Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia.
www.tecnipesaje.com
Traveler
Instruction Manual
Básculas Traveler
Manual de instrucciones
Balances Traveler
Manual d'instructions
Traveler
Bedienungsanleitung
Bilance Traveler
Manuale di istruzioni
tecnipesaje@tecnipesaje.com
Calidad & Servicio, Razones de Peso
™
Scales
™
Waagen
tecnipesaje@outlook.com
™
™
™
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OHAUS Traveler
Resumen de contenidos para OHAUS Traveler
- Página 1 Calidad & Servicio, Razones de Peso Traveler ™ Scales Instruction Manual Básculas Traveler ™ Manual de instrucciones Balances Traveler ™ Manual d’instructions Traveler ™ Waagen Bedienungsanleitung Bilance Traveler ™ Manuale di istruzioni Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia.
-
Página 2: Calidad & Servicio, Razones De Peso
Calidad & Servicio, Razones de Peso Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com tecnipesaje@tecnipesaje.com tecnipesaje@outlook.com... -
Página 3: Introducción
™ ES-1 1. INTRODUCCIÓN Este manual contiene instrucciones de instalación, operación y mantenimiento para las básculas Traveler. Por favor lea completamente el manual antes de usar la báscula. 1.1 Precauciones de seguridad Por favor siga estas precauciones de seguridad: •... -
Página 4: Instalación
Básculas Traveler ™ ES-2 Nombre de la tecla Función • Función primaria (Pulsación corta) – Avanza a la siguiente unidad disponible Unit • Función de menú – (No) Esta tecla se usa para rechazar la configuración mostrada y avanzar a la siguiente configuración disponible 2. -
Página 5: Conecte La Energía
Básculas Traveler ™ ES-3 2.4 Conecte la Energía Para proveer energía a la báscula se usa un adaptador de corriente. Conecte el adaptador de corriente a la salida de corriente (vea la figura 2-3) y el cable de corriente a la parte posterior de la báscula (vea la figura 2-4) -
Página 6: Calibración Inicial
Básculas Traveler ™ ES-4 2.6 Calibración Inicial Encienda la báscula presionando On-Zero. Espere por lo menos un minuto para que la báscula se estabilice antes de calibrar. Mantenga presionado el botón Print/Cal hasta que [CAL] se muestre. La pantalla destella [-C-] mientras se toma la lectura de cero. La pantalla destella la masa de extensión requerida. -
Página 7: Modo De Pesaje
Básculas Traveler ™ ES-5 3.2 Modo de Pesaje Presione Unit para avanzar a la siguiente unidad de pesaje disponible. Presione Zero para configurar la báscula en cero y luego coloque los objetos a pesar en el plato de pesaje. 4. CONFIGURACIONES Las configuraciones permiten al usuario personalizar la báscula. -
Página 8: Otros Menús
Básculas Traveler ™ ES-6 Salida del Menú: El último ítem en cada submenú es [End]. Presione Yes para regresar al menú principal. El último ítem en el menú principal es [E.n.d]. Presione Yes para regresar al modo de pesaje previo. -
Página 9: Mantenimiento
La tabla siguiente muestra problemas comunes, así como posibles causas y soluciones. Si el problema persiste, contacte a Ohaus o a su distribuidor autorizado. Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. - Página 10 • Datos de chequeo de suma • Apague y encienda la báscula. inválidos. • Contacte a Ohaus o a su distribuidor autorizado. Err 2 • Condición de sobre peso o de • Verifique que el plato de pesaje esté instalado y/o peso inferior.
-
Página 11: Información De Servicio
Si la sección de solución de problemas no resuelve o describe su problema, contacte a su agente de servicio Ohaus autorizado. Para servicio de asistencia o soporte técnico en los Estados Unidos llame gratis al 1-800-526-0659 entre 8:00 am y 5:00 pm hora del este. Un especialista en servicio de productos Ohaus estará... - Página 12 72202685 Dispositivo de seguridad 76288-01 Pantalla auxiliar TAD7 Impresoras Vaya a www.ohaus.com o contacte a su Adaptadores, RS232 a impresora distribuidor Masas de calibración 6.3 Dibujos Figura 6-1. Dimensiones generales Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia.
-
Página 13: Conformidad
EE.UU., un certificado de registro ISO 9001 el cual confirma que el sistema administrativo de calidad de Ohaus cumple con los requerimientos del estándar ISO 9001. En mayo 15 del 2003, Ohaus Corporation, EE.UU., fue registrada nuevamente al estándar ISO 9001:2000. -
Página 14: Garantía Limitada
ES-12 GARANTÍA LIMITADA Los productos de Ohaus están garantizados contra defectos en los materiales y la mano de obra desde la fecha de entrega hasta que se termine el periodo de garantía. Durante el periodo de garantía, Ohaus reemplazará o reparará, por cuenta propia, sin costo alguno, el o los componentes comprobados como defectuosos, siempre y cuando el producto sea enviado a Ohaus con los gastos de envío pagados por anticipado. - Página 15 Calidad & Servicio, Razones de Peso Calle 23B No. 81A - 62 Modelia PBX: (571) 410 28 48 Fax: (571) 263 72 24 Bogotá, D.C. - Colombia. www.tecnipesaje.com tecnipesaje@tecnipesaje.com tecnipesaje@outlook.com...
- Página 16 / Weltweite Geshäftsstellen / Con uffici in tutto il mondo *80251716* P/N 80251716 B © 2010 Ohaus Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / tutti i diritti riservati Printed in China / Impreso en China / Imprimé...