Resumen de contenidos para Elite RT1512
- Página 1 Manual de usuario Lea este material antes de utilizar este producto. Si no lo hace, puede sufrir lesiones graves. Conserve este manual. RUTEADORA DE BASE FIJA DE 2 HP RT1512 www.ELITETOOLS.co Keep Working...
- Página 2 CONTENIDO ESPECIFICACIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD PUESTA A TIERRA INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MANTENIMIENTO Y REVISIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA www.ELITETOOLS.co Keep Working...
- Página 3 ESPECIFICACIONES 2 HP Potencia Entrada eléctrica 110V - 60Hz / 11 A (Rated) Velocidad 28.000 RPM (sin carga) Tamaños de pinzas admitidos 1/4”, 3/8”, 1/2" Máxima profundidad de corte 2.5 cm Medidas de profundidad Intervalos de 1/64” Accesorios Mandriles de 1/4", 3/8" Cepillos de carbono Guía de corte recto Dos llaves inglesas...
- Página 4 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. El término ″herramienta eléctrica″...
- Página 5 g. Si se proveen dispositivos para hacer extracción y almacenamiento de polvo, asegúrese de que están conectados y se utilizan correctamente. El uso de estos dispositivos puede reducir los riesgos relacionados al polvo. h. Utilice únicamente equipos de seguridad que hayan sido aprobados por un organismo de control especializados.
- Página 6 20. Consulte las etiquetas y placas de identificación de la herramienta. Éstas contienen información de seguridad importante. Si son ilegibles o faltan, póngase en contacto con Elite Tools para que las reemplace.
- Página 7 SEGURIDAD CONTRA LAS VIBRACIONES Esta herramienta vibra durante su uso. La exposición prolongada a las vibraciones puede causar lesiones físicas temporales o permanentes, especialmente en las manos, los brazos y los hombros. Para reducir el riesgo de lesiones relacionadas con las vibraciones tenga en cuenta: 1.
- Página 8 Herramientas con doble aislamiento: Herramientas de dos terminales Tomacorriente para enchufe de 2 terminales 1. Las herramientas marcadas con "Doble Aislamiento" no requieren conexión a tierra. Tienen un sistema especial de doble aislamiento que satisface los requisitos de la OSHA y cumple con las normas de Underwriters Laboratories, Inc, la Canadian Standard Association y el National Electrical Code.
- Página 9 SIMBOLOGÍA Doble aislamiento Asociación Canadiense de Normalización Laboratorios underwriters, Inc Voltios de Corriente alterna Amperios n 0 xxxx/min. Revoluciones por minuto (RPM) sin carga ADVERTENCIA. Señalización de riesgo de lesiones oculares. Utilice gafas de seguridad aprobadas por el ANSI con protecciones laterales. Lea el manual antes de la puesta en marcha y/o uso.
- Página 10 INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA Lea toda la sección “información importante de seguridad” que se encuentra al principio de este manual, incluyendo los textos y subtítulos que contenga, antes de poner en marcha o utilizar este producto. ADVERTENCIA Evite que se produzcan lesiones graves por uso accidental: Apague el interruptor de alimentación y desenchufe la ruteadora antes de ajustar o instalar accesorios.
- Página 11 3. Ponga la fresadora boca abajo y sujete el eje en su 4. Retire o inserte un mandril de mordaza según sea lugar con la llave de eje mientras gira la tuerca del necesario para que se ajuste al tamaño de la fresa, rotor en sentido contrario a las agujas del reloj con luego inserte la fresa (se vende por separado) y la llave de tuerca del rotor para aflojar la Tuerca de...
- Página 12 3. Deslice el anillo de la escala hasta que el "0" se 4. Mientras mantiene la base levantada de la superficie, alinee con la línea de índice (marca vertical) en la gire el alojamiento principal para subir o bajar la fresa carcasa principal.
- Página 13 Instrucciones generales de uso Nota: Realice dos o más pasadas para realizar cortes profundos, especialmente cuando la madera es dura. No intente cortar a más de 5/8" de profundidad en una sola pasada. Ajuste la profundidad de corte de manera que la primera pasada tenga menos de 5/8"...
- Página 14 1. Sujete firmemente las asas de la ruteadora con ambas manos. 2. Coloque la ruteadora directamente sobre el punto que va a cortar. Verifique que no haya obstrucciones en la trayectoria de corte. 3. Encienda la ruteadora 4. Antes de cortar el material, observe si hay vibraciones que indiquen que hay una fresa mal instalada. Apague y vuelva a instalar la fresa, si es necesario.
