Maruyama MSB15LiZ EU Manual Del Propietário página 18

Précautions à prendre pendant le fonctionnement
(1) En fonctionnement normal, évitez de travailler
de façon continue pendant une période de 2
contenant une solution de produits chimiques
est un objet lourd.
Nettoyez le champ de la ferme et évitez tout
travail instable et excessivement dur.
(3) Pay attention to clothes, field conditions, and
the direction of wind to prevent exposure to
agrochemicals and environmental solution.
(4) Faites attention à vos vêtements, à l'état du
champ et à la direction du vent pour éviter toute
exposition aux produits agrochimiques et aux
solutions environnementales.
hors de portée des enfants en bas âge. Enlevez également le dépôt de solution résiduelle sur la surface de
la machine.
Nettoyez l'intérieur du réservoir de produit chimique, le tuyau de pulvérisation et la buse avec de l'eau propre.
d'origine spécifiées et disponibles chez nous.
Fonctions de la section opérationnelle
ouvre la vanne et la pulvérisation commence.
En relâchant le levier de préhension, l'interrupteur
s'éteint, la valve se ferme et la pulvérisation s'arrête.
En faisant glisser le levier de sélection du mode,
vous pouvez sélectionner la pulvérisation continue
ou la pulvérisation ponctuelle.
Pulvérisation ponctuelle
préhension
(1) levier de sélection du mode en position de
pulvérisation ponctuelle
pulvérisation.
French
Pulvérisation continue
levier de sélection
du mode (noir)
(5)
d'eau soit bien serré pour empêcher la solution
de déborder.
(6) Ne jamais diriger la buse de pulvérisation de la
solution vers une personne.
(7) Avant de faire une pause ou de prendre un
repas, gargarisez-vous bien et lavez-vous les
mains et le visage à l'eau savonneuse.
(8) Si une personne ressent une anomalie physique,
demandez-lui de se faire examiner par un
médecin.
(2) levier de sélection du mode en position de
pulvérisation continue
fermée et lance la pulvérisation continue.
relâche la poignée et on arrête la pulvérisation.
- 16 -
préhension
Bouton de déverrouillage
(noir)