Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Instrumento de medición por infrarrojos
Información GeneralInformación general ..............2
1.
Información básica deseguridad ..........................3
2.
Finalidad de uso ..................................................4
3.
Descripción del producto ....................................5
3.1
Visualizador y elementos de función ................................5
3.2
Interfaces ........................................................................6
3.3
Alimentación ..................................................................6
4.
Puesta en marcha inicial ......................................7
5.
Funcionamiento....................................................7
5.1
Conexión de sondas externas ........................................7
5.2
Conectar/desconectar el instrumento..............................8
6.
Configuración del instrumento ..............................8
6.1
Configuración del instrumento ........................................8
6.2
Configuración de la medición ........................................10
6.5
Impresión de protocolos de medición............................14
6.6
Impresión de lecturas actuales ......................................14
6.7
Aviso de memoria llena ................................................14
7.
Programación ....................................................15
7.1 Instalar el software ..............................................................15
7.2 Conectar el testo 845 a un PC............................................15
7.3 Configurar la conexión ........................................................15
7.4 Abrir la conexión ................................................................16
7.5 Programar el testo 845 ......................................................16
7.6 Desconexión ......................................................................17
8.
Medición ............................................................18
9.
Cuidado y mantenimiento ..................................21
10. Mensajes de error ..............................................22
11. Datos técnicos ..................................................23
12. Accesorios / repuestos ......................................24
testo 845
es
Indice
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para testo 845
Resumen de contenidos para testo 845
-
Página 1: Tabla De Contenido
Impresión de lecturas actuales ........14 Aviso de memoria llena ..........14 Programación ............15 7.1 Instalar el software ..............15 7.2 Conectar el testo 845 a un PC..........15 7.3 Configurar la conexión ............15 7.4 Abrir la conexión ..............16 7.5 Programar el testo 845 ............16 7.6 Desconexión ..............17... -
Página 2: Información Generalinformación General
Información general Información general Este capítulo proporciona información importante acerca del uso de este manual. El manual contiene información a seguir de forma estricta si se quiere usar el producto de forma segura y eficaz. Por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones y asegúrese que está... -
Página 3: Información Básica Deseguridad
Solo debe realizar el mantenimiento y reparaciones indicados en este manual. Al hacerlo, siga los pasos descritos. Por motivos de seguridad, solo debe utilizar recambios originales Testo. Radiación láser! No apunte con el haz directamente a los ojos. Láser clase 2. -
Página 4: Finalidad De Uso
El producto no se debe usar en las siguientes áreas: · En áreas con riesgo de explosividad. · Para diagnósticos médicos. Por razones de patentes, el testo 845 no se debe usar en Gran Bretaña en combinación con el módulo de humedad. -
Página 5: Descripción Del Producto
Funciones de las teclas Tecla Función Cambiar la configuración Impresión de los valores en la impresora Testo IR Configuración del instrumento: activar ajustes Almacenar un protocolo de medición Menú de medición y configuración del instrumento: aplicar valores y pasar al siguiente menú de configuración Cambiar entre las diferentes posibilidades de visualización... -
Página 6: Interfaces
3. Descripción del producto Visualización Icono Funciones + °C/°F Letura de temperatura por IR + °C/°F Lectura de temperatura con sonda de contacto Valor de humedad ambiente en % de humedad relativa + °C/°F Lectura de temperatura ambiente + °Ctd Punto de rocío ambiente + °C Δtd Distancia del punto de rocío... -
Página 7: Puesta En Marcha Inicial
4. Puesta en marcha inicial 7 Puesta en marcha inicial Este capítulo describe los pasos necesarios para la puesta en marcha incial del instrumento. Pilas /pilas r r ecargables Abra la tapa del compartimento para pilas en la empuñadura. Instale las pilas / pilas recargables (2 pilas AA) en el compartimento. ¡Respetar la polaridad! Cierre la tapa del compartimento. -
Página 8: Conectar/Desconectar El Instrumento
5. Funcionamiento 5.2 Conectar/desconectar el instrumento Conectar e e l i i nstrumento: Mantener presionada la tecla de inicio de medición - Se abre la visualización de medición: se visualizan el valor actual de medición y los valores mín. / max. Desconectar e e l i i nstrumento: El instrumento se desconecta automáticamente si no se presiona ninguna tecla durante 10 s. - Página 9 6. Configuración del instrumento 9 Ajustar l l a i i luminación d d el v v isualizador: El menú de conguración está abierto, se visualiza °C. Iluminación visualizador On/Off con Pasar al menú Seleccionar la opción requerida con y confirmar con .
