Página 1
Form No. 3373-149 Rev B SGR-13 Desbastador de tocones Nº de modelo 22602THD—Nº de serie 311000701 y superiores Nº de modelo 22611—Nº de serie 311000001 y superiores Nº de modelo 22611G—Nº de serie 311000001 y superiores Nº de modelo 32611—Nº de serie 312000001 y superiores *3373-149* B Registre su producto en www.Toro.com.
Página 2
Servicio explosiones. Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente Toro, y tenga Marque las áreas de la zona de trabajo que a mano los números de modelo y serie de su producto.
Página 3
Seguridad El uso o mantenimiento indebido por parte del operador Figura 2 o el propietario puede causar lesiones. Para reducir el peligro de lesiones, cumpla estas instrucciones de 1. Símbolo de alerta de seguridad seguridad y preste atención siempre al símbolo de alerta , que significa: Cuidado , Advertencia o de seguridad Peligro –...
Página 4
• • Extreme las precauciones cuando maneje gasolina y Asegúrese de que no hay otras personas en la zona antes otros combustibles. Son inflamables y sus vapores son de poner en marcha la máquina. Pare la máquina si explosivos. alguien entra en la zona. –...
Página 5
Son inflamables y sus vapores son • Utilice solamente piezas de repuesto genuinas Toro explosivos. para asegurar que se mantengan los niveles de calidad – Utilice solamente un recipiente homologado originales.
Página 6
119-4721 119-4693 1. Engranar 3. Desengranar, motor en marcha 1. Peligro de objetos arrojados—mantenga a otras personas 2. Rueda de corte a una distancia prudencial de la máquina. 117–4979 1. Correa móvil — Mantenga colocado el protector 119-4690 1. Advertencia: peligro de corte/desmembramiento, cuchilla del desbastador—mantenga las manos y los pies alejados de todas las piezas en movimiento;...
Página 7
El producto Figura 4 1. Posición de desengranado 2. Posición de engranado del del acelerador acelerador Freno de estacionamiento g014497 Figura 3 El freno de estacionamiento impide que gire la rueda izquierda para inmovilizar la máquina, y facilita el desplazamiento de la 1.
Página 8
Está disponible una selección de accesorios homologados trabajo. Compruebe que el terreno está libre de objetos por Toro que se pueden utilizar con la máquina a fin de extraños, tales como cables eléctricos, alambre de espinas, potenciar y aumentar sus prestaciones. Póngase en contacto etc.
Página 9
PELIGRO PELIGRO En ciertas condiciones la gasolina es En determinadas condiciones durante el repostaje, extremadamente inflamable y altamente puede tener lugar una descarga de electricidad explosiva. Un incendio o una explosión provocados estática, produciendo una chispa que puede por la gasolina puede causarle quemaduras a usted prender los vapores de la gasolina.
Página 10
reducir al mínimo los depósitos de barniz en el sistema de combustible, utilice siempre un estabilizador de combustible. Cómo llenar el depósito de combustible 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, baje el desbastador y pare el motor. 2. Deje que el motor se enfríe. 3.
Página 11
5. Tire del arrancador suavemente hasta que note ADVERTENCIA resistencia, luego tire con fuerza. Deje que el La máquina produce mucho ruido que podría dañar arrancador vuelva lentamente a su posición inicial. sus oídos. 6. Cuando el motor arranque, mueva la palanca del estárter poco a poco a la posición de Desactivado.
Página 12
10. Continúe pasando la rueda de corte de un lado a otro por la cara del tocón, moviendo la máquina hacia adelante antes de cada pasada, y cortando hasta una profundidad de 1/2 pulgada a 1 pulgada en cada pasada. 11.
Página 13
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Importante: La máquina puede ser inclinada hacia en el cárter. Si esto ocurre, realice un cambio adicional atrás o hacia un lado para facilitar la limpieza y el del aceite del motor.
Página 14
Mantenimiento del motor Si el motor tiene poca potencia, produce humo negro o funciona de forma irregular, el filtro de aire puede estar atascado. Mantenimiento del limpiador 1. Retire la tuerca de orejeta y retire el filtro ciclónico con de aire la cubierta del filtro de aire (Figura 11).
Página 15
Nota: Elimine el aceite usado en un centro de reciclaje 6. Coloque el prefiltro de gomaespuma sobre el filtro de papel. homologado. 7. Instale el filtro ciclónico con la cubierta del filtro de 7. Retire el tapón de llenado de aceite y vierta lentamente aire y sujételo con la tuerca de orejeta.
Página 16
Asegúrese de que la distancia entre los electrodos central y lateral es correcta antes de instalar la bujía. Utilice una llave para bujías para desmontar e instalar la bujía y una galga de espesores/herramienta de separación de electrodos para comprobar y ajustar la distancia entre los mismos. Instale una bujía nueva si es necesario.
Página 17
Mantenimiento de los Mantenimiento de las frenos correas Ajuste del freno de Ajuste de la tensión de la estacionamiento correa de transmisión 1. Afloje el tornillo de fijación situado en el lado del Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o pomo de la palanca de freno.
Página 18
Nota: Cambie la correa si muestra señales de desgaste, grietas, cristalizado u otros daños. 1. Retire los pernos y las arandelas que sujetan el protector de la correa a la máquina. 2. Retire el protector de la correa (Figura 16). 3.
Página 19
Mantenimiento del desbastador Comprobación de las cuchillas de la rueda de corte Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente Las cuchillas de la rueda de corte son unos de los elementos más críticos de la máquina. También son los más propensos a daños y desgaste.
Página 20
Limpieza Almacenamiento Si va a guardar la máquina durante más de 30 días, prepare la Cómo limpiar la máquina unidad de la forma siguiente. 1. Retire la suciedad de las piezas externas de toda la La limpieza y el lavado regulares aumentan la vida útil de la máquina, especialmente del motor.
Página 21
17. Pinte las superficies que estén arañadas o donde esté visible el metal. Puede adquirir la pintura en su Servicio Técnico Autorizado. 18. Guarde la máquina en un garaje o almacén seco y limpio. 19. Cubra la máquina para protegerla y para conservarla limpia.
Página 22
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El motor no arranca. 1. La barra de seguridad está en la 1. Sujete la barra de seguridad contra el posición de Desactivado. manillar. 2. Mueva el interruptor a la posición de 2.
Página 24
Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su Distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro. Si fallan todos los demás recursos, puede ponerse en contacto con nosotros en la Toro Warranty Company.