Publicidad
Enlaces rápidos
Su sierra ingleteadora ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de
uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
antes de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
MANUAL DEL OPERADOR
Sierra ingleteadora
combinada de 12 pulg.
TS1552DXL - Con doble aislamiento
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador
Publicidad
Manuales relacionados para Ryobi TS1552DXL
Resumen de contenidos para Ryobi TS1552DXL
- Página 1 Sierra ingleteadora combinada de 12 pulg. TS1552DXL - Con doble aislamiento Su sierra ingleteadora ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
- Página 2 One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 30 DÍAS: Durante los primeros 30 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione ®...
- Página 3 REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES n SIEMPRE PÓNGASE ANTEOJOS DE SEGURIDAD CON PROTECCIÓN LATERAL. Los anteojos de uso diario tienen ADVERTENCIA: lentes resistentes a golpes únicamente; NO son anteojos de Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento seguridad. de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas n ASEGURE LA PIEZA DE TRABAJO.
- Página 4 REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES n NO UTILICE LA HERRAMIENTA SI EL INTERRUPTOR NO n MANTENGA LAS HOJAS DE CORTE LIMPIAS Y AFILADAS. ENCIENDE O NO APAGA. Lleve todo interruptor defectuoso Las hojas de corte afiladas reducen al mínimo los paros y los a un centro de servicio autorizado para que lo reparen.
- Página 5 REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS n NUNCA sujete con la mano una pieza de trabajo que ALGUNOS PLÁSTICOS. NO CORTE ARTÍCULOS DE sea demasiado pequeña para ser sujetada con prensa. METAL, CERÁMICA O MAMPOSTERÍA. Mantenga las manos alejadas del área del corte. n SI ESTÁ...
- Página 6 SÍMBOLOS Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Volts Voltaje...
- Página 7 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará PELIGRO: la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría ADVERTENCIA: causar la muerte o lesiones serias.
- Página 8 ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO CORDONES DE EXTENSIÓN El doble aislamiento es una característica de seguridad de las Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión un cordón de extensión con la suficiente capacidad para a tierra.
- Página 9 GLOSARIO DE TÉRMINOS A pulso Corte transversal o a contrahilo Es efectuar un corte sin guiar la pieza de trabajo con ninguna Es una operación de corte o fresado efectuada a través de la guía, guía de ingletes ni ningún otro medio. fibra o ancho de la pieza de trabajo.
- Página 10 CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Capacidad de corte con inglete a 0°/bisel a 0°: Tamaños nominales máximos Árbol de la hoja de corte ..........5/8 pulg. de la madera: ....5 x 20, 10 x 10 cm ( 2 x 8, 4 x 4 pulg.) Arandela interior de la hoja..........
- Página 11 CARACTERÍSTICAS FAMILIARÍCESE CON LA SIERRA INGLETEA- DORA COMBINADA Vea la figura 1. Antes de intentar utilizar este producto, familiarícese con todas PASADOR DE las características de funcionamiento y normas de seguridad MANGO DE SEGURIDAD de la unidad. ACARREO MOTOR DE 15 AMPERES La sierra dispone de un potente motor de 15 amperes con BRAZO DE suficiente potencia para manejar hasta los trabajos de corte más...
- Página 12 CARACTERÍSTICAS TOPES DE LA MESA DE INGLETES GUÍA DE INGLETES DESLIZABLE Hay topes a 0°, 15 , 22-1/2°, 30 y 45°. Hay topes a 22-1/2° La guía de ingletes de la sierra ingleteadora combinada se ° ° y a 45° a ambos lados, izquierdo y derecho, de la mesa de suministra para apoyar firmemente la pieza de trabajo al ingletes.
- Página 13 LISTA DE PIEZAS SUELTAS Vienen incluidos los siguientes artículos con la sierra ingleteadora combinada: n Llave hex. (2) n Manija de fijación de inglete n Saco captapolvo n Prensa de trabajo n Guía del aserrín n Llave de la hoja n Placa de tope n Arandela de la hoja n Tornillo de mariposa pequeño...
- Página 14 ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. No conecte la unidad al suministro de corriente antes de n Levante cuidadosamente de la caja la sierra sujetándola del terminar de armarla. De lo contrario la unidad puede ponerse mango de acarreo y de la base, y colóquela sobre una superficie en marcha accidentalmente, con el consiguiente riesgo de de trabajo a nivel.
- Página 15 ARMADO MANIJA DE FIJACIÓN DE INGLETE BRAZO DE Vea la figura 8. CONTROL Para instalar la manija de fijación de inglete, introduzca el vástago roscado del extremo de la manija de fijación de inglete en el agujero roscado del brazo de control bajo la mesa de ingletes. PARA Para apretarlo gírelo a la derecha.
- Página 16 ARMADO EL SOPORTE TRASERO Vea la figura 12. ADVERTENCIA: Con esta sierra ingleteadora se incluye un soporte trasero para evitar un volcamiento si se suelta súbitamente el brazo de la sierra. No use esta sierra sin haber instalado el soporte trasero y sin haber montado la sierra en una superficie de trabajo.
- Página 17 ARMADO PLACA DE TOPE Vea las figuras 15 a 16. La placa de tope se incluye con las extensiones de la mesa y es útil para efectuar cortes repetitivos a la misma longitud. Puede instalarse en cualquiera de los dos lados de la base de la sierra: n Coloque la placa de tope en el brazo trasero de cualquiera PLACA...
- Página 18 ARMADO PARA INSTALAR O REEMPLAZAR LA HOJA Vea las figuras 17 y 18. ADVERTENCIA: La sierra tiene capacidad para hojas hasta de un diámetro de 12 pulg. Nunca utilice una hoja tan gruesa que la arandela HUSILLO exterior de la hoja no se enganche en las partes planas CON SEGURO del husillo.
