prio Paese. Lo smaltimento improprio dei
materiali di imballaggio può danneggiare
la salute e l'ambiente.
La raccolta differenziata dei RAEE, delle pile
e degli imballaggi ha lo scopo di promuo-
vere il riutilizzo e il riciclaggio e di evitare
impatti negativi sulla salute e sull'ambiente,
ad esempio a causa delle sostanze poten-
zialmente pericolose contenute in questi
prodotti. Riciclate le apparecchiature elet-
triche ed elettroniche e le batterie alla fine
del loro ciclo di vita per utilizzare i materiali
riciclabili in esse contenuti ed evitare di
disperdere l'ambiente.
Se è possibile rimuovere le batterie senza
distruggerle, è necessario smaltirle sepa-
ratamente (per la rimozione sicura delle
batterie, consultare le istruzioni per l'uso del
prodotto). Prestare particolare attenzione
alle batterie al litio, che comportano rischi
particolari come l'incendio e/o il rischio di
ingestione delle pile a bottone. Ridurre il più
possibile lo spreco di batterie utilizzando
batterie a lunga durata o batterie ricaricabili.
Potete ottenere ulteriori informazioni sul
riciclaggio di questi prodotti presso le au-
torità locali, i centri di raccolta comunali o il
vostro partner Petromax. Potete anche resti-
tuire gli apparecchi elettrici o elettronici ai
distributori che sono obbligati a ritirarli. Così
facendo, si dà un importante contributo alla
tutela dell'ambiente e della salute pubblica.
L'imballaggio è realizzato con materiali eco-
logici che possono essere smaltiti attraverso
il punto di riciclaggio locale e, se necessario,
anche attraverso i rifiuti domestici.
Se si desidera smaltire il prodotto, attenersi
alle norme di smaltimento attualmente in
vigore. Osservare le norme di smaltimen-
to attualmente in vigore nel proprio Paese
per la restituzione dei vecchi apparecchi.
In caso di dubbio, contattare il centro di
smaltimento locale.
OPZIONI PER LA RESTITUZIONE DI VECCHI ELET-
TRODOMESTICI IN GERMANIA
I proprietari di apparecchiature di scarto
possono consegnarle gratuitamente ai di-
stributori per l'obbligo di ritiro. Questi sono
in dettaglio:
• Negozi di materiale elettrico di grandi
dimensioni (cioè negozi specializzati in
materiale elettrico, con una superficie di
vendita di apparecchiature elettriche ed
elettroniche di almeno 400 m²).
• Negozi di alimentari con una superficie
di vendita totale di almeno 800 m² che
offrono e mettono a disposizione sul
mercato apparecchiature elettriche ed
elettroniche più volte all'anno o su base
permanente.
• Questi rivenditori devono ritirare gratu-
itamente un vecchio apparecchio dello
stesso tipo quando vendono un nuovo
apparecchio elettrico (ritiro 1:1); questo
vale anche per le consegne a domicilio.
• Questi commercianti devono ritirare gra-
tuitamente fino a tre vecchi elettrodo-
mestici di piccole dimensioni (non più
grandi di 25 cm) nel punto vendita o nelle
immediate vicinanze, senza che ciò sia
legato a un nuovo acquisto (ritiro 0:1).
• Gli obblighi di ritiro si applicano anche
alle vendite per corrispondenza, per cui
l'obbligo di ritiro 1:1 nei nuclei domestici
si applica solo ai grandi elettrodomestici
(lunghezza del bordo >50 cm); per il ritiro
1:1 di lampade, piccoli elettrodomestici e
piccoli elettrodomestici ITC e per il ritiro
0:1, le aziende di vendita per corrispon-
denza devono fornire strutture di resti-
DE
EN
FR
DA
FI
EL
IT
JA
NL
NO
PL
SV
ES
85