Indications De Montage - Multiplex RX-5 M-LINK Manual De Instrucciones

13. D
ETERMINATION D
CAPTEUR COMME
Les récepteurs RX-5/7 M-LINK compatibles télémétrie per-
mettent de choisir une adresse de capteur (0 ... 15) qui sera
désignée comme „adresse prioritaire":
Une valeur de capteur verra sa fréquence d'actualisation
augmentée par rapport aux valeurs des autres capteurs.
Exemple d'application „Vario":
L'émission de sonorité ira plus vers les aigus ou vers les graves
et l'affichage de la valeur sera réactualisée plus souvent que
pour les autres valeurs ce qui fait que celle-ci est actualisée en
temps réel.
! Remarque:
L'option „adresse prioritaire" est désactivée en sortie d'usine sur
les récepteurs M-LINK mais peut être activée avec votre MULT-
IPLEX MULTImate ou le logiciel pour PC MULTIPLEX Laun-
cher au travers du câble d'interface USB PC UNI (# 8 5149).
Pour l'activation de l'adresse prioritaire, procédez comme
suit:
1. Activation avec votre MULTImate:
Dans le sous menu „4-6 Sensor addr." / „4-6 Sensoradr."
(= adresse du capteur) choisissez l'option suivante:
„4-6 Prio address" / „4-6 Prio Adresse"
(= adresse prioritaire).
Restez appuyé sur le sélecteur 3D-Digi:
MULTImate vous affiche: „L 0".
Relâchez le sélecteur 3D-Digi.
Appuyez brièvement le sélecteur 3D-Digi et choisissez
l'adresse prioritaire (0 ... 15).
Appuyé brièvement sur le sélecteur 3D-Digi.
Passez dans le sous menu:
„4-6 Go back ...to RX M-LINK" /
„4-6 Zurück ...zu RX M-LINK"
(= retour ... vers RX M-LINK)
et confirmez en appuyant sur le sélecteur 3D-Digi.
Sélectionnez le sous menu:
„4-10 Send data" / „4-10 Dat. senden"
(= émission des données).
et restez appuyé sur le sélecteur 3D-Digi:
MULTImate indique sur l'afficheur:
„please wait..." / „bitte warten..." (= veillez patienter).
Relâchez le sélecteur 3D-Digi:
Après avoir terminé le processus de transmission de
données celui-ci affiche „--> OK!" (= en ordre!).
Débranchez le récepteur et éteignez votre MULTImate.
2. Activation avec le MULTIPLEX Launcher:
Sous „Sensor addresses" / „Sensorparameter"
(= paramètre du capteur) sélectionnez:
„Address w/prio 1:" / „Adresse mit Prio 1:"
(= Adresse avec priorité 1).
Cochez la case „Address" / „Adresse" (= Adresse)
et renseignez l'adresse prioritaire (0 ... 15).
Cliquez sur le bouton „Accept" / „Übernehmen"
(= acceptation).
Cliquez sur le bouton „Send data" / „Daten senden"
(= émission des données).
Cliquez sur le bouton „Close" / „Beenden"
(= fermer).
Fermez le MULTIPLEX Launcher et débranchez votre
récepteur.
Notice d'utilisation du récepteur 2,4 GHz
RX-5 M-LINK / RX-7 M-LINK
'
UNE ADRESSE DE
„
ADRESSE PRIORITAIRE
Pour la désactivation de l'adresse prioritaire, procédez
comme suit:
"
1. Désactivation avec votre MULTImate:
Dans le sous menu „4-6 Sensor addr." / „4-6 Sensoradr."
(= adresse du capteur) choisissez l'option suivante:
„4-6 Prio address" / „4-6 Prio Adresse"
(= adresse prioritaire).
! Remarque:
Dans la deuxième ligne de l'écran est indiquée l'adresse
prioritaire choisie.
Restez appuyé sur le sélecteur 3D-Digi:
L'information affichée dans la deuxième ligne passe à:
„L off" / „L aus" ( = L arrêt).
Passez dans le sous menu:
„4-6 Go back ...to RX M-LINK" /
„4-6 Zurück ...zu RX M-LINK"
(= retour ... vers RX M-LINK)
et confirmez en appuyant sur le sélecteur 3D-Digi.
Sélectionnez le sous menu:
„4-10 Send data" / „4-10 Dat. senden"
(= émission des données).
et restez appuyé sur le sélecteur 3D-Digi:
MULTImate indique sur l'afficheur:
„please wait..." / „bitte warten..." (= veillez patienter).
Relâchez le sélecteur 3D-Digi:
Après avoir terminé le processus de transmission de
données celui-ci affiche „--> OK!" (= en ordre!).
Débranchez le récepteur et éteignez votre MULTImate.
2. Désactivation avec le MULTPLEX Launcher:
Sous „Sensor addresses" / „Sensorparameter"
(= paramètre du capteur) sélectionnez:
„Address w/prio 1:" / „Adresse mit Prio 1:"
(= Adresse avec priorité 1).
Désélectionnez la case „Address" / „Adresse"
(= Adresse)
Cliquez sur le bouton „Accept" / „Übernehmen"
(= acceptation).
Cliquez sur le bouton „Send data" / „Daten senden"
(= émission des données).
Cliquez sur le bouton „Close" / „Beenden"
(= fermer).
Fermez le MULTIPLEX Launcher et débranchez votre
récepteur.
14. I
NDICATIONS DE MONTAGE
Protégez votre récepteur contre les vibrations, surtout pour
une motorisation thermique (par ex.: mousse légère).
Eloignez le récepteur d'au moins 150 mm du moteur élec-
trique, d'allumage de moteur thermique ou d'autres com-
posants électroniques comme par exemple régulateurs de
moteurs électriques ou accus de propulsions. Ne pas faire
passer l'antenne le long de ces composants.
Placez le récepteur dans votre modèle de telle manière que
l'antenne soit le plus loin possible de toute matière con-
ductrice.
Pour les fuselages réalisés en matière conductrice (par ex.:
fibre de carbone) il faut installer l'antenne de telle manière à
ce que la partie active (les derniers 30 mm environ) se trouve
en-dehors du fuselage.
Ne placez pas l'antenne à l'intérieur ou sur des pièces du
modèle réalisées en matière conductrice (feuille métallique,
Page 25