1.3 DATI TECNICI - TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - DATOS TÉCNICOS
DESCRIZIONE
Larghezza massima d'ingombro
Maximum widht with the
con spaz. laterale
side brush
Lunghezza massima d'ingombro
Maximum lenght with the
con spaz. laterale
side brush
Altezza massima d'ingombro con
Maximum height with the
manico
side brush
Larghezza di pulizia con
Actual cleaning width the
spazzola laterale
main brush
Peso
Weight
Weight of the empty battery P eso batería vacía
Peso batteria vuota
Capacità contenitore rifiuti
Capacity of the waste bin
Autonomia di lavoro
Working life
Superficie filtrante
Filtering surface
Produttività
Productivity
Potenza installata /
Installed power
Assorbimento
Pressione sonora LpA
Sound Pressure LpA
POTENZA SONORA
MEASURED SOUND
MISURATA LWA
POWER LWA
POTENZA SONORA
GUARANTEED SOUND
GARANTITA LWA,g
POWER
Vibrazioni mano HAV
Hand vibration HAV
(incertezze della misura) k
(measurement uncertainty)
k
DESCRIPTION
D ESCRIPCIÓN
Anchura máxima de cepillo lateral.
L ongitud máxima de cepillo lateral
A ltura máxima de cepillo lateral
A ncho de limpieza del cepillo
central
P eso
C apacidad del depósito de
desperdicios
A utonomía de trabajo
S uperfície filtrante
P roductividad
P otencia instalada
P resión acústica LpA
P oténcia acústica LWA
Poténcia sonora garantizada
LWA,g
LWA,g
V ibración manual HAV
(m edida de incertidumbre ) k
BESCHREIBUNG
ECOL 65 ECOL 65T ECOL 85
Maximale Breite mit
Seitenbürste
710mm
Maximale Länge mit
Seitenbürste
1200mm
Maximale Höhe mit Griff
930mm
Reinigungsbreite mit
Zentralbürste
670mm
Gewicht
63Kg
Leerbatteriegewicht
10Kg
Kapazität Abfallbehälter
35Lt
Leistungsbereich
3 h
Filtrieroberfläche
1 mq
Produktivität
2500mq/h
Eingestellte
Leistung/Aufnahme
240W/20A
Schalldruck LpA
70 dB
GEMESSENE
78 dB
SCHALLLEISTUNG LWA
GARANTIERTE
SCHALLLEISTUNG
79 dB
LWA,g
Handvibrationen HAV
0,9 [m/sec2] 0,9 [m/sec2] 0,9 [m/sec2]
(Unsicherheiten der
0,5 [m/sec2] 0,5 [m/sec2] 0,5 [m/sec2]
Messung) k
710mm
910mm
1200mm
1200mm
930mm
930mm
670mm
670mm
63Kg
82Kg
10Kg
13Kg
35Lt
55Lt
3 h
3 h
1 mq
2 mq
2500mq/h
3200mq/h
240W/20A
260W/22A
70 dB
70 dB
78 dB
78 dB
79 dB
79 dB
P a g . 5