Bosch HCP30E52UC Manual Del Usuario página 22

Exclusions de garantie Exclusions de garantie
La couverture de garantie décrite dans les présentes La couverture de garantie décrite dans les présentes
exclut tous les défauts ou dommages pour lesquels Bosch exclut tous les défauts ou dommages pour lesquels Bosch
serait directement imputable, y compris, sans s'y limiter, serait directement imputable, y compris, sans s'y limiter,
l'un ou plusieurs des cas suivants : l'un ou plusieurs des cas suivants :
• • Utilisation du produit autre qu'un usage normal, Utilisation du produit autre qu'un usage normal,
habituel et de la façon destinée (incluant, sans s'y habituel et de la façon destinée (incluant, sans s'y
limiter, toute forme d'utilisation commerciale, limiter, toute forme d'utilisation commerciale,
d'utilisation ou de rangement d'un produit pour d'utilisation ou de rangement d'un produit pour
l'intérieur à l'extérieur, d'utilisation du produit de l'intérieur à l'extérieur, d'utilisation du produit de
concert avec un transporteur aérien ou marin). concert avec un transporteur aérien ou marin).
• • Mauvaise conduite de toute partie, négligence, Mauvaise conduite de toute partie, négligence,
mauvaise utilisation, abus, accidents, fonctionnement mauvaise utilisation, abus, accidents, fonctionnement
inadéquat, mauvais entretien, installation inadéquate inadéquat, mauvais entretien, installation inadéquate
ou négligente, altération, manquement d'observer les ou négligente, altération, manquement d'observer les
instructions de fonctionnement, mauvaise instructions de fonctionnement, mauvaise
manipulation, service non autorisé (incluant réparation manipulation, service non autorisé (incluant réparation
par le consommateur ou exploration du par le consommateur ou exploration du
fonctionnement interne du produit). fonctionnement interne du produit).
• • Réglage, modification ou altération de tout type. Réglage, modification ou altération de tout type.
• • Non conformité aux normes fédérales, provinciales, Non conformité aux normes fédérales, provinciales,
municipales ou électriques en vigueur au pays, aux municipales ou électriques en vigueur au pays, aux
codes de plomberie ou du bâtiment, aux codes de plomberie ou du bâtiment, aux
réglementations ou aux lois, incluant le non respect réglementations ou aux lois, incluant le non respect
d'installer le produit en stricte conformité avec les d'installer le produit en stricte conformité avec les
codes et les réglementations du bâtiment et codes et les réglementations du bâtiment et
d'incendie locaux. d'incendie locaux.
• • Bris et usure normaux, déversements d'aliments ou de Bris et usure normaux, déversements d'aliments ou de
liquides, accumulations de graisse ou d'autres liquides, accumulations de graisse ou d'autres
substances dans, sur ou autour du Produit. substances dans, sur ou autour du Produit.
• • Toute force ou tout facteur externe, élémentaire et / Toute force ou tout facteur externe, élémentaire et /
ou environnemental, incluant sans limitation, la pluie, ou environnemental, incluant sans limitation, la pluie,
le vent, le sable, les inondations, les incendies, les le vent, le sable, les inondations, les incendies, les
coulées de boue, le gel, l'humidité excessive ou coulées de boue, le gel, l'humidité excessive ou
l'exposition prolongée à l'humidité, la foudre, les l'exposition prolongée à l'humidité, la foudre, les
surtensions, les problèmes de structure autour de surtensions, les problèmes de structure autour de
l'appareil et les désastres naturels. l'appareil et les désastres naturels.
• • Demandes de service visant à corriger l'installation de Demandes de service visant à corriger l'installation de
votre Produit, à obtenir des conseils à propos de son votre Produit, à obtenir des conseils à propos de son
utilisation, à remplacer les fusibles de votre maison ou utilisation, à remplacer les fusibles de votre maison ou
à réparer l'installation électrique ou la plomberie de à réparer l'installation électrique ou la plomberie de
votre foyer. votre foyer.
• • Retrait et remplacement de la garniture ou des Retrait et remplacement de la garniture ou des
panneaux de décoration qui entravent l'entretien du panneaux de décoration qui entravent l'entretien du
produit. produit.
• • Dommages ou défauts résultant de la main-d'œuvre Dommages ou défauts résultant de la main-d'œuvre
ou de pièces installées par un centre de réparation ou de pièces installées par un centre de réparation
non autorisé, à moins d'être approuvé par Bosch non autorisé, à moins d'être approuvé par Bosch
avant de procéder à sa réparation.En aucun cas, Bosch avant de procéder à sa réparation.En aucun cas, Bosch
ne sera tenue responsable de dommages survenus à ne sera tenue responsable de dommages survenus à
la propriété environnantes, incluant les armoires, les la propriété environnantes, incluant les armoires, les
planchers, les plafonds et les autres objets ou planchers, les plafonds et les autres objets ou
structures situés autour du produit. Également exclus structures situés autour du produit. Également exclus
de la garantie sont les Produits dont les numéros de de la garantie sont les Produits dont les numéros de
série ont été modifiés, effacés ou enlevés;les série ont été modifiés, effacés ou enlevés;les
demandes de réparations pour enseigner le demandes de réparations pour enseigner le
fonctionnement du Produit ou les visites où il n'y a fonctionnement du Produit ou les visites où il n'y a
aucun problème avec le produit; la correction de aucun problème avec le produit; la correction de
problèmes d'installation (le consommateur est seul problèmes d'installation (le consommateur est seul
responsable pour toute structure et tout réglage du responsable pour toute structure et tout réglage du
Produit, incluant l'électricité, la plomberie et les autres Produit, incluant l'électricité, la plomberie et les autres
raccordements nécessaires, pour une fondation / raccordements nécessaires, pour une fondation /
plancher approprié[e], et pour toute modification plancher approprié[e], et pour toute modification
Page 22
incluant, sans limitation, armoires, murs, planchers, incluant, sans limitation, armoires, murs, planchers,
tablettes, etc.) et le réenclenchement de disjoncteurs tablettes, etc.) et le réenclenchement de disjoncteurs
ou le remplacement de fusibles. ou le remplacement de fusibles.
DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LOI, LA PRÉSENTE DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LOI, LA PRÉSENTE
GARANTIE PRÉCISE LES RECOURS EXCLUSIFS DONT GARANTIE PRÉCISE LES RECOURS EXCLUSIFS DONT
VOUS DISPOSEZ À L'ÉGARD DU PRODUIT, QUE LA VOUS DISPOSEZ À L'ÉGARD DU PRODUIT, QUE LA
DEMANDE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT OU DÉLIT DEMANDE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT OU DÉLIT
(Y COMPRIS RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU (Y COMPRIS RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU
NÉGLIGENCE) OU AUTRE. LA PRÉSENTE GARANTIE NÉGLIGENCE) OU AUTRE. LA PRÉSENTE GARANTIE
REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES,
EXPRESSES OU IMPLICITES. TOUTES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES. TOUTES GARANTIES
IMPLICITES AUX TERMES DE LA LOI, QUE SE SOIT LES IMPLICITES AUX TERMES DE LA LOI, QUE SE SOIT LES
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE
À UN USAGE PARTICULIER, OU AUTRES, SONT À UN USAGE PARTICULIER, OU AUTRES, SONT
LIMITÉES DANS LE TEMPS À LA DURÉE DE CETTE LIMITÉES DANS LE TEMPS À LA DURÉE DE CETTE
GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE. LE FABRICANT NE SERA GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE. LE FABRICANT NE SERA
EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE DOMMAGES EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE DOMMAGES
CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS
OU DE « PERTES COMMERCIALES » ET / OU DE OU DE « PERTES COMMERCIALES » ET / OU DE
DOMMAGES PUNITIFS, DE PERTES OU DE DÉPENSES, Y DOMMAGES PUNITIFS, DE PERTES OU DE DÉPENSES, Y
COMPRIS SANS S'Y LIMITER, ABSENCE DU TRAVAIL, COMPRIS SANS S'Y LIMITER, ABSENCE DU TRAVAIL,
FRAIS D'HÔTEL ET / OU FRAIS DE RESTAURANT, FRAIS FRAIS D'HÔTEL ET / OU FRAIS DE RESTAURANT, FRAIS
DE REMANIEMENT EN EXCÉDENT DES DOMMAGES DE REMANIEMENT EN EXCÉDENT DES DOMMAGES
DIRECTS QUI SONT DÉFINITIVEMENT CAUSÉS DIRECTS QUI SONT DÉFINITIVEMENT CAUSÉS
EXCLUSIVEMENT PAR BOSCH, OU AUTREMENT. EXCLUSIVEMENT PAR BOSCH, OU AUTREMENT.
CETAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU CETAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU
LA LIMITATION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU LA LIMITATION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU
CONSÉCUTIFS, ET CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS CONSÉCUTIFS, ET CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS
LA LIMITATION DE LA DURÉE DES GARANTIES LA LIMITATION DE LA DURÉE DES GARANTIES
IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES EXCLUSIONS OU IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES EXCLUSIONS OU
LES LIMITES SUSMENTIONNÉES POURRAIENT NE PAS LES LIMITES SUSMENTIONNÉES POURRAIENT NE PAS
VOUS CONCERNER. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS VOUS CONCERNER. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS
DONNE DES DROITS PRÉCIS RECONNUS PAR LA LOI ET DONNE DES DROITS PRÉCIS RECONNUS PAR LA LOI ET
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS
QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE. QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE.
Aucune tentative de modifier, changer ou amender la Aucune tentative de modifier, changer ou amender la
présente garantie ne peut être valide sans le présente garantie ne peut être valide sans le
consentement écrit autorisé par un dirigeant de BSH. consentement écrit autorisé par un dirigeant de BSH.
Obtention du service de garantie Obtention du service de garantie
Pour obtenir le service de garantie de votre produit, vous Pour obtenir le service de garantie de votre produit, vous
devez contacter le service client Bosch au 1-800-944-2904 devez contacter le service client Bosch au 1-800-944-2904
pour planifier une réparation. pour planifier une réparation.
Information sur le produit Information sur le produit
Pour référence pratique, copiez l'information ci-après de Pour référence pratique, copiez l'information ci-après de
la plaque signalétique. Conservez votre facture et/ou vos la plaque signalétique. Conservez votre facture et/ou vos
documents de livraison pour la validation de la garantie. documents de livraison pour la validation de la garantie.
Numéro de modèle (E-Nr.) Numéro de modèle (E-Nr.)
Numéro de fabrication (FD) Numéro de fabrication (FD)
Date de livraison Date de livraison