Publicidad
Enlaces rápidos
PROMIG NG 441W
INSTRUCTION DE SECURITE, D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTIONS FOR SAFETY, USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI DI SICUREZZA D'IMPIEGO E DI MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD,EMPLEO Y MANTENIMIENTO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA,DE UTILIZAÇÃO E DE MANUTENÇÃO
INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIE, DE EXPLOATARE ŞI DE ÎNTREŢINERE
PROMIG NG 441W - 3M
PROMIG NG 441W - 4M
PROMIG NG 441W - 5M
PROMIG NG 441W
VERBRUIKSONDERDELEN
PREDPISY JEHO POUZIVANIA A UDRZBY
W000260906
W000260907
W000260908
0
86951081 Rev 060820
Publicidad
Manuales relacionados para Saf-Fro PROMIG NG 441W-3M
Resumen de contenidos para Saf-Fro PROMIG NG 441W-3M
- Página 1 PROMIG NG 441W INSTRUCTION DE SECURITE, D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN INSTRUCTIONS FOR SAFETY, USE AND MAINTENANCE ISTRUZIONI DI SICUREZZA D’IMPIEGO E DI MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD,EMPLEO Y MANTENIMIENTO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA,DE UTILIZAÇÃO E DE MANUTENÇÃO VERBRUIKSONDERDELEN INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIE, DE EXPLOATARE ŞI DE ÎNTREŢINERE PREDPISY JEHO POUZIVANIA A UDRZBY PROMIG NG 441W - 3M W000260906...
- Página 2 DONNEES TECHNIQUES / CONSIGNES DE SECURITE TECHNICAL DATA / SAFETY INSTRUCTIONS DATI TECHNICI / RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA DATOS TECNICOS / CONSIGNAS DE SEGURIDAD DADOS TÉCNICOS / RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA TECHNICAL DATA / VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DATE TEHNICE / INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIE A MUNCII 9-10 TECHNICKÉ...
- Página 3 11-12 PIEZAS DE PIECES D’USURE WEAR PARTS PEZZI DI USURA DESGASTE 13-16 PEÇAS DE OPOTREBOV. WISSELSTUKKEN PIESE DE UZURA DESGASTE SÚCIASTKY PIECES DE PIEZAS DE SPARE PARTS PEZZI DI RICAMBI RECHANGE RECAMBIO 17-18 PEÇAS DE RESERVEONDERD NÁHRADNÉ PIESE DE SCHIMB SUBSTITUIÇÃO ELEN SÚČIASTKY...
- Página 4 DONNEES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA PROMIG NG 441W Torche manuelle MIG/MAG à MIG/MAG manual torch with water refroidissement par eau cooling Conforme à la norme In conformity with standard EN 60974-7 EN 60974-7 Gaz mixte / Mixed gases M21 Courant assigné Current (DIN EN 439) 400 A...
- Página 5 CONSIGNES DE SECURITE SAFETY INSTRUCTIONS Nous vous remercions de la confiance que vous We thank you for your trust in our company by nous avez accordée en acquérant cet appareil purchasing this equipment which will provide qui vous donnera entière satisfaction si vous you with complete satisfaction if you comply respectez ses conditions d’emploi et d’entretien.
- Página 6 DATI TECHNICI / DATOS TECNICOS PROMIG NG 441W Torce manuali MIG/MAG con Torchas manuales MIG/MAG raffreddamento mediante acqua refrigeradas por agua Norna EN 60974-7 Norma EN 60974-7 Gas misto / Mezcla de gases M21 (DIN EN Corrente assegnata Corrente assegnata 439) 400 A 450 A...
- Página 7 CONSIGNAS DE SEGURIDAD RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA Le agradecemos la confianza que ha depositado Vi ringraziamo per la fiducia dimostrataci en nosotros al adquirir este aparato, que le dará acquistando questo apparecchio che vi darà piena total satisfacción si respeta sus condiciones de soddisfazione qualora rispettiate le sue condizioni empleo y de mantenimiento.
- Página 8 DADOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA PROMIG NG 441W Tocha manual MIG/MAG de Handmatige watergekoelde MIG/MAG arrefecimento por água toorts Conforme à norma EN 60974-7 In overeenstemming met de norm EN 60974-7 Gás misto / Gemengd gas M21 (DIN EN Corrente assegnata Aangewezen stroom 439) 400 A...
