Biral ModulA RED Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 65

8. Vista general de fallos y lista de comprobación
Advertencia
Antes de comenzar con la solución de averías ponga
la bomba fuera de servicio, desconectándola de la
red en todos sus polos y asegurándola contra reen-
cendido. Sólo a cargo de personal especializado.
¡Pueden tocarse tensiones!
Riesgo de escaldadura por medio que emana
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Riesgo de quemadura por superficies calientes
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Pumpe läuft normal
En caso de no haber adaptador externo, repase la lista siguiente desde arriba hacia abajo,
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Pumpe Extern OFF
paso a paso. Si hay un adaptador remoto, la causa del fallo se muestra directamente en la
Remote APP.
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Pumpe START/STOP von Taste oder App
Resumen de fallos
1 La hélice Biral no se enciende
...
ModulA-...D mit BIM A2 Siganlmodul
2 La hélice Biral gira en rojo
(advertencia, bomba girando)
...
Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
3 La hélice Biral parpadea en rojo
(alarma, bomba no gira)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Datum Visum
Ersetzt durch:
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Biral AG
Betriebskontrolle
CH-3110 Münsingen
961568_00
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Pumpe steht. Störung (Problemfälle)
Drehung stehend
Drehung drehend
Muster blitzend
Muster normal
Farbe grün
Farbe grün
Pumpe läuft. Störung (Problemfälle)
Drehung drehend
Drehung stehend
Muster blitzend
Muster blitzend
Farbe grün
Farbe grün
Drehung stehend
Drehung stehend
Muster blitzend
Muster normal
Farbe grün
Farbe grün
Causa
sin tensión de alimentación
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Error de comunicación de
sensor (*)
Drehung ...
Drehung drehend
Muster ...
Muster normal
Farbe ...
Farbe grün
Primera medida a tomar,
cuando no hay adaptador
remoto.
Drehung stehend
Drehung stehend
Muster blitzend
Muster blinkend
Farbe grün
Farbe rot
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet 12.02.2013 ts
1:1
geprüft 09.04.2013 ts
(74) Sobretensión (*)
Drehung drehend
Freigabe 09.04.2013 ts
Muster normal
PDM_Nr TD-0021556
Subtensión
Farbe rot
Zeichnungsnummer Änd.Index
961568 00
Modo turbina
Solución
Controle el enchufe de alimentación y los fusibles
Controle el enchufe y cable de alimentación
Qué debe hacerse
1. Controle conectores del sensor
2. Reemplace el kit de sensor:
ver Manual de instrucciones Kit de sensor ModulA
Zusatzmodule
Reconocimiento sin adaptador remoto
1. Controle, si la bomba ha sido puesta en modo
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Stop (ver Manual de instrucciones, sección 7.7)
2. En caso afirmativo, la hélice Biral comienza a
girar en rojo (ver «Error de comunicación sensor»),
en caso contrario, se trata de otro fallo.
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
3. Controle la tensión de alimentación
4. Controle la tensión de alimentación
Reconocimiento sin adaptador remoto
5. Apague la bomba con el interruptor principa.
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Cuando la hélice Biral parpadea en rojo, la bomba
funciona en el modo operativo «turbinas», en caso
contrario, se trata de otro error.
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
Qué debe hacerse
6. Controle, si la válvula antirretorno en la instalación
está averiada. Sustituya la válvula antirretorno si es
necesario.
7. Controle, si la válvula antirretorno ha sido instalada
...
en el lugar correcto de la instalación.
...
Zusatzmodule
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe auf Min, Normaler Betrieb (cs) oder Max.
Drehung stehend
Muster blinkend
Farbe rot
Steuer, PWM, Hoval. Pumpe gestoppt
Drehung drehend
Muster normal
Farbe rot
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe aktiv)
Steuermodul BIM B2: Doppelpumpe (Pumpe passiv)
...
...
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Änd.Index Datum Visum
Ersetzt durch:
ModulA
Biral Impeller
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Biral AG
CH-3110 Münsingen
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Continúa en página 32
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
espagñol 65
|
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung drehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung stehend
Muster blitzend
Farbe grün
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Drehung ...
Muster ...
Farbe ...
Ersatz für:
Massstab
gezeichnet 12.02.2013
1:1
geprüft 09.04.2013
Freigabe 09.04.2013
PDM_Nr TD-0021556
Zeichnungsnummer
961568
ts
ts
ts
Änd.In
00