Canal De Retorno / Telemetría - Multiplex RX-5 M-LINK Manual De Instrucciones

9. C
ANAL DE RETORNO
Los receptores 2,4 GHz. RX-5 M-LINK y RX-7 M-LINK, compa-
tibles con telemetría, le ofrecen la posibilidad de enviar datos
desde el modelo a la emisora.
Al utilizar este tipo de receptores, los valores telemétricos
"voltaje de la batería del receptor" y "calidad de recepción" esta-
rán disponibles directamente sin tener que utilizar sensores
externos adicionales.
Además, mediante el conector "S" podrá conectar al receptor
hasta 16 sensores externos M-LINK, y con ellos podrá transmitir
los más variados datos de telemetría.
! Nota:
Dependiendo de la emisora M-LINK utilizada – o el módulo
RF – variarán las posibilidades de representar, acústica y/o
ópticamente, los valores de los datos de telemetría.
Algunos ejemplos de sensores externos M-LINK son:
Sensor de voltaje (# 8 5400).
Sensor de temperatura (# 8 5402).
Sensor de corriente:
Con 150 A. (# 8 5405) o
con 35 A ((# 8 5403) o en su caso (8 5404)).
Sensor de revoluciones:
Óptico (# 8 5414) o magnético (# 8 5415).
Variómetro / altímetro (# 8 5416).
GPS (# 8 5417).
Para obtener más información sobre la conexión y manejo de
los distintos tipos de sensores, así como de sus características
(rango de medida, direccionamiento, ajustes de valores de
aviso, posibilidades de indicación de valores mínimos, medios o
máximos, activación de un segundo canal de medida, si fuese
necesario) puede consultar las instrucciones de los sensores o
del MULTImate.
10. MULTI
MATE Y EL PROGRAMA PARA
MULTIPLEX L
Todos los receptores MULTIPLEX M-LINK funcionan con micro-
procesadores actuales (Tecnología FLASH). En la mayoría de
los tipos de receptores M-LINK (consulta el manual de cada
receptor) también es posible conectar el receptor al MULTImate
(# 8 2094), o con la ayuda de un cable de conexión al PC
(# 8 5149), conectarlos al PC / portátil con el programa para PC
MULTIPLEX Launcher.
Desde la página Web de MULTIPLEX (www.multiplex-rc.de)
podrá descargarse gratuitamente el programa para PC MULTI-
PLEX Launcher. Con este programa, o con el MULTImate (a
partir de V1.50), dispondrá de las siguientes posibilidades:
Configurar libremente opciones ampliadas del receptor tan
útiles como los intervalos HOLD y FAIL-SAFE, activar y
configurar el FAIL-SAFE por canal, ...
Leer la memoria / contador de errores:
Pueden leerse por separado los errores relativos a intensi-
dad de señal y voltaje operativo.
Libre introducción de la dirección del sensor (0 - 15) para el
voltaje de la batería del receptor y la calidad de recepción.
Introducción del nombre del receptor (máx. 12 caracteres).
Des/activación de las opciones "Trabajo con dos receptores"
( 11.) o de la entrega en serie a los servos (datos digitales
para servos / SRXL-MULTIPLEX) (
Manual de instrucciones de los receptores 2,4 GHz.
RX-5 M-LINK / RX-7 M-LINK
/ T
ELEMETRÍA
AUNCHER
12.).
Establecimiento de una dirección de sensores como
"Dirección Prioritaria":
El valor de sensor seleccionado experimenta una mayor
tasa de actualización que el resto de valores de sensores
( 13.).
Además, el MULTIPLEX Launcher le permitirá:
Actualizar el firmware:
Mantenga siempre su receptor al nivel actual.
! Nota:
Para poder utilizar todas las características actuales o en
general de los componentes conectados, actualice regularmente
su MULTImate o el MULTIPLEX Launcher para tenerlo a "la
última".
11. T
RABAJO CON DOS RECEPTORES
Con los receptores MULTIPLEX 2,4 GHz M-LINK RX-5 M-LINK
y RX-7 M-LINK se puede utilizar el llamado "Trabajo con dos
receptores":
Para ello se unen ambos receptores M-LINK entre si mediante
un cable Diversity (# 8 5070).
De este modo, trabajan dos e incluso tres circuitos de recepción
en paralelo:
Los cuatro o seis circuitos de recepción de las carcasas de los
receptores reciben y valoran las señales ("Diversity de 2 vías" o
"Diversity de 3 vías"). Denominaremos también este tipo de mo-
do Diversity como "Trabajo con dos receptores").
Orientando de distinta manera las, en total, dos o tres antenas
de recepción, conseguirá mejorar aun más las prestaciones de
recepción, ya que se minimiza el efecto de direccionalidad de
las antenas. Digamos que, en cada modelo se tendrá una mejor
"visión" de una de las antenas del receptor y la emisora. En
modo "Trabajo con dos receptores" pueden activarse más
sistemas de seguridad.
! Nota: También puede unir entre sí distintos tipos de
receptores M-LINK, siempre que estos dos receptores sean
PC
capaces de trabajar en modo doble receptor (P. EJ.,1x RX-16-
DR pro M-LINK y 1x RX-5 M-LINK).
Encontrará información respecto a la posibilidad de trabajar en
modo doble receptor en el manual de instrucciones de los
distintos receptores M-LINK.
Proceda como sigue para una nueva activación del modo
trabajo con dos receptores:
! Nota:
El trabajo con dos receptores viene preconfigurado de fábrica
en los receptores M-LINK. Por tanto, sáltese los pasos 1 - 3 y
pase directamente al apartado 4.
1. Nueva activación con el MULTImate:
En el menú "4-7 B/D output" / "4-7 Ausgabe B/D"
(= Salida B/D) selección la siguiente opción:
"MPX 2-Receiver" / "MPX 2-Empfänger"
(= Trabajo con 2 receptores MPX).
Seleccionar el menú:
"4-10 Send data" / "4-10 Dat. senden" (= Enviar datos) y
mantenga pulsado el regulador digital 3D:
MULTImate mostrará en el visor:
"please wait..." / "bitte warten..." (= espere por favor).
Suelte el regulador digital 3D:
Al acabar el proceso de la emisora aparecerá
en el visor "--> OK!" (= ¡OK!).
Desconecte el receptor, apague el MULTImate .
Página 40