﮭﺎﺗف
.
ﺗﻐﯾﯾر واﺟﮭﺎت اﻟﺳﺎﻋﺔ
.اﻟﺗﻧﻘل ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ
:(
G
اﻟطﻘس
(ﺑﺎﻟﺗطﺑﯾﻖ ﻣطﻠوب
اﻟﻛﺎﻣل ﻋﻠﻰ
manuals
.
ﻻ ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﺎﻋﺔ
.واﻟﺷﺎﺣن
USB
اﻧﺗﺑﺎه
اﻟﺷﻛل
ﻛﺎﺑل