-
Página 10: Configuración De La Medición
12 horas. Para calibrar el módulo de humedad con el frasco de control y ajuste, extraer cuidadosamente el módulo del 845. El frasco se puede situar horizontalmente durante la calibración. - El tiempo mínimo de preparación para comprobaciones con el módulo insertado en el frasco es de 15 minutos. - Página 11 6. Configuración del instrumento 11 - El instrumento está ahora en el modo configuración. ε Ajustar e e l v v alor d d e e e misividad ( ( El modo configuración esta activado. Ajustar el valor con y confirmar con Continuar con ELECCIONAR EL VALOR DE ALARMA A CONTROLAR Seleccionar e e l v v alor d d e a a larma a a c c ontrolar ( ( dtd, Ir, HR Superficie):...
- Página 12 6. Configuración del instrumento Ajustar e e l v v alor l l ímite ( ( dtd) (solo en combinación con el módulo de humedad): El modo configuración está activado. Ajustar el valor límite con y confirmar con Cuando se controla la distancia del punto de rocío, solo se puede seleccionar un valor límite.
-
Página 13: Valor De Emisividad
Los materiales tienen diferentes valores de emisividad, es decir, producen diferentes cantidades de radiación electromagnética. El valor de emisividad del testo 845 esta ajustado de serie a 0.95. Es el valor óptimo para mediciones en materiales no metálicos,(papel, cerámica, cal, madera, pinturas y barnices), plásticos y alimentos. -
Página 14: Impresión De Protocolos De Medición
Visualizar otros protocolos con Iniciar la impresión con Regresar al menú de memoria con El sensor IR está situado en la parte frontal del testo 845. Apuntar con el testo 845 a la impresora. Regresar al menú de medición con Para salir del modo configuración en cualquier momento, presionar... -
Página 15: Programación
7.1 Instalar el software Para adaptar la programación del testo 845 a sus necesidades individuales, Vd. necesita un PC en el que se haya instalado el software testo ComSoft (incluido) y el driver USB. Encontrará las instrucciones para la instalación y funcionamiento del software y el driver USB en los manuales de instrucciones respectivos. -
Página 16: Abrir La Conexión
7.4 Abrir la conexión Hacer doble click en la conexión a abrir en el Area de datos. Si se ha almacenado un protocolo de medición en el testo 845, el símbolo del protocolo y el nombre corto del mismo aparecen bajo dicha conexión. -
Página 17: Finalizar La Programación
Para ajustar, hacer click en 11.3% y 75.3%. Cerrar la ventana 7.5.2 Finalizar la programación Hacer click en Aplicar para confirmar la programación del testo 845. 7.6 Desconexión En el Area de datos , hacer click en la conexión a finalizar con el botón derecho del ratón. -
Página 18: Medición
8. Medición Medición Este capítulo describe los pasos necesarios para efectuar mediciones con el instrumento. Punto d d e m m edición, d d istancia Dependiendo de la distancia entre el instrumento y el objeto a medir, se registra un punto de medición dado. Optica de medición (proporción distancia : punto de medición) Medición d d e e e nfoque c c ercano Seleccionar medición con enfoque cercano en el instrumento. - Página 19 8. Medición 19 Efectuar m m ediciones: Es posible desplazarse a través de los diferentes menús con la tecla de ini- cio de medición presionada así como en el modo Hold. Modo H H old En el modo hold se retienen las últimas mediciones tomadas . Medición e e n c c ontinuo d d esactivada El instrumento mide mientras se presione la tecla de inicio de medición.
- Página 20 1 = muy húmedo). Según DIN EN ISO 13788, el peligro de humedad en superficies existe si el nivel se sitúa por encima de 0.8 durante varios días. El testo 845 calcula la humedad superficial mediante la temperatura de superficie (IR) y el punto de rocío ambiente.
-
Página 21: Cuidado Y Mantenimiento
9. Cuidado y mantinimiento 21 Cuidado y mantenimiento Este capítulo describe los pasos necesarios para asegurar el buen funcionamiento del producto y alargar su vída útil. Limpiar l l a c c aja: Si hay suciedad, limpiar la caja con un paño suave humedecido (solución jabonosa). -
Página 22: Mensajes De Error
Borrar la memoria FULL de mediciones llena Aparecen Err EE o Enviar el instrumento al Servicio Técnico Testo Err HSEE Si no hemos podido resolver sus dudas, por favor póngase en contacto con el Servicio Técnico de Testo más cercano. -
Página 23: Datos Técnicos
Medidas del testo 845 en mm (LxAnxAl) 155 x 58 x 195 Medidas del estuche en mm (LxAnXAl) 405 x 340 x 93 Peso del testo 845 sin el módulo de humedad 455 g Peso del testo 845 con el módulo de humedad 465 g Peso del instrumento más el estuche... -
Página 24: Accesorios / Repuestos
Sonda de superficie estanca, TP Tipo K 0602 0993 Sonda resistente de ambiente, TP Tipo K 0602 1793 Impresora Testo con interface por infrarrojos e IRDA sin cables 0554 0547 Papel térmico de repuesto para impresora (6 rollos) 0554 0569 Papel térmico de repuesto para impresora (6 rollos), legibilidad durante 10 años... - Página 28 0977 8450 es 04...