Linkoln Electric ECOFLEX Serie Manual De Instalación Y De Uso página 55

EN | Spare parts
General
EM 0000101395 Swivel bracket
W000342116 Wall bracket, complete
W000275567 Hood with safety mesh
S94000104 Arm swivel ring, incl. rubber collar and
washer
S94000114 Hood collar, incl. handle, damper and
hood hinge
S94000113 Hood hinge, incl. mounting material
S94000162 Friction plate 83x10x3 mm (set of 2)
S94000117 Safety mesh Ø 300 mm
S94000304 Connection flange with grid
EM 0000102409 Rotating flange (ball bearing)
S94000103 Rubber collar Ø 160 mm
EcoFlex 160/2m
W000277103 Hose L=2500 mm/Ø 163 mm, incl. 2
hose clamps
EcoFlex 160/3m
W000277101 Hose L=3500 mm/Ø 163 mm, incl. 2
hose clamps
EcoFlex 160/4m
W000277102
Hose L=4500 mm/Ø 163 mm, incl. 2
hose clamps
FR | Pièces détachées
Général
EM 0000101395 Support pivotant
W000342116 Support mural, complet
W000275567 Buse avec toile métallique
S94000104 Joint tournant, manchon et rondelle inclus
S94000114 Collet pour buse ; poignée, obturateur et
charnière de la buse inclus
S94000113 Charnière de la buse, matériel de
montage inclus
S94000162 Plaque de frottement 83x10x3 mm (jeu
de 2)
S94000117 Toile métallique Ø 300 mm
S94000304 Bride de connexion avec grille
EM 0000102409 Bride rotative (à roulements à billes)
S94000103 Manchon en caoutchouc Ø 160 mm
EcoFlex 160/2m
W000277103 Tuyau L=2500 mm/Ø 163 mm, 2 colliers
de serrage inclus
EcoFlex 160/3m
W000277102
Tuyau L=3500 mm/Ø 163 mm, 2 colliers
de serrage inclus
EcoFlex 160/4m
W000277101 Tuyau L=4500 mm/Ø 163 mm, 2 colliers
de serrage inclus
86958016
NL | Reserveonderdelen
Algemeen
Zwenkbeugel
Wandbeugel, compleet
Kap met beschermgaas
Draaischarnier, incl. manchet en sluitring
Kraag kap, incl. handgreep, regel-/
afsluitklep en kapscharnier
Kapscharnier, incl. bevestigingsmateriaal
Frictieplaat 83x10x3 mm (set van 2)
Beschermgaas Ø 300 mm
Aansluitflens met rooster
Draaiflens (met kogellagers)
Manchet Ø 160 mm
Slang L=2500 mm/Ø 163 mm, incl. 2
slangklemmen
Slang L=3500 mm/Ø 163 mm, incl. 2
slangklemmen
Slang L=4500 mm/Ø 163 mm, incl. 2
slangklemmen
ES | Piezas de recambio
General
Soporte giratorio
Soporte de pared, completo
Campana con malla de seguridad
Anillo de rotación, incl. cuello de goma y
arandela
Cuello de campana, incl. asa, válvula y
bisagra de campana
Bisagra de campana, incl. material de
montaje
Placa de fricción 83x10x3 mm (juego de
2)
Malla de seguridad Ø 300 mm
Brida de conexión con rejilla
Brida giratoria (cojinete de bolas)
Cuello de goma Ø 160 mm
Manguera L=2500 mm/Ø 163 mm, incl. 2
abrazaderas
Manguera L=3500 mm/Ø 163 mm, incl. 2
abrazaderas
Manguera L=4500 mm/Ø 163 mm, incl. 2
abrazaderas
DE | Ersatzteile
Generell
Schwenkbügel
Wandhalterung, komplett
Haube mit Gittergewebe
Drehgelenk, inkl. Manschette und
Unterlegscheibe
Kragen für Haube, inkl. Handgriff,
Luftregulierklappe und Haubengelenk
Haubengelenk, inkl. Befestigungsmaterial
Reibungsplatte 83x10x3 mm (Satz von 2
St.)
Gittergewebe Ø 300 mm
Anschlussflansch mit Gitter
Drehflansch (mit Kugellagern)
Gummimanschette Ø 160 mm
Schlauch L=2500 mm/Ø 163 mm, inkl. 2
Schlauchklemmen
Schlauch L=3500 mm/Ø 163 mm, inkl. 2
Schlauchklemmen
Schlauch L=4500 mm/Ø 163 mm, inkl. 2
Schlauchklemmen
DE | IT | Pezzi de ricambio
Generale
Staffa girevole
Staffa a muro, completa
Bocchetta con rete metallica di sicurezza
Anello per braccio girevole, con collare e
rondella
Collare della bocchetta, con maniglia,
regolatore e cerniera della bocchetta
Cerniera della bocchetta con materiale di
montaggio
Piastra della frizione 83x10x3 mm (set di
2)
Rete metallica di sicurezza Ø 300 mm
Flangia di collegamento con griglia
Flangia rotante (cuscinetto a sfere)
Collare in gomma Ø 160 mm
Tubo flessibile L=2500 mm/Ø 163 mm,
incl. 2 fascette
Tubo flessibile L=3500 mm/Ø 163 mm,
incl. 2 fascette
Tubo flessibile L=4500 mm/Ø 163 mm,
incl. 2 fascette
ANNEX
54