PROGRAMMIERUNG CODE LOCK
PROGRAMMATION CODE LOCK
PROGRAMMAZIONE CODE LOCK
PROGRAMACIÓN CODE LOCK
PROGRAMMING CODE LOCK
2A
Benutzer anlernen
Enseigner aux utilisateurs
Enseñar a los usuarios
Insegnare usario
Teach users
Lock-ID eingeben, (S. 6)
Introduire le Lock-ID, (S. 6)
Inserire il Lock-ID, (S. 6)
Introducir Lock-ID, (S. 6)
Enter Lock-ID, (S. 6)
Taste 1 drücken
Appuyer sur la touche 1
Premere il tasto 1
Pulse el botón 1
Press the button 1
1
Benutzercode eingeben
Introduire code utilisateur
Inserire codice utente
Introducir código usuario
Enter user code
4 – 6 stellig
4 – 6 caractères
4 – 6 caratteri
4 – 6 dígitos
4 – 6 digits
Benutzercode 2 – 100
Code utilisateur 2 – 100
Codici utente 2 – 100
Códigos usuarios 2 – 100
User codes 2 – 100
8
Lock-ID
* * * * * * * *
(8 digits)
1 × Beep
1 × Beep
zum Beispiel / par exemple / per esempio / por ejemplo / for example:
1 2 3 4 5 6 (4 – 6 digits)
* * * * *
3 × Beep
Schritte A – F wiederholen
Répéter les opérations A – F
Ripetere i passi A – F
Repetir pasos A – F
Repeat steps A – F
www.lista.com
2B
Benutzercodes entfernen
Annuler codes utilisateurs
Cancellare codice utente
Anular códigos usuarios
Delete user codes
Lock-ID eingeben, (S. 6)
Introduire le Lock-ID, (S. 6)
Inserire il Lock-ID, (S. 6)
Introducir Lock-ID, (S. 6)
Enter Lock-ID, (S. 6)
Taste 2 drücken
Appuyer sur la touche 2
Premere il tasto 2
Pulse el botón 2
Press the button 2
2
Zu löschenden Benutzercode eingeben
Introduire code utilisateur par supprimer
Inserire codice utente per elimina
Introducir código usuario por borrar
Enter user code for delete
4 – 6 stellig
4 – 6 caractères
4 – 6 caratteri
4 – 6 dígitos
4 – 6 digits
Benutzercode 2 – 100
Code utilisateur 2 – 100
Codici utente 2 – 100
Códigos usuarios 2 – 100
User codes 2 – 100
www.lista.com
Lock-ID
* * * * * * * *
(8 digits)
1 × Beep
1 × Beep
zum Beispiel / par exemple / per esempio / por ejemplo / for example:
1 2 3 4 5 6 (4 – 6 digits)
* * * * *
2 × Beep
Schritte A – F wiederholen
Répéter les opérations A – F
Ripetere i passi A – F
Repetir pasos A – F
Repeat steps A – F
9