Publicidad
8.4
Recirculación de agua caliente doméstica
Aunque se permite la recirculación directamente a través del calentador
de agua sin depósito, la estabilidad de la temperatura se mejora
mediante la recirculación a través de un mini-depósito como se muestra
en fig. 28. Al utilizar el diseño en fig. 28, no hay recirculación del agua
caliente a través del calentador de agua sin depósito y por lo tanto, no
afecta a la garantía del intercambiador de calor. La recirculación directa
a través del calentador de agua sin depósito es permisible, sin embargo,
la garantía del intercambiador de calor se reduce; contacte con Bosch
Thermotechnology para otros requisitos de la instalación. El siguiente
dibujo se proporciona para describir un diseño de recirculación posible
usando el calentador de agua junto con un calentador de agua eléctrico
con mini depósito de Bosch. Este diagrama es sólo ilustrativo y no debe
utilizarse para la instalación real sin la ingeniería y el asesoramiento téc-
nico adecuados de un profesional debidamente autorizado en la locali-
dad donde se realiza la instalación.
Fig. 28 Aplicación de recirculación
[1]
Válvula de cierre de paso integral
[2]
Bomba de circulación en el temporizador
[3]
Válvula antirretorno
[4]
PRV
[5]
Depósito de expansión
[6]
940 ESO
[7]
Bosch mini depósito eléctrico
Debe utilizarse un pequeño mini depósito eléctrico después del calenta-
dor (tamaño de 4-6 galones) para esta aplicación y estar diseñado de
forma que la bomba haga circular el agua a través del mini depósito y del
circuito de retorno del agua caliente del edificio solamente. El funciona-
miento de la bomba está generalmente controlado por termostato o
temporizado. Contacte con Bosch Thermotechnology si necesita más
información.
940 ESO
8.5
Aplicaciones de calefacción ambiental
ATENCIÓN:
▶ Si la temperatura del punto de conmutación es supe-
rior a 120 °F, deben tomarse precauciones para pro-
teger a los usuarios del agua sanitaria de las
quemaduras.
ATENCIÓN:
▶ El propilenglicol utilizarse para prevenir la congela-
ción SÓLO en el lado de la calefacción del intercam-
biador de calor. No utilice etilenglicol
(anticongelante de automóvil).
ATENCIÓN:
▶ Se recomienda el uso de un interruptor de flujo para
asegurar la prioridad del agua caliente sanitaria y
para evitar situaciones de "golpe de frío" cuando el
calentador de agua sin depósito de Bosch se utiliza
con un sistema de tratamiento de aire. El interruptor
de flujo debe utilizarse para desactivar el ventilador
en el sistema de tratamiento de aire cuando se usa
agua doméstica.
ATENCIÓN:
▶ Asegúrese de que la bomba principal tiene el calibre
adecuado para proporcionar un caudal adecuado
para la carga térmica de la instalación. Asegúrese de
que la bomba principal tiene el calibre adecuado
para proporcionar un caudal adecuado para la carga
térmica de la instalación.
Para el calibrado de la bomba consulte por favor las cur-
vas características de la resistencia, fig. 29. Asimismo,
recuerde dar cuenta de la pérdida de presión de la tube-
ría de la instalación. Se recomienda un mínimo de
1,7 GPM para proporcionar un caudal adecuado a través
del calentador de agua al determinar el tamaño de la
bomba principal.
Los calentadores de agua sin depósito de Bosch están homologados
para su uso junto con aplicaciones de calefacción ambiental (configura-
ción de circuito abierto) y agua caliente sanitaria. Estos calentadores de
agua no están homologados para su uso solo en aplicaciones de calefac-
ción ambiental (configuración de circuito cerrado). Bosch es compatible
con aplicaciones combinadas de agua caliente sanitaria y calefacción
ambiental en una configuración de circuito abierto si se sondea de forma
similar a fig. 30. El uso de un calentador de agua sin depósito de Bosch
en una aplicación combinada de agua caliente sanitaria y calefacción
ambiental dará lugar a una reducción de la garantía del producto a
3 años.
Instrucciones de instalación | 21
6 720 809 777 (2016/05)
Publicidad
