Canpol Babies 12/212 Manual Del Usuario página 45

‫•ىف حالة نقل الجهاز ملكان منخفض درجة الح ر ارة يجب ان يرتك قليال ليتعادل مع ح ر ارة الجو املحيط حتى يعمل عىل ح ر ارة الغرفة‬
‫ مره اخرى و فصل الشفاط من املصدر‬ON/OFF ‫•إليقاف الشفط اثناء دورة تشغيل الجهاز يتم الضغط عىل زر‬
‫التخلص الصحيح من هذا املنتج )املخلفات الكهربائية و االجهزة الكهربائية (. طبقا لالتحاد االوروىب و باقى الدول االوروبية‬
‫ال يجب التخلص منه مع باقى مخلفات املنزل. و ذلك لعدم اال رض ار بالبيئة او الصحة العامة, برجاء التخلص منه منفردا‬
‫املصنع يقر ان هذا املنتج مطابق مع تعليامت و توجيهات االتحاد االوروىب.هذا املنتج مسجل و مطابق للمواصفات‬
‫البطارية‬
Li-ion battery 3.7 V, 2500mAh
)‫ملحوظة! الشفط غري الكاىف قد ينتج كميات لنب قليلة و لكن الشفط القوى قد يسبب آالم و يضعف انتاج اللنب. ىف حالة مالحظة هذه املشاكل برجاء ضبط قوة الشفط (انظر مستويات الشفط‬
‫•ىف حالة اف ر از الكثري من اللنب فيصبح الثدى ممتلئ و محتقن. بشفط القليل من اللنب قبل الرضاعة او اثنائها يعطى شعور بال ر احة و يساعد الطفل عىل القبض عىل الحلمة‬
‫•ىف حالة عمل االم و وجودها بعيدا عن الطفل و رغبتها ىف ارضاع الطفل لنب طبيعى، يجب شفط اللنب بانتظام باستخدام الشفاط للحفاظ عىل مخزون اللنب و استم ر ار الرضاعة‬
‫ىف حالة عدم مقدرة االم عىل الرضاعة الطبيعية ينصح بشفط اللنب بالشفاط عىل االقل 8 م ر ات كل 42 ساعة. هذا سوف يحافظ عىل اف ر از اللنب ىف مستوى جيد. ىف البداية ميكن ان تواجهى صعوبات‬
.‫ايضا اثناء ثبات اف ر از اللنب كمية اللنب املحتمل الحصول عليها من مره واحده تكون قليلة ( 03-06 ملىل) لهذا يكون الحصول عىل جرعة واحده للرضاعة تتطلب اكرث من مرة شفط‬
2x ‫ الحلمة‬m
2x ‫ اسطوانة عدم االنسكاب‬n
2x ‫ محول البربونة‬o
2x ‫ ادابتور الكهرباء‬p
2x ‫ كابل الشحن‬q
12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd 88-89 12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd 88-89
.‫قبل االستعامل يجب فك اج ز اء الشفاط و غسلها جيدا و تعقيمها‬
‫يجب فك االج ز اء التى تتالمس مع لنب االم و غسيلها و تعقيمها، و ذلك قبل اول و كل استعامل‬
‫•ال يتم استعامل الجهاز اثناء النوم او ىف حاالت االعياء الشديد‬
‫•ال يتم غمر وحدة التحكم و االدابتور ىف املاء. وال يتم غسلهم بالقامش او االسفنج املبلل‬
‫•االستعامل الخاطئ قد يتلف املنتج‬
‫•يستعمل ىف االماكن املغلقه فقط و ليس االماكن املفتوحة‬
‫•الجهاز لالستعامل املنزىل فقط‬
‫•قبل تشغيل الجهاز يجب التاكد من تركيبه جيدا‬
‫•ال يتم استعامل اى كيامويات او مذيبات ىف تنظيف املنتج‬
‫•املنتج ليس لعبه. يحفظ الشفاط و جميع اج ز ائة بعيدا عن متناول االطفال‬
