Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
DEUTSCH
Erste Schritte
Erste Schritte
Einführung
Einführung
Dieses Handbuch umfasst die Betriebsanleitung sowie weitere Informationen,
die für den Betrieb des Achsvermessungssystems Hunter PT200 Heavy Duty
mit der Vermessungssoftware Pro-Align HD® erforderlich sind.
Der Eigentümer des Achsvermessungsgeräts PT200 Heavy Duty muss für
eine technische Schulung der Benutzer sorgen. Das Achsvermessungsgerät
PT200 Heavy Duty darf nur von einem qualifizierten Techniker bedient
werden. Der Eigentümer bzw. die Geschäftsleitung muss genau erfassen,
welche Mitarbeiter entsprechend geschult sind.
Zu Ihrer Sicherheit – Mögliche Gefahren
Zu Ihrer Sicherheit – Mögliche Gefahren
Diese Symbole kennzeichnen Situationen, die die Sicherheit beeinträchtigen
und/oder Schäden an der Maschine hervorrufen können. Auf folgende
Symbole achten:
Gefahrensituationen oder unsicherer Gebrauch, welche zu
kleineren Verletzungen bzw. Maschinen- oder Sachschäden
führen können.
Gefahrensituationen oder unsicherer Gebrauch, welche zu
schweren Verletzungen mit möglicher Todesfolge führen
können.
Unmittelbare Gefahrensituationen, welche zu schweren
Verletzungen mit möglicher Todesfolge führen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Alle Anweisungen lesen.
Alle auf der Vorrichtung und den Werkzeugen angebrachten Hinweisschilder
(Achtung und Warnung) lesen und befolgen. Missbrauch dieses Geräts kann
Verletzungen hervorrufen und die Lebensdauer des Vermessungssystems
verkürzen.
Nachdem das Fahrzeug auf der Hebebühne platziert wurde, vor und hinter
dem linken Hinterrad Bremsschuhe positionieren.
Beim Anheben des Fahrzeugs vorsichtig vorgehen.
Bei der Arbeit an Verbrennungsmotoren in Innenräumen stets für eine
ausreichende Belüftung sorgen.
STETS EINE VON DER OSHA GENEHMIGTE SCHUTZBRILLE TRAGEN.
Bei einer Brille, die lediglich über stoßfeste Gläser verfügt, handelt es sich um
keine Schutzbrille.
Bei der Ausführung von Vermessungsarbeiten rutschfeste Sicherheitsschuhe
tragen.
Stellen Sie sich nie auf das Achsvermessungsgerät.
Bei der Ausführung von Vermessungsarbeiten keinen Schmuck oder lose
Kleidung tragen.
Beim Anheben oder Abnehmen von Rädern eine geeignete Rückenbandage
tragen.
Geräte mit beschädigtem Netzkabel oder Geräte, die heruntergefallen oder
beschädigt sind, vor der Inbetriebnahme von einem Kundendiensttechniker
von Hunter überprüfen lassen.
Den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen. Den Stecker
anfassen und herausziehen.
Falls ein Verlängerungskabel benötigt wird, muss ein Kabel für einen
Nennstrom verwendet werden, der dem Nennstrom der verwendeten
Maschine entspricht. Kabel, die für einen niedrigeren Stromwert als die
Maschine ausgelegt sind, können überhitzen. Das Kabel muss so verlegt
werden, dass niemand darüber stolpern und es nicht versehentlich
herausgezogen werden kann.
Prüfen, ob Stromversorgung und Steckdose ordnungsgemäß geerdet sind.
Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, die Vorrichtung nicht auf
nassem Untergrund oder im Regen verwenden.
Vor Betrieb des Vermessungssystems prüfen, ob die Stromversorgung
dieselben Spannungs- und Stromwerte aufweist, die auf dem System
ausgewiesen sind.
Netzkabel von Geräten, die nicht in Gebrauch sind, immer abziehen. Den
Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen. Den Stecker anfassen
und herausziehen.
Um die Gefahr eines Brands einzudämmen, das Gerät nicht in der Nähe
offener Behälter mit entflammbaren Flüssigkeiten (Benzin) in Gebrauch
nehmen.
Sämtliche Anweisungen stets zusammen mit der Maschine aufbewahren.
Darauf achten, dass alle Aufkleber, Schilder und Hinweise stets sauber und
gut lesbar sind.
Deutsch
Um Unfälle und/oder eine Beschädigung des Achsvermessungsgeräts zu
vermeiden, nur das von Hunter empfohlene Zubehör verwenden.
Die Maschine nur wie in diesem Handbuch beschrieben einsetzen.
DIESE ANWEISUNGEN GUT AUFBEWAHREN.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie
und kann diese abstrahlen. Wird es nicht entsprechend
der Betriebsanleitung installiert und verwendet, kann es
elektronische Geräte stören. Bei Betrieb dieses Geräts in
Wohnbereichen können Störungen auftreten. In diesem
Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten erforderliche
Gegenmaßnahmen treffen.
DEN NETZSTECKER NICHT VERÄNDERN. Nur Stecker
verwenden, die den jeweiligen Landesvorschriften entsprechen.
Besondere Sicherheitsvorkehrungen / Stromquelle
Internationale Regionen
Das Vermessungssystem kann über eine Stromquelle betrieben werden,
die zwischen den Versorgungsleitern des Netzkabels 100 bis 240 Volt
Wechselstrom (Nennwert), 50/60 Hz anlegt. Für den Anschluss an die
Netzstromversorgung muss das mitgelieferte Netzkabel möglicherweise
modifiziert werden. Der Kundendiensttechniker von Hunter kann den für Ihren
Standort geeigneten Stecker installieren.
Die Schutzerdung über den Erdleiter im Netzkabel ist für den
sicheren Betrieb unerlässlich. Nur ein einwandfreies Netzkabel
in gutem Zustand verwenden.
ABSICHERUNG:
Um Brandgefahr zu vermeiden, nur die für dieses Produkt angegebene
Sicherung verwenden.
GERÄTEKUNDENDIENST:
Das Gerät enthält keine Teile, die vom Anwender gewartet werden können.
Sämtliche Reparaturen müssen einem qualifizierten Kundendiensttechniker
von Hunter übertragen werden.
VORRICHTUNGEN ZUM ANHEBEN UND TRAGEN:
Es gibt keine Vorrichtungen zum Anheben oder Tragen dieses
Geräts. Zum Transport muss das Gerät auf seinen Rollen
geschoben werden.
Technische Daten des Geräts
Stromversorgung
SPANNUNG:
AMPEREWERT:
WATTWERT:
Umgebungsbedingungen
TEMPERATUR:
RELATIVE
LUFTFEUCHTIGKEIT:
HÖHE:
Symbolerläuterung
Folgende Symbole sind am Gerät zu sehen.
Wechselstrom.
Erdungsanschluss.
Schutzleiteranschluss.
I
EIN (Versorgung).
AUS (Versorgung).
Stromschlaggefahr.
Standby-Schalter.
Nicht zum Anschluss an das öffentliche Fernsprechnetz
bestimmt.
Bedienen der Konsole
Bedienen der Konsole
Einschalten der Konsole
Das Vermessungssystem einschalten, indem der Netzschalter an der Rück-
seite des Vermessungssystemgehäuses gedrückt wird. Es dauert einige Zeit,
bis das System den Startvorgang beendet hat.
120/230 Volt (Nennwert)
6/3 A
720 W
0 °C bis 50 °C
Max. 95 % nicht kondensierend
Bis zu 1829 m
27
Publicidad
