Frucosol SELF-SERVICE Manual De Usuario página 29

1.- Black spacer
2.- Top case back
3.- Under case black
4.- Screw M5*10
5.- Ramp
6.- Feeder tray
7.- Hinge
8.- Screw M4*10
9.- Door glasss
10.- Front cover
11.- Leg
12.- Plastic cube
13.- Tray for glasses
14.- Grating for glasses
1.- Case noire
2.- Couverture supérieure arrière
3.- Couverture inférieure arrière
4.- Via M5*10
5.- Rampe
6.- Platine chargeur
7.- Charnière
8.- Vis M4*10
9.- Verre porte
10.- Couverture frontale
11.- Pied
12.- Seau plastique
13.- Plateau pour verres
14.- Casier pour verres
1.- Ghiera nera
2.- Tappo posteriore superiore
3.- Tappo posteriore inferiore
4.- Vite M5*10
5.- Rampa
6.- Rullo alimentatore
7.- Cardine
8.- Vite M4*10
9.- Vetro porta
10.- Carcassa frontale
11.- Piede
12.- Secchio di plastica
13.- Vassoio porta bicchieri
14.- Grata porta bicchieri
1.- Distanzring, schwarz
2.- Hintere obere Adbeckung
3.- Hintere untere Adbeckung
4.- Schraube M5*10
5.- Rampe
6.- Deck alimentadors
7.- Scharnier
8.- Schraube M4*10
9.- Glästur
10.- Gehäuse, frontal
11.- Fub
12.- Kunststoffeimes
13.- Gläsertablett
14.- Gläsergitter
26
E
15.- Filter
16.- Filter shooter
17.- Filter funnel
18.- Bottom M4
19.- Peel extractor
20.- Support extractor
21.- Squeezer ball
22.- Cutting blade
23.- Yellow screw
24.- Hollow item
25.- Support front cover
26.- Squeezer shaft 1
27.- Squeezer shaft 2
28.-Peg 35'
15.- Filtre
16.- Manche de filtre
17.- Entonnoir filtrant
18.- Bec M4
19.- Pelure extracteur
20.- Support pelure extracteur
21.- Boule
22.- Lame
23.- Vis jaune
24.- Cavité
25.- Support couvert
26.- Axe presse-agrumes 1
27.- Axe presse-agrumes 2
28.- Boule 35'
15.- Filtro
16.- Tiratore del filtro
17.- Imbuto di filtraggio
18.- Gancio M4
19.- Leva buccia
20.- Supporto leva buccia
21.- Sfera
22.- Lama
23.- Vite gialla
24.- Foro
25.- Supporto carcasssa
26.- Asse spremiagrumi 1
27.- Asse spremiagrumi 2
28.- Chiavetta 35'
15.- Filter
16.- Filtergriff
17.- Filtriertrichter
18.- Nocke M4
19.- Schalenentferner
20.- Halterung Schalenentferner
21.- Auspresskugel
22.- Klinge
23.- Schraube
24.- Hohles Element
25.- Gehäusehalterung
26.- Auspresser Achse 1
27.- Auspresser Achse 2
28.- Splint 35'
29.- Peg 55'
30.- Bearing os squeezer shaft
31.- O-ring seal
32.- Yellow spacer
33.- Peg 78'
34.- Security switch
35.- Conical gear 29
36.- Conical gear 14
37.- Separator large
38.- Separator short
39.- Switch
40.- Fuse holder
41.- Fuse
42.- Motor
29.- Boule 55'
30.- Coussinet
31.- Gomme
32.- Case jaune
33.- Boule 78'
34.- Interrupteur de sécurité
35.- Engrenage conique 29
36.- Engrenage conique 14
37.- Séparateur long
38.- Séparateur court
39.- Interrupteur
40.- Porte fusible
41.- Fusible
42.- Moteur
29.- Chaveta 55'
30.- Gancio
31.- Gomma torica
32.- Ghiera gialla
33.- Chiavetta 78'
34.- Interruttore di sicurezza
35.- Ingranaggio conico 29
36.- Ingranaggio conico 14
37.- Separatore lungo
38.- Separatore corto
39.- Interruttore
40.- Porta-fusibile
41.- Fusibile
42.- Motore
29.- Splint 55'
30.- Lager
31.- Dichtungsgummi
32.- Buchse, gelb
33.- Splint 78'
34.- Sicherheitsschalter
35.- Getriebe, konisch 29
36.- Getriebe ,konisch 14
37.- Trenner, lang
38.- Trenner, kurz
39.- Schalter
40.- Sicherungssockel
41.- Sicherung
42.- Motor
43.- Network cable cover
44.- Network cable
45.- Motor capacitor
46.- Junction Box
47.- Support junction box
48.- Screw M5*10
49.- Washer M8
50.- Nut M8
51.- Screw M8*25
52.- Tooth gearing 1
53.- Tooth gearing 2
54.- Machine's body
55.- Support feeder tray
43.- Couverture du câble
44.- Câble de réseau
45.- Condensateur de moteur
46.- Boîte de branchements
47.- Support boîte de branchements
48.- Vis M5*10
49.- Rondelle M8
50.- Écrou M8
51.- Vis M8*25
52.- Engrenage denté 1
53.- Engrenage denté 2
54.- Corps de la machine
55.- Platine chargeur support
43.- Coperchio cavo di rete
44.- Cavo di rete
45.- Condensatore motore
46.- Scatola di connesioni
47.- Supporto scatole di connesioni
48.- Vite M5
49.- Rondella M8
50.- Dado M8
51.- Vite M8*25
52.- Ingranaggio dentato 45-2
53.- Ingranaggio dentato 60-1
54.- Corpo macchina
55.- Supporto rullo alimentatore
43.- Stromkadelabdeckung
44.- Stromkabel
45.- Motorkondensator
46.- Caja de conexiones
47.- Halterung Anschlusskasten
48.- Schraube M5
49.- Unterlegscheibe M8
50.- Mutter M8
51.- Schraube M8*25
52.- Zahnradgetriebe 45-2
53.- Zahnradgetriebe 60-1
54.- Maschinenkörper
55.- Unterstützung Deck alimentadors