Externes Effektgerät; Abhören Über Kopfhörer Und Regie-Monitoranlage - IMG STAGELINE MMX-842USB Manual De Instrucciones

5) Mit den Reglern FX (9) die Kanalsignale auf
den Effektweg mischen. Mit diesen Reglern
lässt sich für jeden Kanal ge trennt die ge -
wünschte Effektintensität einstellen.
6) Mit dem Regler AUX SEND 2 (27) den Pegel
für das Gesamtsignal des Effektwegs einstel-
len, das auf den Eingang des Effektprozes-
sors ge geben wird. Bei Übersteuerung des
Effekt prozessors leuchtet die LED CLIP sei-
ner Pe gel anzeige (32). Dann den Regler
AUX SEND 2 und/oder zu weit aufgedrehte
Regler FX (9) in den Eingangskanälen ent-
sprechend zurückdrehen.
Mit der Taste SOLO (26) neben dem Reg-
ler AUX SEND 2 lässt sich der Effektweg
über einen Kopf hörer oder eine Regie-Moni-
toranlage abhö ren und über die Aussteue-
rungsanzeige (43) kontrollieren
b) in Kapitel 5.6.
7) Das Effektsignal mit dem Regler STEREO
AUX RETURN 2 (37) auf die über die Rou-
ting-Taste (38) zugewiesenen Summenka-
näle mischen. Mit diesem Regler lässt sich
die Effektintensität für alle Kanäle gemein-
sam einstellen.
8) Werden die Summenkanäle ALT 3 – 4 nicht
genutzt, kann die Routing-Taste (38) zum
Stummschalten des Effektsignals für den
Main Mix verwendet werden, z. B. um schnell
zu wechseln zwischen der Abmischung ohne
Effekte und mit Effekten.
5.5.2 Externes Effektgerät
Das Effektgerät muss über einen Aux-Send-
Ausgang und einen Aux-Return-Eingang (oder
Line-Eingang eines freien Eingangskanals) an -
ge schlossen sein.
1) Damit die nachfolgenden Effekteinstellungen
zu hören sind, den jeweiligen Ausgangs- und
Eingangsregler vorerst ungefähr auf Mittel-
position stellen:
je nachdem, welcher Ausgang verwendet ist,
Regler AUX SEND 1 (25)
oder
Regler AUX SEND 2 (27)
je nachdem, welcher Eingang verwendet ist,
Regler STEREO AUX RETURN 1 (35)
oder
Regler STEREO AUX RETURN 2 (37)
oder
Fader (15) des jeweiligen Eingangskanals
2) Ist das Effektgerät am Eingang STEREO
AUX RE TURN 2 (20) angeschlossen, mit der
Routing-Taste (38) festlegen, ob das Effekt-
signal entweder der Sum me MAIN MIX
(Taste ausgerastet) oder der Summe ALT
3 – 4 (Taste ge drückt) zugewiesen wird.
3) Je nachdem, welcher Ausspielweg als Effekt-
weg genutzt wird, mit den Reglern AUX (7)
[Ausspielweg 1] oder mit den Reglern FX (9)
[Ausspielweg 2] die Kanalsignale auf den
Effektweg mischen. Mit diesen Reglern lässt
sich für jeden Kanal getrennt die ge wünschte
Effektintensität ein stellen.
Wird der Ausspielweg 1 als Effektweg ge -
nutzt, dürfen die Tasten PRE (8) nicht ge -
drückt sein (Einstellung „post-fader").
Hinweis: Ist das Effektgerät am Line-Eingang eines
Eingangskanals angeschlossen, den Regler AUX
bzw. FX des betreffenden Kanals ganz zurückdre-
hen, anderenfalls tritt eine Rückkopplung auf.
4) Mit dem jeweiligen AUX-SEND-Ausgangs -
reg ler (25, 27) den Pegel für das Ausgangs-
signal des Effektwegs so einstellen, dass das
Effektgerät nicht übersteuert wird.
Mit der Taste SOLO (26) neben dem AUX-
SEND-Regler lässt sich der Effektweg über
einen Kopf hörer oder eine Regie-Monitor -
anlage abhö ren und über die Aussteuerungs-
anzeige (43) kontrollieren
Kapitel 5.6.
5) Das vom Effektgerät kommende Signal mit
dem jeweiligen Eingangsregler zumischen,
mit ihm lässt sich die Effektintensität für alle
Kanäle gemeinsam einstellen:
→ ist das Effektgerät am Eingang STEREO
AUX RE TURN 1 (16) angeschlossen,
das Effektsignal mit dem linken Regler
STEREO AUX RE TURN 1 (35) auf die
Summenkanäle MAIN MIX mischen;
zusätzlich kann das Ef fektsignal mit dem
rechten Regler STEREO AUX RETURN 1
(36) auf den Ausspielweg 1 gemischt wer-
den (z. B. wenn dieser als Monitorweg
Abschnitt
genutzt wird).