- Página 15 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles causas Posible Solución 1. Verifique que el cable está enchufado. 1. El cable no está conectado. 2. Verifique la tensión en el tomacorriente. Si el tomacorriente 2. No hay corriente en la toma no tiene electricidad, apague la herramienta y verifique el corriente.
- Página 16 TIEMPOS DE GARANTÍA Si este producto Elite falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda de distribución autorizada Elite, Centros de Servicio Corporativo, Autorizado u otro punto de venta Elite para que sea reparado gratuitamente (o reemplazado si la reparación resulta imposible).
- Página 18 User manual Please read this manual carefully, contains important safety information. 2 HP FIXED BASE ROUTER RT1512 www.ELITETOOLS.co Keep Working...
- Página 19 CONTET SPECIFICATIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION GROUNDING INSTRUCTIONS FOR PUTTING INTO USE OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE AND SERVICING TROUBLESHOOTING WARRANTY www.ELITETOOLS.co Keep Working...
- Página 20 SPECIFICATIONS Power 2 HP Electrical input 120V - 60Hz / 11 A (Rated) Speed 28.000 RPM (No Load) Accepts collet sizes 1/4”, 3/8”, 1/2" Maximum 2.5 cm Cutting depth Depth measurements 1/64” Increments 1/4", 3/8" Collet Chucks Carbon Brushes Accessories Straight Trimmer Guide Two Wrenches SAVE THIS MANUAL...
- Página 21 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/ or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term ″power tool″ in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool. 1.
- Página 22 4. Power tool use and care a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. b.
- Página 23 20. Maintain labels and nameplates on the tool. These carry important safety information. If unreadable or missing, contact Elite Tools for a replacement. 21. Avoid unintentional starting. Prepare to begin work before turning on the tool.
- Página 24 4. Use tools with the lowest vibration when there is a choice. 5. Include vibration-free periods each day of work. 6. Grip tool as lightly as possible (while still keeping safe control of it). Let the tool do the work. 7.
- Página 25 1. Tools marked “Double Insulated” do not require grounding. They have a special double insulation system which satisfies OSHA requirements and complies with the applicable standards of Underwriters Laboratories, Inc., the Canadian Standard Association, and the National Electrical Code. 2. Double insulated tools may be used in either of the 120 volt outlets shown in the preceding illustration. (See Outlets for 2-Prong Plug.) Extension Cords 1.
- Página 26 SYMBOLOGY Double Insulated Canadian Standards Association Underwriters Laboratories, Inc. Volts Alternating Current Amperes n 0 xxxx/min. No Load Revolutions per Minute (RPM) WARNING marking concerning Risk of Eye Injury. Wear ANSI-approved safety goggles with side shields. Read the manual before set-up and/or use.
- Página 27 INSTRUCTIONS FOR PUTTING INTO USE Read the entire Important Safety Information section at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product. WARNING To prevent serious injury from accidental operation: Turn the Power Switch off and unplug the Router before adjusting or installing accessories.
- Página 28 3. Turn the Router upside down and hold the Spindle 4. Remove or insert a Collet Chuck as needed to fit the in place with the Spindle Wrench while turning the bit size, then insert the bit (sold separately) and Collet Nut counterclockwise with the Collet Nut tighten the Collet Nut with the Wrenches.
- Página 29 3. Slide the Scale Ring until the “0” aligns with the index 4. While holding the Base up from the surface, rotate line (vertical mark) on the Main Housing. Unlock the the Main Housing to raise or lower the bit until the Lock Lever.
- Página 30 General Operating Instructions Note: Use two or more passes for deep cuts, especially in the case of hardwood. Do not attempt to cut deeper than 5/8” in a single pass. Adjust the cutting depth so that the first pass will be less than 5/8” deep, then follow the procedures for Adjusting the Cutting Depth for each progressive pass, until the final depth is achieved.
- Página 31 1. Hold the Router handles firmly with both hands. 2. Place the Router directly above the point you plan to cut. Verify that there are no obstructions in the cutting path. 3. Turn on the Router. 4. Before cutting material, watch and feel for vibration which could indicate an improperly installed bit. Turn off and re-install bit, if needed.
- Página 32 TROUBLESHOOTING Problem Possible Causes Likely Solutions Tool will not start. 1. Cord not connected. 1. Check that cord is plugged in. 2. No power at outlet. 2. Check power at outlet. If outlet is unpowered, turn off tool and check circuit breaker. If breaker is tripped, make sure circuit is right capacity for tool and circuit has no other loads.
- Página 33 WARRANTY TIMES If this Elite product fails due to a material or manufacturing defect within one year from the date of purchase, return it to any authorized Elite distribution store, Corporate Service Centers, Authorized or other Elite point of sale for It is repaired free of charge (or replaced if repair is impossible).