‫•ال يتم استعامل مصدر كهرباء او بطارية غري ملحقه بالجهاز‬
‫•ال يتم عمل تعديالت عىل املنتج. اى فعل يخالف التعليامت قد يرض باملنتج‬
‫•ىف حالة الشك ىف التشغيل االمن للمنتج برجاء االتصال باملصنع او املوزع‬
‫املعلومات املوجوده ىف الدليل ميكن ان يتم التعديل عليها فنيا‬
‫و ىف املكان الصحيح العادة التصنيع حتى ميكناالستفادة منه.ممكن االستفسار من‬
‫املورد او املحافظة عن كيفية التخلص من االدوات الكهربائية‬
‫ملنتج يتميز باحتواءة عىل الدرجة الثالثة من درجات الحامية‬
.‫املنتج ليس لعبه .تحفظ جميع االج ز اء بعيدا عن متناول االطفال. احتفظ بالتعليامت لالستعامل التاىل‬
‫معلومات عن المنتج‬
‫الكهرباء‬
V / 50/60 Hz 100-240 W 10
‫ال يتم غسيل او تعقيم وحدة التحكم او االدابتور‬
‫•يجب الحفاظ عىل املنتج نظيف. يجب تجنب تعريض الجهاز لالتربة او اى ملوثات اخرى قد تؤثر عىل اداء املنتج‬
‫•االعتناء بالنظافة من االشياء االساسية لسالمة االم و الطفل‬
‫•االج ز اء الغري قابلة للغسيل يجب ان يتم حاميتها من املاء و الرطوبة‬
‫متي يتم استعامل شفاط الثدى؟‬
‫يفضل االنتظار حتى استق ر ار عملية اف ر از اللنب و انتظامها و هذا يحدث عادة بعد اسبوعني حتى 4 اسابيع‬
:‫االستثناء عن هذه الحالة‬
)‫•ىف حاالت الحلمه املقلوبة (و التى تحدث نتيجة الف رت ات الطويلة بني الرضعات‬
)‫•ىف حاالت الحلمة املقعرة او املسطحة او املصابة (استعامل الشفاط يساعد عىل تحسن شكل الحلمة‬
‫•ىف حالة الشعور بامتالء الثدى باللنب بني الرضعات‬
‫•ىف حالة مرض الطفل و ال يريد الرضاعه من الثدى‬
‫•ىف حالة ضعف اف ر از اللنب، استعامل الشفاط بني الرضعات يساعد عىل زياده اف ر از اللنب‬
‫كم مره يجب شفط اللنب؟‬
‫ىف شفط كميات كبريه من اللنب لكن مع مرور الوقت سوف تزيد الكمية‬
1 ‫االجزاء شكل‬
2x ‫ غطاء القمع‬g 2x ‫ وسادة التدليك السيليكون‬a
2x ‫ خرطوم سيليكون‬h
2x ‫ وصلة الخرطوم 2 قطعة‬i
2x ‫ وحدة الشفط بوحدة التحكم‬j
2x ‫ غطاء البربونة‬k 2x ‫ صامم عدم رجوع سيليكون‬e
2x ‫ غطاء الربط‬l
88
‫•ال يتم فك املنتج‬
.
‫نظام التحفيز يحفز انتاج اللنب و نزوله و به 9 مستويات للشفط. بعد التشغيل ملدة دقيقتني عىل نظام التحفيز سوف يتغري النظام تلقائيا اىل نظام الشفط عىل املستوى االول للشفط. ميكن التغري بني نظام‬
.‫ىف جسم الشفاط‬ ‫: يتم الضغط عىل للتحويل بني نظامني الشفط، الفردى و الزوجى. ىف حالة الرغبه ىف الشفط من الثديني يتم تركيب االنبوب و االكسسوا ر ات ىف املكان املعلم بالعالمة‬
‫، ىف هذا النظام يتم الضبط بني 3 مستويات لقوة الشفط‬
‫الطاقة القصوى‬
‫1). لف املجموعة بالكامل عىل الجسم حتى‬f ‫) و اضغطيه باحكام الخر الفتحة. تركيب املحول عىل البربونة (شكل‬B.1 ‫) ىف الفتحة اسفل جسم الشفاط (شكل‬E.1 ‫ركبى الصامم (شكل‬
