Publicidad
59SP6B: Instalación, puesta en marcha, operación, funcionamiento y servicio y mantenimiento
• Para las terminaciones de ventilación situadas a más de 6 pies (2 m) de una esquina hacia dentro, consulte la Tabla de distancia adecuada de
ventilación directa para todas las terminaciones de dos tuberías o la Tabla de distancia adecuada de ventilación indirecta para todas las terminaciones
de una tubería.
• Para ver las distancias de separación de los elementos entre la terminación de ventilación y la esquina, consulte la Tabla de distancia de ventilación
directa para todas las terminaciones de dos tuberías o la Tabla de distancia de ventilación indirecta para todas las terminaciones de una tubería.
Para ver las distancias de separación cuando la terminación de la ventilación se ubica a más de 6 pies (2 m) de distancia de una esquina hacia
dentro, consulte la Tabla de separación de ventilación indirecta o directa que corresponda.
Descripción de la distancia cuando la terminación está al menos a 3 pies (1 m) de distancia y a no a más de 6 pies (2 m) de distancia de una
esquina hacia dentro.
Distancia sobre el suelo, terraza, pórtico, plataforma, balcón o nivel de nieve anticipado
Distancia a una ventana cerrada permanentemente en un muro A o B
Distancia vertical a un plafón ubicado sobre la terminación de la ventilación en una distancia horizontal de
2 pies (61 cm) de la línea central de la terminación de la ventilación
Distancia a un escape de ventilación (incluido HRV/ERV) ya sea en un muro A o B
Distancia por encima de aceras o vías de acceso asfaltadas en propiedades públicas
Distancia debajo de una terraza, pórtico, plataforma o balcón
No se permiten ventanas, puertas o entradas operables de cualquier tipo en el muro B entre la terminación de la ventilación y la esquina hacia dentro
cuando la terminación de la ventilación está al menos a 3 pies (1 m) de distancia y a no más de 6 pies (2 m) de distancia de una esquina hacia dentro.
Los elementos a continuación en el muro A deben estar ubicados al menos a 3 pies (1 m) de distancia de la esquina hacia dentro cuando la
terminación de la ventilación está ubicada en el muro B y esta se encuentra a por lo menos 3 pies (1 m) de distancia o a no más de 6 pies (2 m)
de distancia de una esquina hacia dentro.
Una ventana o puerta que pueda abrirse
La línea central extendida por encima del medidor eléctrico o del conjunto del regulador de servicio de gas
Un escape de ventilación del regulador de servicio
La línea central de una ventilación de un calentador de agua o una secadora, u otro electrodoméstico con entrada de ventilación
Una entrada de suministro de aire no mecánica
Las distancias de separación que se muestran para el muro A se midieron horizontalmente desde la salida de la terminación en el muro B hasta
el borde más cercano al elemento que se muestra más abajo.
Distancia a una entrada de suministro de aire mecánica (incluido HRV/ERV), a menos que la terminación esté
a 3 pies (1 m) sobre la línea horizontal de la entrada
Para ver las distancias de separación de una terminación de la ventilación a una esquina del muro hacia afuera, consulte la Tabla de distancia de
la ventilación directa o indirecta que corresponda
* N.P. = No permitido
* N/C = No corresponde
ADVERTENCIA
!
PELIGRO DE INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE
CARBONO
Si no se siguen las instrucciones descritas a continuación para cada
electrodoméstico que va a estar en funcionamiento podría provocarse
una intoxicación por monóxido de carbono o la muerte.
Las instrucciones que se incluyen con este calefactor NO SE
APLICAN a los sistemas de ventilación situados debajo del calefactor.
SIGA AL PIE DE LA LETRA LAS INSTRUCCIONES DEL
JUEGO DE TRAMPA DE VENTILACIÓN EXTERIOR PARA
INSTALAR EL SISTEMA DE VENTILACIÓN Y EL SISTEMA
DE DRENAJE cuando la totalidad o una parte del sistema de
ventilación estén colocados debajo del calefactor.
La configuración correcta del sistema de ventilación y drenaje es esencial
cuando se coloca todo o parte del sistema de ventilación por debajo del
calefactor. LOS GASES DE VENTILACIÓN PODRÍAN SALIRSE
DEL SISTEMA DE DRENAJE si no se siguen dichas instrucciones.
NOTA: La ventilación de este aparato no debe terminar sobre pasarelas
públicas; cerca de ventilaciones de plafones, ventilaciones de entrepisos
u otras áreas donde el condensado o el vapor pudieran generar una
molestia o un peligro, o causar daños materiales; ni donde el vapor
condensado pudiera causar daños o ser perjudicial para el
funcionamiento de reguladores, válvulas de alivio u otros equipos.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Dónde colocar la terminación de ventilación
General
NOTA: Los requisitos de terminación para las provincias de Alberta
y Saskatchewan se encuentran al final de esta sección.
La tubería de admisión del aire de combustión (solo sistema de ventilación
directa de 2 tuberías) y la tubería de ventilación deben terminar fuera de la
estructura, ya sea a través de un muro lateral o del tejado.
Para la holgura de las terminaciones de ventilación, las referencias a los
códigos nacionales se muestran en
directa/de 2 tuberías y en
Fig. 43
ventilado/ventilación indirecta/de 1 tubería. Para configuraciones de
terminación en el exterior, consulte en
ventilación directa/de 2 tuberías y en
combustión ventilada/ ventilación indirecta/de 1 tubería. Comuníquese
con las autoridades locales para informarse sobre otros requisitos o
exenciones de los códigos nacionales que aparecen en las figuras.
Se recomienda que la ubicación para la terminación sea el techo. Las
terminaciones en el techo proporcionan un mejor rendimiento contra vientos
predominantes continuos. Se prefiere la ubicación en el techo porque así el
sistema de aire de combustión y de ventilación tiene menos posibilidades de
dañarse o contaminarse. La terminación por lo general se ubica lejos de
estructuras adyacentes u otros obstáculos como esquinas hacia dentro,
ventanas, puertas u otros electrodomésticos. Es menos propensa a condiciones
de formación de hielo, y a menudo se ven menos vapores de ventilación.
Las terminaciones en muros laterales pueden requerir que se sellen o
protejan las superficies del edificio con material anticorrosión, debido a
las propiedades corrosivas de los productos de combustión del sistema
de ventilación, así como que se protejan las estructuras adyacentes.
41
12 in (305 mm)
12 in (305 mm)
6 pies (2 m)
12 in (305 mm)
7 pies (2,1 m)
N.P.*
10 pies (3 m)
Fig. 42
para sistemas de ventilación
para sistemas de aire de combustión
Fig. 40
para sistemas de
Fig. 41
para sistemas de aire de
Publicidad