→ ist das Effektgerät am Eingang STEREO
AUX RE TURN 2 (20) angeschlossen,
das Effektsignal mit dem Regler STEREO
AUX RETURN 2 (37) auf die Summen -
kanäle MAIN MIX oder ALT 3 – 4 mischen,
je nach Stellung der Routing-Taste (38).
→ ist das Effektgerät am Line-Eingang eines
Eingangskanals angeschlossen,
das Effektsignal mit dem entsprechenden
Kanalfader (15) auf die Summenkanäle
MAIN MIX oder ALT 3 – 4 mischen, je nach
Stellung der Taste MUTE ALT 3 – 4 (11).
5.6 Abhören über Kopfhörer und
Regie-Monitoranlage
Zum Abhören über einen Kopfhörer an der
Buchse PHONES (23) und eine Regie-Monitor-
anlage an den CONTROL-ROOM-Ausgängen
(53) lassen sich folgende Signale anwählen:
a) das Signal jedes Eingangskanals
b) das Gesamtsignal jedes Ausspielwegs
c) das Eingangssignal der Buchsen CD/TAPE
INPUT (18) und der USB-Buchse (50)
d) das Ausgangssignal der Alternativ-Summen-
kanäle ALT 3 – 4
e) das Ausgangssignal der Haupt-Summenka-
näle MAIN MIX
Die Aussteuerungsanzeige (43) zeigt immer den
Pegel des Signals an, welches zum Abhören
ausgewählt ist.
a) Zum Abhören eines Eingangskanals die
Taste SOLO (14) des Kanals drücken. Zur
Anzeige, dass die Abhörfunktion für den
Kanal eingeschaltet ist, leuchtet die LED
CLIP (13). Zusätzlich leuchtet über der Taste
MODE (44) eine der beiden LEDs, um an -
zuzeigen, welcher der beiden Abhörmodi,
„SOLO" oder „PFL", gerade gewählt ist:
→ Bei ausgerasteter Taste MODE ist „SOLO"
aktiviert, die rote LED MAIN SOLO leuch-
tet. Dieser Abhörmodus kann dazu ge -
nutzt werden, die ge samte Kanaleinstel-
lung zu kontrollieren: Das Kanalsignal wird
nach dem Fader (15) und dem Panorama-
bzw. Ba lance reg ler (10) abgehört und an -
gezeigt (stereo).
→ Bei gedrückter Taste MODE ist „PFL"
(„pre fader listening") aktiviert, die grüne
LED PFL leuchtet. Dieser Abhörmodus
kann für die Einpegelung eines Kanals
genutzt werden: Das Kanalsignal wird vor
dem Fader und dem Panorama- bzw. Ba -
lance reg ler
(mono).
Den gewünschten Abhörmodus mit der Taste
MODE auswählen.
Abschnitt b) in
abgehört und angezeigt
b) Zum Abhören eines Ausspielwegs die je -
weilige Taste SOLO (26) drücken:
für den Ausspielweg 1 die SOLO-Taste ne -
ben dem Regler AUX SEND 1 (25),
für den Ausspielweg 2 die SOLO-Taste ne -
ben dem Regler AUX SEND 2 (27).
Über der Taste MODE (44) leuchtet eine der
beiden LEDs. Anders als beim Abhören der
Eingangskanäle hat die Taste MODE jedoch
keine Auswirkung auf den Abhörmodus: je -
der Ausspielweg wird immer nach dem je -
weiligen AUX-SEND-Reg ler ab gehört. Beim
Betätigen der Taste MODE än dert sich nur
die An zeige: das Mono-Signal des Ausspiel-
wegs wird entweder links und rechts (Taste
nicht gedrückt) oder nur links (Taste ge -
drückt) an gezeigt.
c) Zum Abhören des Eingangssignals der
Buchsen CD/TAPE INPUT (18) und der
USB-Buchse (50), z. B. um eine Aufnahme
zu kontrollieren, die Taste 2-TR /USB (28)
drücken.
d) Zum Abhören der Summenkanäle ALT 3 – 4
(post-fader) die Taste ALT 3 – 4 (29) drücken.
e) Zum Abhören der Summenkanäle MAIN
MIX (post-fader) die Taste MAIN MIX (30)
drücken.
Bei der Auswahl der Abhörquelle beachten:
Die Tasten SOLO (14, 26) haben Vorrang vor
den SOURCE-Tasten (28, 29, 30), d. h. wenn
mindestens eine Taste SOLO ge drückt ist, wer-
den die mit den Tasten SOURCE gewählten Sig-
nale nicht abgehört/angezeigt. Die Tasten
SOURCE sind dagegen untereinander gleich-
rangig, d. h. sind sie gleichzeitig gedrückt, wird
das Mischsignal der zugehörigen Quellen abge-
hört und angezeigt.
D
A
CH
9