Publicidad
Terminer l'installation
REMARQUE: Le vaporisateur doit être retiré et les canalisations doivent être à ras,
sinon des débris pourraient bloquer le débit d'eau.
Retirer le couvercle du bouton de l'ensemble du vaporisateur.
Appuyer sur le bouton sur la tête du vaporisateur tout en glissant le tube vers le
bas hors du bec. La vis de retenue sera visible.
Desserrer la vis de retenue sur le bec jusqu'à ce que la tête du vaporisateur se
libère du bec.
Ouvrir les valves, et faire couler l'eau à travers le bec pendant environ une minute
pour retirer tous débris. Rechercher la présence de fuites.
Vérifier que la vis de retenue n'interfère pas avec la tête du vaporisateur. Si la vis
de retenue dépasse dans la zone où la tête du vaporisateur sera insérée, desserrer
celle-ci jusqu'à ce qu'elle soit à ras ou à l'arrière de la surface intérieure du bec.
Aligner la rainure au-dessus du tube avec la tige sur l'extrémité du bec.
Faire glisser le tube vers le haut jusqu'à ce qu'il s'arrête et le maintenir en place.
Tout en maintenant le tube vers le haut, pousser sur la tête du vaporisateur pour
l'enfoncer dans le bec.
Resserrer les vis de retenue.
Faire glisser le tube vers le haut et réinstaller le couvercle du bouton.
Vérifier que le bouton fonctionne correctement.
Termine la instalación
NOTA: Se tiene que retirar el rociador y hacer correr agua en las líneas, de lo
contrario las partículas taparán el flujo de agua.
Retire la tapa del botón del montaje del rociador.
Oprima el botón en la cabeza del rociador mientras desliza el tubo hacia abajo en
el surtidor. El tornillo de fijación quedará visible.
Afloje el tornillo de fijación en el surtidor hasta que la cabeza del rociador se
libere del surtidor.
Abra las válvulas y deje correr el agua por el surtidor durante un minuto
aproximadamente para eliminar los residuos. Verifique que no haya fugas.
Revise que el tornillo de fijación no interfiera con la cabeza del rociador. Si el
tornillo de fijación se extiende en el área donde se insertará la cabeza del rociador,
aflójelo hasta que quede al ras o detrás de la superficie interior del surtidor.
Alinee la ranura de la parte superior del tubo con la clavija del extremo del
surtidor.
Deslice el tubo hacia arriba hasta que se detenga y sosténgalo en su lugar.
Mientras sostiene el tubo arriba, empuje la cabeza del rociador dentro del surtidor.
Vuelva a apretar el tornillo de fijación.
Deslice el tubo hacia arriba y vuelva a instalar la tapa del botón.
Verifique que el botón funcione correctamente.
Care and Cleaning
For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:
• Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for
cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.
• Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is safe for use on the
material.
1141147-2-B
20
Kohler Co.
Publicidad