‫) تاكدى ان االنبوب غري متشابك‬J.1 ‫) ىف وحدة الشفاط (شكل‬I.1 ‫) و الطرف االخر (شكل‬D.1 ‫) ىف الغطاء العلوى (شكل‬I.1 ‫اوصىل احدى طرىف االنبوب (شكل‬
‫ او التوصيل الدائم للكهرباء. مبجرد الشحن الكامل يتم ايقاف الشحن لتفادى تلف البطارية. الطالة‬AA ‫ملحوظة! قبل الول استعامل يتم شحن البطارية بالكامل. الشفاط به بطارية ليثيوم داخلية قابلة للشحن وال يحتاج اىل بطاريات‬
‫البطارية يتم شحنها باالدابتور املرفق. لشحن البطارية يتم توصيل طرف من الكابل بالشفاط و الطرف االخر باالدابتور. ثم توصيل االدابتور بالكهرباء . يحتاج الشفاط اىل 081 دقيقة لشحن البطارية بالكامل و بيان البطارية املضئ‬
2x ‫ جسم الشفاط‬b
2x ‫ الغشاء السيليكون‬c
2x ‫ الغطاء‬d
‫يتم الضغط عىل زر االيقاف و التشغيل لبدئ الشفط. سوف يبدأ الشفاط ىف العمل عىل نظام التحفيز عىل املستوى االول و بعد العمل ملدة دقيقتني من العمل سوف يتحول‬
2x ‫ البربونة‬f
‫ميكن االختيار بني االنظمه املتاحة. بعد التشغيل ملدة دقيقتني عىل نظام التحفيز، سوف يتحول الشفاط تلقائيا لنظام الشفط عىل املستوى االول للشفط‬
.‫ ال يتم غسلهم او تعقيمهم ىف املاء. و للتنظيف يتم مسحهم بقطعة قامش‬usb ‫ملحوظة! الشفاط و االنبوب السيليكون و الوصالت و االدابتور و كابل ال‬
‫ملحزظة! قبل وضع ازالة الشفاط من عىل الثدى يجب التاكد من انه مغلق. ىف حالة الرضورة ميكن ا ز الته عن طريق وضع اصبعك بني الثدى و الوساده (يتم عمل ذلك و‬
‫الرسومات املوجوده هى للتوضيح فقط ويجب االستدالل بها عىل املنتج الحقيقي‬
‫صامم عدم الرجوع و الوساده السيليكون و الخرطوم ميكن ان تتلف و ىف حالة حدوث ذلك يجب رش اء قطع غيار من املوزع املعتمد‬
‫يجب ا ز الة صامم عدم الرجوع باالمساك به من قاعدة باصبعني. وال يتم االمساك به من طرفه الن ذلك قد يرض به و يضعف الشفط. يتم غسيل الصامم برفق و ال يسمح للنب بالجفاف به‬
2 ‫وحدة التحكم شكل‬
‫31 مؤرش البطارية‬ ‫7 زر الشفط الفردى او املزدوج‬
‫41 مؤرش فرتة التشغيل‬ ‫8 زر الغلق و التشغيل‬
‫51 نظام شفاط الثدى/شفاط االنف‬ )‫9 مؤرش النظام (تحفيز ، شفط ، آىل‬
‫61 زر الرتدد‬ ‫01 زيادة مستوى الشفط‬
‫71 ايقاف التشغيل‬ ‫11 مؤرش مستوى الشفط‬
‫21 تقليل مستوى الشفط‬
.‫: يتم الضغط عىل زر االيقاف و التشغيل لحواىل ثانيتني لتشغيل او ايقاف الجهاز‬
:‫: يتم الضغط عىل الزر مره واحده لتغري النظام. و ميكن االختيار بني االنظمه التالية‬
‫نظام الشفط مصمم خصيصا لشفط اللنب. ميكن ايضا ىف نظام الشفط االختيار بني 9 مستويات للشفط‬
‫النظام اآلىل يحاىك حركة شفط الطفل. و هى مزيج بني نظام التحفيز و الشفط و الذى يعمل بالتناوب و لديه 9 مستويات للشفط‬
