Parkside PLV 1500 B1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 10

DE AT CH
Schritttempo und mit beiden
Händen am Griff. Seien Sie
besonders vorsichtig, wenn Sie
das Gerät umkehren oder zu
sich heranziehen. Stolperge-
fahr!
• Starten oder betätigen Sie den
Starthebel mit Vorsicht entspre-
chend den Anweisungen in
dieser Betriebsanleitung und
achten Sie auf ausreichenden
Abstand der Füße zu den Zin-
ken.
• Kippen Sie das Gerät beim
Anlassen nicht, es sei denn, es
muss als Anlaufhilfe angeho-
ben werden. In diesem Fall kip-
pen Sie das Gerät nur so weit,
wie es unbedingt erforderlich
ist, und heben Sie nur die von
der Bedienungsperson abge-
wandte Seite hoch.
• Wenn das Gerät nach Anhe-
ben wieder auf den Boden
gestellt wird, müssen beide
Hände in Arbeitsstellung sein.
• Gerät nicht ohne vollständig
angebrachten Fangsack oder
ohne Prallschutz betreiben.
Verletzungsgefahr! Führen Sie
niemals Hände oder Füße an
oder unter sich drehende Tei-
len. Halten Sie sich immer fern
von der Auswurföffnung.
• Benutzen Sie das Gerät nicht
in der Nähe von entzündbaren
Flüssigkeiten oder Gasen. Bei
Nichtbeachtung besteht Brand-
oder Explosionsgefahr.
• Ziehen Sie vor allen Arbeiten
an dem Gerät den Netzstecker.
• Halten Sie die Zinken an,
wenn die Maschine angekippt
werden muss zum Transport
10
über andere Flächen als Gras
und wenn die Maschine von
und zu der zu bearbeitenden
Fläche bewegt wird.
• Anschluss- und Verlängerungs-
leitungen von den Zinken fern-
halten.
• Transportieren Sie niemals die
Maschine während der Antrieb
läuft.
Arbeitsunterbrechung:
• Nach dem Ausschalten des
Gerätes dreht sich die Walze
noch für einige Sekunden.
Hände und Füße fernhalten.
• Die Federzinken nicht berüh-
ren, bevor das Gerät vom
Netz getrennt ist und die
Federzinken vollständig zum
Stillstand gekommen sind. Ver-
letzungsgefahr durch scharfes
Werkzeug.
• Entfernen Sie Pfl anzenteile
nur im Stillstand des Gerätes.
Halten Sie die Auswurföffnung
stets sauber und frei.
• Schalten Sie das Gerät ab,
wenn Sie es transportieren, an-
heben oder kippen wollen und
wenn andere Flächen als Gras
überquert werden.
• Hinterlassen Sie das Gerät nie
unbeaufsichtigt am Arbeits-
platz. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen.
• Schalten Sie das Gerät aus
und ziehen Sie den Netzste-
cker. Vergewissern Sie sich,
dass alle sich bewegenden Tei-
le zum vollständigen Stillstand
gekommen sind:
- immer, wenn Sie die Ma-
schine verlassen,