Biral ModulA RED Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 64

64 espagñol
|
Pumpe läuft normal
7.9 La hélice Biral
muestra el estado de la bomba:
Zusatzmodule
Pumpe läuft normal
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Pumpe Extern OFF
La bomba funciona
(modo en regulación)
Pumpe läuft normal
Pumpe läuft normal
Pumpe Extern OFF
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Pumpe Extern OFF
Pumpe Extern OFF
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Pumpe START/STOP von Taste oder App
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Bomba averiada
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
0.4
Allgemeintoleranzen ISO 2768-mK
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
N5
0.5 bis 6 über 6 bis 30 über 30 bis 120
± 0.1 ± 0.2 ± 0.3
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
...
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
...
7.10 Ajustes de fábrica de la bomba
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Presión proporcional
Betriebskontrolle
LED brilla amarillo
3 Característica de regulación ajustada en 3
LED brilla verde
Betriebskontrolle 961568_00
Visum
SWITCH 1 Aviso de avería
Ersetzt durch:
OFF Véase sección 5.5.1
Betriebskontrolle
Betriebskontrolle
SWITCH 2 Apagado externo
961204_00
OFF 961568_00 Véase sección 5.5.2
SWITCH 3 Power Limit NO (desactivado)
Biral AG
CH-3110 Münsingen
OFF Véase sección 5.5.3
961568_00
961568_00
Pos Material Modell/Art.Nr
Visum
Ersetzt durch: Ersatz für:
Massstab
gezeichnet 07.01.2009
1:1
geprüft
Freigabe
PDM_Nr
Zeichnungsnummer
961204
Drehung drehend
Muster normal
Farbe grün
Drehung drehend
Color
Muster normal
Drehung stehend
Drehung drehend
Farbe grün
Muster blitzend
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
verde
Drehung drehend
Drehung drehend
Muster normal
Muster normal
Farbe grün
Farbe grün
Drehung stehend
verde
Muster blitzend
Drehung stehend
Drehung stehend
Farbe grün
Muster normal
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
Drehung stehend
verde
Drehung stehend
Muster blitzend
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
Drehung stehend
Muster normal
verde
Drehung drehend
Farbe grün
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Drehung stehend
Muster normal
Muster normal
Farbe grün
Farbe grün
Drehung drehend
Drehung stehend
Muster normal
rojo
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Muster blinkend Farbe grün
Farbe rot
über 120 bis 400 über 400 bis 1000
± 0.5 ± 0.8
Drehung drehend
rojo
Muster normal
Drehung stehend
Drehung ...
Farbe grün
Muster blitzend
Drehung drehend Muster ...
Farbe grün
Muster normal Farbe ...
Farbe rot
Drehung drehend
Drehung drehend
Muster normal
Muster normal
Farbe grün
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Drehung ...
Farbe grün
Muster ...
Farbe ...
Drehung stehend
Drehung stehend
Muster blitzend
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet 12.02.2013
1:1
geprüft 09.04.2013
Freigabe 09.04.2013
PDM_Nr TD-0021556
Zeichnungsnummer
961568
Bemerkung
ts
20.03.2009 ts
20.03.2009 ts
TD-0011003
Änd.Index
Änd.Index
00
ModulA
Biral Impeller
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Muestra Giro
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
normal gira
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
normal still
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
flashing still
inter- gira
mitente
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
inter- still
mitente
normal gira
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
ts
...
ts
ts
Änd.Index
00
...
Datum Visum
Ersetzt durch:
Biral AG
CH-3110 Münsingen
Drehung stehend
Muster blinkend
Farbe rot
Drehung stehend
Estado
Muster blinkend
Drehung drehend
Farbe rot
Muster normal
Farbe rot
Bomba funciona normal
Drehung stehend
Drehung stehend
Muster blinkend
Muster blinkend
ModulA-D ... (bomba activa)
Farbe rot
Farbe rot
Drehung drehend
Bomba STOP de tecla o aplicación
Muster normal
Farbe rot
ver sección 7.7 (bomba detenida)
Drehung drehend
Bomba, parada externa
Drehung drehend
Muster normal
Muster normal
Farbe rot
ModulA-D ... (bomba pasiva)
Farbe rot
Bomba bajo control externo
Alarma (Aviso de funcionamitente
Drehung drehend
Muster blitzend
APAG)
Farbe grün
(Aviso de avería: ENC)
Adver- (Aviso de funcion.: ENC)
tencia (Aviso de avería: ENC)
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Änd.Index
ModulA
Biral Impeller
Drehung stehend
Muster blitzend
Änd.Index
Farbe grün
ModulA
Biral Impeller
Änd.Index
Änd.Index
Drehung ...
ModulA
Muster ...
ModulA
Farbe ...
Biral Impeller
Biral Impeller
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet 12.02.2013
1:1
geprüft 09.04.2013
Freigabe 09.04.2013
PDM_Nr TD-0021556
Zeichnungsnummer
961568
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe au
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe au
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe ge
Zusatzmodule
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe au
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe au
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe ge
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe ge
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe ge
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
...
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
Steuermodul BIM B2: Doppelpu
...
...
...
...
...
...
...
Datum Visum
Ersetzt durch:
Datum Visum
Ersetzt durch:
Biral AG
CH-3110 Münsingen
Datum Visum
Datum Visum
Ersetzt durch:
Ersetzt durch:
Biral AG
CH-3110 Münsingen
Biral AG
Biral AG
CH-3110 Münsingen
CH-3110 Münsingen
ts
ts
ts
Änd.Index
00