Siemens SITRANS LG270 Manual De Instrucciones página 10

Principio de funciona-
miento - medición de
interfase
Condiciones para la
medición de capas de
separación
10
inmediatamente. La medición continua con la última constante dieléc-
trica calculada.
Por eso la precisión depende de la estabilidad de la constante
dieléctrica
Si desea medir un producto con una constante dieléctrica inferior a
1,5, la detección de extremo de sonda siempre está activa. En este
caso hay que introducir la constante dieléctrica del producto de lle-
nado. Aquí una constante dieléctrica constante tiene una importancia
especial.
Impulsos de microondas de alta frecuencia son guiados a lo largo
de un cable o varilla de acero. Los impulsos de microondas son
reflejados parcialmente al chocar contra la superficie del producto. La
otra parte atraviesa el medio superior, siendo reflejada por segunda
vez en la fase de separación. Los tiempos de propagación respecto a
ambas capas de medios son evaluados por el equipo.
h2
h1
Fig. 3: Medición de interface
1 Plano de referencia del sensor (superficie de la junta de la conexión a
proceso)
d1 Distancia hasta la capa de separación (valor HART 1)
d2 Distancia hasta el nivel (valor HART 3)
TS Grosor del medio superior (d1 - d2)
h1 Altura - Capa de separación
h2 Altura - Nivel
L1 Medio inferior
L2 Medio superior
L3 Fase gaseosa
Medio superior (L2)
•
El medio superior no puede ser conductor
•
La constante dieléctrica del medio o superior o la distancia hasta
la interface tiene que ser conocida (entrada necesaria). Constante
dieléctrica mín.: 1,6. Una lista de las constantes dieléctricas se
encuentra en nuestra página inicial: www.siemens.com/sitranslg
•
La composición del medio superior tiene que ser estable, ningún
medio variable o proporciones de mezcla
SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio
d2
L3
L2
TS
L1
1
d1
PBD-51041102