Nikon TC-16 Manual De Instrucciones página 39

DETERMINATION DE L'EXPOSITION
L'utilisation du TC-16 non seulement augmenle la longueur focale effective de
1,6X, mais reduit egalement I'ouverture effective de 1-1/3 de vateur.
Ainsi, avec le TC-16, il ne faut pas tenir compte de I'echelle des ouvertures
gravee dans I'objectif principal.
Si le TC-16 est fixe a un objectif a ouverture maximale superieure a f/1,8 (cad,
50mm f/1,2, 50mm f/1,4, 35mm f/1,4, etc.), I'ouverture effective devient f/2.9
meme pour une ouverture superieure a f/1,8. Ainsi, en utilisant des objectifs
tres lumineux, s'assurer de bien regler I'ouverture a f/1,8 ou moins; sinon,
I'exposition sera incorrecte,
De plus, une certaine compensation d'exposition peut elre necessaire avec
les objectifs a ouverture maximale superieure a f/1,8. Pour la compensation
d'exposition basee sur le reglage de sensibilite du film ASA/iSO, voir le tableau
suivant:
Ouverture max. de I'objectif
f/1,2
f/1,4
Compensation necessaire
(a 100 ASA/ISO)
2/3 de vateur sous-exposee
(regler a 160 ASA/ISO)
1/3 de valeur sous-exposee
(regler a 125 ASA/ISO)
REMARQUES SUR L'UTILISATION DU TC-16
1. Le teleconvertisseur AF TC-16 ne peut pas etre utilise avec un appareil
autre que le Nikon F3AF dote du viseur AF DX-1. II assure seulement la
mise au point automatique—pas I'aide a la mise au point.
2. En utilisant le TC-16, placer son commutateur ON/OFF sur "OFF"; sinon
les piles du DX-1 qui altmentent le TC-16 risquent de couler.
3. Pendant la mise au point automatique, bien tenir le TC-16 parce qu'un en-
foncement inadvertif du poussoir de verrouillage de mise au point empeche-
rait le mouvement des elements de I'objectif du teleconvertisseur.
4. Par temps froid, utiliser I'etui a piles antifrotd DB-4 pour stabiliser la puis-
sance du viseur AF DX-1; si les piles alimentant le DX-1 sont affectees par le
froid, cela peut affecter de la meme maniere la reponse de mise au point
automatique du TC-16.
39