Tabla De Contenido - Sony MXD-D3 Manual De Instrucciones

¡Bienvenido!
Muchas gracias por la compara de esta
platina de discos compactos y
minidiscos de Sony. Antes de utilizar la
platina, lea detenidamente este manual
y consérvelo para su referencia en el
futuro.
Información sobre
este manual
Convenciones
• Antes de hacer funcionar la platina,
haga las conexiones consultando
"Para comenzar".
• Para el funcionamiento básico,
consulte "Reproducción de un disco
compacto", "Reproducción de un
minidisco" y "Grabación de un disco
compacto a un minidisco".
• Los controles en las instrucciones son
los de la platina pero puede usar en
su lugar los controles del telemando
con nombre similar o, cuando son
diferentes, aparecen entre paréntesis
en las instrucciones.
• Se utilizan los siguientes símbolos en
este manual:
Z
Indica un procedimiento que
requiere el uso del telemando.
Indica consejos y sugerencias
z
para facilitar la tarea.
Í
NDICE
Para comenzar .................................................................. 4
Desembalaje ................................................................................................. 4
Conexión del sistema .................................................................................. 4
Reproducción de un disco compacto ................................ 6
Reproducción de un minidisco ......................................... 7
Grabación de un disco compacto a un minidisco
(grabación sincronizada de disco compacto) ................... 8
Reproducción de discos compactos y minidiscos ............ 10
Utilización del visualizador ..................................................................... 10
Localización de una canción específica .................................................. 12
Localización de un punto especial en una canción .............................. 12
Ajuste del nivel de salida .......................................................................... 13
Reproducción repetida de las canciones (Reproducción repetida) ... 13
Reproducción en orden arbitrario (Reproducción aleatoria) ............. 14
Creación de su propio programa (Reproducción programada) ........ 14
Para dormir escuchando música (temporizador de dormir) .............. 16
Cambio del tono del minidisco (Función de control del tono) .......... 16
Grabación de minidiscos ................................................. 17
Notas sobre la grabación ........................................................................... 17
Consejos útiles para la grabación ............................................................ 18
Grabación manual en un minidisco ........................................................ 19
Ajuste del nivel de grabación ................................................................... 20
Marcación de números de canciones durante la grabación ................ 21
Grabación de la canción actualmente reproducida en el disco
compacto (Función REC-IT) ................................................................. 22
Grabación de un disco compacto a un minidisco a alta velocidad
(Grabación sincronizada de disco compacto a alta velocidad) ...... 23
Grabación sincronizada con el equipo de audio externo
(Grabación sincronizada de música) ................................................... 24
Comienzo de grabaciones con datos de audio pre-memorizados
(Grabación de máquina de tiempo) ..................................................... 24
Esfumado de aparición y de desaparición (Esfumado) ....................... 25
Edición de minidiscos grabados ...................................... 26
Notas sobre la edición ............................................................................... 26
Borrado de grabaciones ............................................................................. 26
Borrado de una parte de la canción (Función de borrado A-B) ......... 27
División de canciones grabadas (Función de división) ....................... 28
Combinación de canciones grabadas (Función de combinación) ...... 29
Movimiento de canciones grabadas (Función de movimiento) ......... 30
Titulación de grabaciones (Función de nombre) .................................. 31
Anulación de la última edición (Función de anulación) ..................... 35
Información adicional ...................................................... 36
Mensajes del visualizador ......................................................................... 36
Limitaciones del sistema ........................................................................... 36
Solución de problemas .............................................................................. 37
Especificaciones .......................................................................................... 38
Guía para el sistema de administración de copia en serie .................. 39
Índice alfabético .......................................................................................... 40
Tabla de menús de ajuste .......................................................................... 42
Función de autodiagnóstico ..................................................................... 43
Notas sobre los discos compactos ........................................................... 43
ES
3 ES