salmson SXS 1-230V Instrucciones De Montaje página 4

FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications
Pour la circulation accélérée :
- de l'eau chaude sanitaire : (TH < 35°F)
- de l'eau de chauffage : suivant VDI 2035
• Sur circuit fermés.
1.2 Caractéristiques techniques
• Pression de service maxi
• Plage de température E.C.S.
• Plage de température chauffage.
• Température ambiante
• Mélange eau + Glycol
• Produits anti-corrosion
(a) : Corriger dans ce cas les performances hydrauliques.
• Hauteur de charge mini (en m CE) à l'aspiration du circulteur selon
la température de fonctionnement.
DN 50°C
DN 40 5 mCE
DN 50 8 mCE
DN 65 8 mCE
DN 80 8 mCE
Nota : en altitude, ajouter 0,60 m par tranche de 500 m.
10,2 mCE = 1 bar
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant le montage
et la mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur
intermédiaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Appelle l'attention sur un risque potentiel, mettant en
danger la sécurité des personnes.
Consignes relatives à l'éléctricité.
Signale une instruction dont la non-observation
peut engendrer un dommage pour le matériel et
ATTENTION !
son fonctionnement.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre dans les
délais prévus toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le
ATTENTION !
installé ultérieurement, stockez-le dans un endroit
sec et protégez-le contre les chocs et toutes influences extérieures
(humidité, gel, etc...).
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 La pompe
SXS : modèle de pompe simple.
Corps de pompe à brides.
Brides équipées d'orifices de prise de pression G1/8"
4.2 Moteurs
Moteur à rotor noyé, à protection ipsothermique intégrée,
coussinets auto-lubrifiés par le liquide véhiculé.
• MONOPHASÉ : 230 V (±10%) vitesse choisie par sélecteur rotatif pour
le modèle SXS 32-35M et par sélecteur embrochable pour le modèle
SXS 40-40M.
: 10 bars
: 0 ° à + 60 °C
: - 10 ° à + 110 °C
: maxi + 40 °C
(a)
: jusqu'à 50 %
: respecter les instructions
du fabricant.
80°C 110°C
8 mCE 20 mCE
10 mCE 30 mCE
10 mCE 30 mCE
10 mCE 30 mCE
matériel livré devait
• TRIPHASÉ : 230/400 V (±10%) avec voyant vert du sens correct de
rotation, à sélecteur embrochable couplé à la tension 400 V (pour
la tension TRI 230 V, il est possible de commander en accessoire un
sélecteur de vitesse 3-230 V) (Voir FIG. 2b).
4.3 Accessoires
En supplément, on peut commander :
• Discontacteur de protection moteur • Kit de prise de pression •
Contre-brides rondes à souder • Manchettes anti-vibratoires...
5. INSTALLATION
5.1 Montage (voir FIG. 1)
- Veiller à l'accessibilité du circulateur.
- Montage direct sur tuyauterie horizontale ou verticale.
- L'axe du moteur doit être obligatoirement horizontal.
- Respecter le sens d'écoulement indiqué par une flêche sur les
brides (ou sur le corps).
- Prévoir de part et d'autre des orifices, des vannes d'isolement
pour faciliter le démontage du circulateur ou toute intervention.
Ne pas isoler la carcasse moteur. En cas d'isolement du
corps, veiller à ce que les trous d'évacuation des
condensats de la bride moteur soient libres.
5.2 Raccordement électrique (voir FIG. 2)
Le raccordement électrique doit être effectué par un
électricien agréé et conformément aux normes locales en
vigueur.
Toutes les informations électriques du circulateur figurent sur la
plaque signalétique.
- Prévoir un commutateur général.
- Respecter la tension d'utilisation requise et prévoir une protection
de la ligne de 10 A pour le moteur.
- Raccordement à la boîte à bornes par presse-étoupe, entrée à
droite ou à gauche.
Utiliser un câble à 3 ou 4 conducteurs (2 ou 3 phases + Terre) pour
raccorder le réseau aux bornes.
• TRIPHASÉ : L1 - L2 - L3 + TERRE.
Les bornes 10 et 15 (contact sec à ouverture 250V - 1 A) pour report
à distance centralisé d'une information défaut.
ATTENTION !
Le circulateur triphasé est livré en 400 V. Le changement de tension
doit se faire pompe HORS TENSION.
5.3 Choix de la tension - moteur triphasé
• TRI 400 V (415 V) : fourniture standard.
• TRI 230 V (240 V) : il est possible de commander en accessoire un
sélecteur de vitesse 3-230 V (Voir FIG. 2b).
Les bornes 10 et 15 (contact sec à ouverture 250 V - 1 A) peuvent
être
être utilisées pour le report à distance d'une information défaut.
5.4 Choix de la vitesse
SXS 32-25M : 3 vitesses sont possibles par sélecteur rotatif dans la
boîte à bornes.
SXS 40-40M : 2 vitesses sont possibles par sélecteur embrochable
dans la boîte à bornes.
Autres modèles : 3 vitesses sont possibles par sélecteur embrochable
dans la boîte à bornes.
- Ouvrir le couvercle de la boite à bornes.
- Positionner le repère du sélecteur (rotatif ou embrochable) en
face de la vitesse choisie.
- Refermer le couvercle de la boite à bornes.
ATTENTION !
4
Le câble d'alimentation ne doit pas être en
contact avec la tuyauterie ni toucher la pompe ;
s'assurer qu'il soit à l'abri de toute humidité.
Toute erreur de tension endommagerait les
moteurs.