Tabla De Contenido; Símbolos Utilizados; Fines De Uso; Truma S 3004 - Truma S 3004 Instrucciones De Uso

Truma S 3004 / S 5004
Índice
Símbolos utilizados ............................................................... 2
Fines de uso ....................................................................... 2
Truma S 3004 ........................................................................ 2
Truma S 5004 ........................................................................ 2
Indicaciones de seguridad ............................................... 3
Instrucciones de uso
Estructura ........................................................................... 6
Truma S 3004 ........................................................................ 6
Truma S 5004 ........................................................................ 6
Puesta en marcha .............................................................. 6
Encendido del quemador ...................................................... 6
Manejo del ventilador ............................................................ 7
Iluminación ............................................................................ 7
Termostato ambiental ........................................................... 7
Desconexión ....................................................................... 7
Mantenimiento ................................................................... 7
Limpieza de la calefacción .................................................... 7
Retirar el revestimiento ......................................................... 7
Instalar el revestimiento ........................................................ 8
Cambio de pila en el encendido automático ........................ 8
Indicaciones especiales .................................................... 8
Eliminación de desechos .................................................. 8
Datos técnicos .................................................................... 9
Medidas ................................................................................. 9
Declaración de garantía del fabricante
(Unión Europea) ................................................................ 10

Símbolos utilizados

Este símbolo indica posibles peligros.
¡Peligro de quemaduras! Superficie caliente.
Usar guantes protectores contra posibles lesiones
mecánicas.
Respetar la normativa ESD.
Indicación con información y consejos.
2
Antes de la puesta en marcha, leer con mucha atención
y seguir las indicaciones de seguridad y las instruccio-
nes de uso.

Fines de uso

Truma S 3004

Uso previsto
El aparato solo está homologado para su montaje y funciona-
miento en «caravanas» y «tráilers» de la clase de vehículo O,
«autocaravanas» de la clase de vehículo M1 y «casas móviles»
siempre que la instalación de gas se haya realizado según la
norma EN 1949. Se deben respetar las normativas y regulacio-
nes nacionales para el funcionamiento y las comprobaciones de
instalaciones de gas (en Alemania, p. ej., la hoja de trabajo DV-
GW (Asociación alemana de expertos en gas y agua) G 607).
El aparato solo debe utilizarse para calentar el habitáculo del
vehículo.
Para el funcionamiento del aparato durante la conducción, de-
be disponerse de dispositivos que eviten fugas incontroladas
de gas licuado debidas a una desconexión accidental (según
el Reglamento 122 de la CEPE/ONU).
Si el aparato se utiliza comercialmente, el usuario gestionador
debe asegurarse de que se cumplan las normativas legales y
de seguros del país de utilización correspondiente.
Uso no previsto
Todos los demás usos no incluidos en la lista de usos previs-
tos se consideran inadmisibles y, por lo tanto, están prohibi-
dos. Esto es así, p. ej., para el montaje y funcionamiento en:
- autocares de la clase de vehículo M2 y M3,
- vehículos industriales de la clase de vehículo N,
- embarcaciones y otros vehículos para navegación,
- cabañas de caza / forestales, casas de fin de semana o
marquesinas.
Queda prohibido el montaje en remolques y vehículos para el
transporte de mercancías peligrosas.
Los aparatos defectuosos no deben utilizarse.
No deben utilizarse aparatos que se instalen o usen de forma
contraria a las instrucciones de uso y montaje.

Truma S 5004

Uso previsto
El aparato solo está homologado para su montaje y funciona-
miento en «caravanas» y «tráilers» de la clase de vehículo O, así
como en «casas móviles» siempre que la instalación de gas se
haya realizado según la norma EN 1949. Se deben respetar las
normativas y regulaciones nacionales para funcionamiento y
comprobaciones de instalaciones de gas (en Alemania, p. ej., la
hoja de trabajo DVGW (Asociación alemana de expertos en gas
y agua) G 607).
El aparato solo debe utilizarse para calentar el habitáculo del
vehículo.
Para el funcionamiento del aparato durante la conducción, de-

be disponerse de dispositivos que eviten fugas incontroladas

de gas licuado debidas a una desconexión accidental (según

el Reglamento 122 de la CEPE/ONU).

Si el aparato se utiliza comercialmente, el usuario gestionador

debe asegurarse de que se cumplan las normativas legales y

de seguros del país de utilización correspondiente.