‫: يتم الضغط عىل الزر اليقاف الجهاز و الضغط مره اخرى العادة التشغيل. الجهاز يغلق تلقائيا بعد 3 دقائق من الضغط عىل زر االيقاف‬
‫4 قوة الشفط: ميكن الضغط عىل لزيادة الشفط او لتقليل الشفط و ميكن ضبط قوة الشفط لكل ثدى منفردا‬
‫د. هناك ثالث مستويات لرتدد الشفط (ضعيف و متوسط و قوى) املستوى القياىس هو املتوسط‬
. ‫7 نظام تصحيح الحلمة املسطحة : يؤثر بفاعلية عىل تحفيز الحلمة املقعرة او املقلوبة. لتشغيل نظام تصحيح الحلمة املسطحه يتم الضغط عىل الزر‬
‫التركيب‬
‫يجب االنتباه عند الفك و الرتكيب حتى ال تتسبب ىف تلف املنتج‬
‫) بحيث يلصقوا باحكام‬B.1 ‫ ) عىل القمع و ثبتى اط ر اف الوسادة عىل اط ر اف القمع (شكل‬A.1 ‫ضعى الوسادة السيليكون (شكل‬
)D.1( ‫) بحيث تكون محكمة و اضغطى عىل االط ر اف ثم ضعى غطاء الغشاء‬B.1 ‫) ىف الكأس اعىل الجسم (شكل‬C.1 ‫ضعى الغشاء (شكل‬
.‫شوف يتوقف. الشفاط ميكن ان يتم شحنه ىف اى وقت. ال يجب االنتظار حتى تفرغ البطارية متاما. عىل الشحن الكامل ميكن للشفاط العمل الفرتة 081 دقيقة‬
ON/OFF ‫الشفاط مزود بتامير داخىل و يغلق تلقائيا بعد 03 دقيقة من التشغيل املستمر. ىف حالة الرغبة ىف اعادة تشغيل الجهاز يتم الضغط عىل زر‬
‫تعليمات االستخدام‬
‫•التاكد ان الشفاط نظيف و جاف متاما, اذا مل يكن ,اتبعى ارشادات التنظيف و التعقيم املوجودة اعىل‬
‫•التاكد من عدم وجود سائل او رطوبة او اتربه ىف انبوب الشفط. ال تشغىل الشفاط ابدا اذا الحظتى وجود اى ماء ىف انبوب الشفط‬
)‫وضع الشفاط عىل الثدى بحيث تكون الحلمة بداخل القمع ( ىف املنتصف بالضبط‬
.‫ملحوظة! الوسادة السيليكون يجب ان تكون موضوعه باحكام عىل الثدى. و اال الشفط سوف يكون ضعيف‬
‫تلقائيا لنظام الشفط (املستوى االول). الشفاط مجهز بتامير ملتابعة طول فرتة الشفط ، الجهاز ينغلق تلقائيا بعد 03 دقيقة‬
‫بعد االستعامل يتم فك الشفاط و تنظيف االج ز اء وفقا لتعليامت التنظيف و التعقيم‬
89
‫يجب غسيل صامم عدم الرجوع و عدم السامع للنب بالجفاف بداخله‬
‫1 نظام تصحيح الحلمه/ شفاط االنف‬
‫2 زيادة مستوى الشفط‬
‫3 مؤرش مستوى الشفط‬
‫4 تقليل مستوى الشفط‬
)‫5 مؤرش الرتدد الشفط (عاىل ،متوسط ، ضعيف‬
)‫6 زر تغري النظام (تحفيز ، شفط ، آىل‬
‫1 زر االيقاف و التشغيل‬
‫2 زر تغري النظام‬
•
‫الشفط و التحفيز ىف اى وقت بالضغط عىل زر‬
•
•
‫3 زر االيقاف‬
‫5 زر الرتد‬
‫6 النظام الفردى او الزوجى‬
1 .
2 .
3 .
‫يكونوا وحدة واحدة‬
4 .
) G.1‫ضعى غطاء القمع (شكل‬ 5 .
.‫عمر البطارية ال يتم استهالكها بالكامل‬
‫قبل كل استعامل‬
‫•اغسىل يديىك جيدا قبل عملية الشفط‬
‫ملحوظة! ال يتم النفخ ىف االنبوب ال ز الة املاء‬
‫الجلوس ىف وضع مريح‬
‫التاكد من ان البطارية مشحونة‬
)‫الطفل بعيد عنك‬
04.11.2022 14:26:37 04.11.2022 14:26:37