Tecfrigo NETTUNO Instalación Y Uso página 49

1.
CZYSZCZENIE KONDENSATORA
1. Odłączyć urządzenie od zasilania wyłącznikiem zabezpieczającym gniazdko sieciowe (jeśli takowy
PL posiada) i wyciągnąć wtyczkę. 2.
pomocy pędzelka wyeliminować wastwę kurzu z łopatek kondensatora.
pozostały kurz. . Zamontować kratę i podłączyć do prądu. 5
WYMIANA POKRYWY
2.
1. Otworzyć pokrywę
drugiej strony pokrywy (il.8).
zawiasu. . Zamontować nową pokrywę, wykonując analogiczne czynności w odwrotnej kolejności. 4
1.
ČIŠČENJE KONDENZATORJA
1. Izključiti električno napajanje in stikalo za zaščito vtičnice (če je prisotno), sneti vtikač iz vtičnice.
SLO
vijake za pritrditev sprednje rešetke in odstraniti rešetko (glej skico 7).
kondenzatorja z enim čopičem.
električno napajanje.
ZAMENJAVA KUPOLE
2.
1. Normalno odpreti kupolo.
drugi strani kupole ostane prosta (glej skico 8).
svornik. 4. Montirati novo kupolo in ponoviti postopek v nasprotno smer.
1.
ЧИ А Е А К
1.
къ н
BG
из а щ
( .7).
ш ка и
о ан о аналия
ан ан .
за
2.
ДМ А А
1.
о но мално
ик и аща а ла ина
а а зак ащи ол а о
о а ии о
1. CURĂłAREA CONDENSATORULUI (POATE FI EXECUTATĂ NUMAI DE CĂTRE PERSONAL
SPECIALIZAT)
1. DecuplaŃi întrerupătorul de siguranŃă al prizei (dacă există) şi scoateŃi fişa.
R
prindere şi scoateŃi grilajul (Fig.7).
aripioarele condensatorului.
la loc şi conectaŃi căruciorul la reŃeaua electrică.
2. ÎNLOCUIREA CUPOLEI
1. DeschideŃi cupola.
3.
fixare (Fig.8).
două părŃi ale cupolei.
Odkręcić śrubki przytrzymujące przednią kratę i wyciągnąć ją.
2. Odkręcić dwie śruby wewnątrz komory dolnej, oswobadzając płytę mocującą z
3.
Zdjąć pokrywę z wózka i za pomocą klucza odkręcić pozostałą śrubę
4.
Odstraniti ostali prah z sesalnikom. . Ponovno montirati rešetko in vključiti
2. Odviti oba notranja vijaka na spodnjem delu tako da plošča za pritrditev na
(
ДЕ ЗА А АМ
л к ич ко о за ан ан ч
. 2.
ла аз ий ик и ащи
3.
ч ка о ан
. 5.
а Мон и ай
ДА
. 2.
о а аз ий
.8). 3.
(
и ал
ани на
.
а н
3. ÎndepărtaŃi cu o pensulă stratul de praf care s-a acumulat pe
4.
ÎndepărtaŃi tot praful rămas folosindu-vă de un aspirator.
2. DeşurubaŃi cele două şuruburi interne ale bazinului pentru a elibera plăcuŃa de
ScoateŃi cupola şi, folosindu-vă de o cheie, deşurubaŃi şuruburile care Ńin împreună cele
4. MontaŃi noua cupolă urmând instrucŃiunile de mai sus în sens invers.
5
3.
Sneti kupolo iz vozička in odviti z enim ključem ostali
ЕЦИАЛЗИ А
з защи ния къ ач на кон ак а ако има акъ
ин о на на а
лоя а о ки на кон
о но о ш ка а и ъз ано
а а ъ шни ин а на ана а ка о о о о и
о а о а а а а а и
. 4.
о а Мон и ай
49
3.
4.
Odkurzaczem wciągnąć
3 . Odstraniti prah na rebrih
)
Е АЛ
(
ш ка и ал ама а
. 4.
нза о а а о м качка
л к ич ко о
омощ а на ключ аз ий
но ия о ка о из ъ ши
2. În lăturaŃi şuruburile de
5.
MontaŃi grilajul
Przy
2.
Odviti
)
и