- Página 9 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Agradecemos-lhe a confiança depositada aquando da Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen. aquisição deste aparelho, o qual lhe dará inteira Het aangekochte toestel zal u volledigevoldoening satisfação se respeitar as condições de utilização e schenken indien de gebruiksaanwijzing en het de manutenção.
- Página 10 DATE TEHNICE / TECHNICKÉ ÚDAJE PROMIG NG 441W Bec de sudură manual MIG/MAG cu Ručný horák MIG/MAG s chladením răcire cu apă vodou Conform normei EN 60974-7 V súlade s normou EN 60974-7 Amestec de gaze / Zmiešaný plyn M21 (DIN EN Určený...
- Página 11 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIE A NARIADENIA MUNCII Ďakujeme Vám za dôveru, ktorú ste nám prejavili Vă mulţimim pentru încrederea acordată companiei noastre prin cumpărarea acestui aparat de care veţi fi kúpou tohto prístroja. Prístroj bude slúžiť k Vašej pe deplin satifăcuţi dacă...
- Página 12 PROMIG NG PROMIG NG 441W 86951081 Rev 060820...
- Página 13 441W PROMIG NG 441W 86951081 Rev 060820...
- Página 14 REP REFERENCE WEAR PEZZI PIECES PARTS DI USURA D’USURE Conduit d’usure Condotta d’usura Guide spiral liner spiralé spirale Acier Ø 1.0-1.2 - 3m Steel Ø 1.0-1.2 – 3m Acciaio Ø 1.0-1.2 – 3m W000010733 (Rouge) (Red) (Rossa) Acier Ø 1.0-1.2 - 4m Steel Ø...
- Página 15 PIEZAS DE PEÇAS DE OPOTREBOV. WISSELSTUKKEN PIESE DE UZURĂ DESGASTE DESGASTE SÚČIASTKY Conductă de uzură Špirálovitá Conducto de Conduta de Spiraalvormige desgaste espiral desgaste espiral reservegeleider cu spirală opotrebov. rúra Acero Ø 1.0-1.2 - 3m Aço Ø1.0-1.2 - 3m Staaldraad Ø1.0-1.2 - 3m Oţel Ø...
- Página 16 Tube contact Contact tip Tubo contatto M8x43.5 M8x43.5 M8x43.5 W000234585 Acier Ø1.0 Ø1.0 Steel Acciaio Ø1.0 W000234586 Acier Ø1.2 Ø1.2 Steel Acciaio Ø1.2 W000236788 Acier Ø1.4 Ø1.4 Steel Acciaio Ø1.4 W000234587 Acier Ø1.6 Ø1.6 Steel Acciaio Ø1.6 W000234602 Aluminium Ø1.0 Ø1.0 alu wire Alluminio Ø1.0 W000234603...
- Página 17 Tubo contacto Tubo de contacto Contactbuis Tub de contact Kontaktná trubica M8x43.5 M8x43.5 M8x43.5 M8x43.5 M8x43.5 Acero Ø1.0 Aço Ø1.0 Ø1.0 Staal Otel Ø 1.0 Oceľ Ø1.0 Acero Ø1.2 Aço Ø 1.2 Ø1.2 Staal Otel Ø 1.2 Oceľ Ø1.2 Acero Ø1.4 Aço Ø...
- Página 18 REFERENCE PIECES DE SPARE PARTS PEZZI DI RICAMBI RECHANGE Lance PROMIG NG Swan neck PROMIG NG Lancia PROMIG NG W000261541 441W 441W 441W Corpo di maniglia + Corps de poignée + Body of handle + Trigger W000261542 Grilletto + Gâchette + rotule + Socket nodo Capot...
- Página 19 PIEZAS DE PEÇAS DE RESERVEONDER PIESE DE NÁHRADNÉ RECAMBIO SUBSTITUIÇÃO DELEN SCHIMB SÚČIASTKY Lanza PROMIG Lança PROMIG Lans PROMIG NG Duză PROMIG NG Vystrekovacia NG 441W NG 441W 441W 441W trubica P NG 441W Lichaam handvat + Cuerpo de mango Corpo de pega + Corpul mânerului + Rukoväť...
- Página 20 PROMIG NG 441W 86951081 Rev 060820...