- Página 19 ARMADO Para utilizar la guía láser siga las instrucciones señaladas ADVERTENCIA: abajo: Remoción de la marca puesta por usted: Asegúrese de que el botón del seguro del husillo no esté Acomode la línea láser cerca del borde izquierdo de la marca oprimido antes de volver a conectar la sierra al suministro de usted sobre la superficie de trabajo con el fin de retirar la de corriente.
- Página 20 ARMADO NOTA: En muchas de las ilustraciones de este manual se ESCUADRA DE MESA DE GUÍA DE INGLETES muestran sólo porciones de la sierra ingleteadora combinada. CARPINTERO INGLETES DESLIZABLE Esto es intencional, para poder mostrar claramente lo que queremos decir en las ilustraciones. Nunca utilice la sierra sin todas las protecciones montadas en su lugar y en buen estado de funcionamiento.
- Página 21 ARMADO ESCUADRADO DE LA HOJA CON LA GUÍA Vea las figuras 25 a 27. HOJA GUÍA DE n Desconecte la sierra. INGLETES n Tire del brazo de la sierra completamente hacia abajo y DESLIZABLE PLACA DE enganche el pasador de seguridad para asegurar el brazo FIJACIÓN DE en la posición de transporte.
- Página 22 ARMADO ESCUADRADO DE LA HOJA CON LA MESA PERILLA DE FIJACIÓN DE BISEL DE INGLETES HOJA GUÍA DE ea las figuras 29 a 31. INGLETES n Desconecte la sierra. PLACA DE DESLIZABLE n Tire del brazo de la sierra completamente hacia abajo y FIJACIÓN DE enganche el pasador de seguridad para asegurar el brazo INGLETE...
- Página 23 FUNCIONAMIENTO NOTA: Siempre revise para ver si hay interferencia entre ADVERTENCIA: la hoja y la guía de ingletes deslizable ANTES de intentar efectuar un corte. Algunos cortes a inglete combinados No permita que su familarización con las herramientas lo requieren mover o incluso quitar la guía de ingletes deslizable vuelva descuidado.
- Página 24 FUNCIONAMIENTO n Suelte la placa de fijación de inglete. NOTA: Usted puede localizar con rapidez los ángulos de 0°, 22-1/2° y 45° a la izquierda o derecha todos ellos, soltando la placa de fijación a medida que gira el brazo de control. La placa de fijación de ingletes se asienta por sí...
- Página 25 FUNCIONAMIENTO n El triángulo de 45° de la guía de ingletes proporciona el espacio libre máximo requerido para ajustar el ángulo de la sierra de ingletes al efectuar un corte a bisel o combinado. n Afloje la perilla de fijación de bisel y mueva el brazo de la sierra hacia la izquierda al ángulo de bisel deseado.
- Página 26 FUNCIONAMIENTO n Coloque la pieza de trabajo horizontal en la mesa de ingletes, con un borde firme contra la guía. Si está distorsionada la tabla, coloque el lado convexo contra la guía. Si se el canto cóncavo de la tabla se viniera sobre la hoja al final del corte, la atoraría.
- Página 27 FUNCIONAMIENTO CÓMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS Como ayuda para realizar los ajustes correctos, se suministra la siguiente tabla de ángulos combinados. Puesto que los cortes combinados son los más difíciles de obtener, deben efectuarse cortes de prueba en material de desecho, así como una gran cantidad de reflexión y planeación, antes de efectuar el corte final.
- Página 28 FUNCIONAMIENTO CÓMO CORTAR MOLDURAS DE CORONA Al fijar los ángulos de bisel e inglete de los cortes a inglete combinados, recuerde que los ajustes son interdependientes; Esta sierra ingleteadora combinada realiza una labor si se cambia un ángulo se cambia el otro también. excelente para cortes de molduras de corona.
- Página 29 FUNCIONAMIENTO Ajuste del Tipo de corte ángulo de bisel Lado izquierdo, esquina interior 1. Canto superior moldura contra guía 33,85° 2. Mesa ingletes a 31,62° a la der. 3. Guarde extremo izquierdo del corte Lado derecho, esquina interior 1. Canto inferior moldura contra guía 33,85°...
- Página 30 AJUSTES AJUSTES DEL TOPE DE PROFUNDIDAD ADVERTENCIA: Vea la figura 43. Antes de efectuar cualquier ajuste, asegúrese de que la n Desconecte la sierra. herramienta esté desconectada del suministro de corriente. n Para ajustar el tope de profundidad, con una llave de 10 mm La inobservancia de esta advertencia podría causar lesiones afloje la tuerca hexagonal situada en el costado del alojamiento corporales serias.
- Página 31 AJUSTES AJUSTES DE LOS TOPES n Escuadre la hoja con respecto a la mesa de ingletes como se Vea la figura 44. describe en la sección Armado de este manual. n Vuelva a apretar la perilla de fijación de inglete. En seguida NOTA: Estos ajustes se realizaron en la fábrica y normalmente no vuelva a apretar la tuerca de seguridad a cargo de asegurar el requieren reajustarse.
- Página 32 MANTENIMIENTO CAMBIO DE LAS PILAS TORNILLOS Vea las figuras 46 y 47. n Desconecte la sierra. SOPORTE DE n Retire de la sierra la guía láser y deposítela sobre LA GUÍA LÁSER una superficie horizontal con los dos tornillos Phillips orientados hacia arriba.
- Página 33 NOTES...
- Página 34 NOTES...
- Página 35 NOTAS...
- Página 36 Al pedir piezas de repuesto siempre proporcione la siguiente información: • NÚMERO DE MODELO TS1552DXL • NÚMERO DE SERIE Ryobi es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. ® ® ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, USA Tel.:1-800-525-2579...