Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Su sierra ingleteadora ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de
uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
antes de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
MANUAL DEL OPERADOR
Sierra ingleteadora
combinada de 7-1/4 pulg.
TS1141 - Con doble aislamiento
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi TS1141
Resumen de contenidos para Ryobi TS1141
- Página 1 Sierra ingleteadora combinada de 7-1/4 pulg. TS1141 - Con doble aislamiento Su sierra ingleteadora ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
-
Página 2: Tabla De Contenido
One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 30 DÍAS: Durante los primeros 30 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione ®... -
Página 3: Reglas De Seguridad Generales
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES SIEMPRE PÓNGASE ANTEOJOS DE SEGURIDAD CON ADVERTENCIA: PROTECCIÓN LATERAL. Los anteojos de uso diario tienen lentes resistentes a golpes únicamente; NO son anteojos Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de seguridad. de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas ... -
Página 4: Reglas De Seguridad Específicas
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES MANTENGA LAS HOJAS DE CORTE LIMPIAS Y común. No utilice la herramienta cuando esté cansado. AFILADAS. Las hojas de corte afiladas reducen al mínimo No se apresure. los paros y los contragolpes. NO UTILICE LA HERRAMIENTA SI EL INTERRUPTOR LA HOJA DE CORTE CONTINúA GIRANDO POR NO ENCIENDE O NO APAGA. - Página 5 REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS NUNCA UTILICE UN TOPE DE LONGITUD EN EL SI ESTÁ DAÑADO EL CORDÓN DE CORRIENTE, debe EXTREMO DE DESPERDICIOS SUELTOS DE UNA ser reemplazado únicamente por el fabricante o en un PIEZA DE TRABAJO SUJETA CON PRENSA. NUNCA centro de servicio autorizado para evitar riesgos.
-
Página 6: Símbolos
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará PELIGRO: la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría ADVERTENCIA: causar la muerte o lesiones serias. -
Página 7: Aspectos Eléctricos
ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO CORDONES DE EXTENSIÓN El doble aislamiento es una característica de seguridad de las Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión un cordón de extensión con la suficiente capacidad para a tierra. -
Página 8: Glosario De Términos
GLOSARIO DE TÉRMINOS Trinquetes anticontragolpe (sierras radiales y de mesa) Bloques empujadores (para cepillos de juntas) Es un dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento Son dispositivos empleados para avanzar la pieza de trabajo por correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no el cepillo de juntas durante cualquier operación. -
Página 9: Características
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Capacidad de corte con inglete a 45°/bisel a 0°: Tamaños máximos Árbol ................5/8 pulg. de la madera ....76 mm x 38 mm (3 pulg. x 1-1/2 pulg.) Diámetro de la hoja .............7-1/4 pulg. Capacidad de corte con inglete a 0°/bisel a 45°: Velocidad en vacío .......... - Página 10 CARACTERÍSTICAS FAMILIARÍCESE CON LA SIERRA INGLETEA- pasador de DORA COMBINADA seguridad palanca Vea la figura 1. de fijación El uso seguro que este producto requiere la comprensión de de inglete la información impresa en la herramienta y en el manual del operador así...
-
Página 11: Herramientas Necesarias
CARACTERÍSTICAS PROTECCIÓN INFERIOR AUTORRETRAÍBLE seguro del DE LA HOJA interruptor La protección inferior de la hoja está hecha de plastico transparente resistente a impactos que proporciona pro- tección a cada lado de la hoja. Se retrae por encima de la protección superior a medida que se baja la hoja hacia la pieza de trabajo. -
Página 12: Lista De Piezas Sueltas
LISTA DE PIEZAS SUELTAS Vienen incluidos los siguientes artículos con la sierra ingleteadora combinada: Base de la sierra ingleteadora Perilla de bisel Llave de hoja Cabezal de la sierra ingleteadora Hoja Baterías AAA (2) ... -
Página 13: Armado
ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. Retire cuidadosamente la base de la sierra ingleteadora de No encienda la sierra ingleteadora combinada sin revisar la caja, utilizando el mango en forma de “D” y la base de la para ver si hay interferencia entre la hoja y la guía de ingletes. sierra y colóquela sobre una superficie de trabajo a nivel. - Página 14 ARMADO Ajuste las perillas firmemente, pero no las apriete ADVERTENCIA: excesivamente. AGUJEROS DE MONTAJE Siempre asegúrese de que la sierra ingleteadora combinada esté firmemente montada en un banco de trabajo o en un Vea la figura 9. pedestal aprobado. La inobservancia de esta advertencia Si no utiliza un soporte, la sierra ingleteadora combinada puede causar lesiones serias.
- Página 15 ARMADO ADVERTENCIA: cabeZal de la sierra ingleteadora Monte el cabezal de la sierra a la base antes de intentar utilizar el producto. Si utiliza el cabezal de la sierra sin instalarlo primero en la base, podría ocasionar lesiones graves. base de MONTAJE DEL CABEZAL DE LA SIERRA la sierra INGLETEADORA A LA BASE...
- Página 16 ARMADO SACO CAPTAPOLVO orificio Vea la figura 12. de escape Se suministra un saco captapolvo para utilizarse con la sierra saco captapolVo ingleteadora. Se acopla en la abertura de salida del aserrín, en la protección superior de la hoja. Para instalarlo, apriete los dos clips metálicos para abrir la boca del saco y móntelo en la abertura de salida del aserrín.
- Página 17 ARMADO PELIGRO: AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Radiación láser. Evite todo contacto directo de los ojos Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este sierra ingleteadora. con la fuente de luz. Póngase protección ocular.
- Página 18 ARMADO PARA INSTALAR O REEMPLAZAR LA HOJA Vea las figuras 16 y 17. ADVERTENCIA: La sierra tiene capacidad para hojas hasta de un diámetro de 7-1/4 pulg. Nunca utilice una hoja tan gruesa que la arandela exterior de la hoja no se enganche en las partes planas del husillo.
- Página 19 ARMADO NOTA: En muchas de las ilustraciones de este manual se muestran sólo porciones de la sierra ingleteadora combinada. palanca mesa de guÍa de Esto es intencional, para poder mostrar claramente lo que de fijación ingletes escuadra ingletes queremos decir en las ilustraciones. Nunca utilice la sierra de inglete sin todas las protecciones montadas en su lugar y en buen estado de funcionamiento.
- Página 20 ARMADO palanca tornillo(s) de de fijación cabeZa hueca tornillo(s) de de inglete cabeZa hueca guÍa de ingletes hoja escuadra mesa de ingletes Vista a de la hoja a escuadra con la guÍa Fig. 21 guÍa Fig. 22 ESCUADRADO DE LA HOJA CON LA GUÍA Vea las figuras 21 a 24.
- Página 21 ARMADO ESCUADRADO DE LA HOJA CON LA MESA DE INGLETES perilla de fijación de bisel Vea las figuras 25 a 28. Desconecte la sierra. guÍa de ingletes Tire del brazo de la sierra completamente hacia abajo y enganche el pasador de seguridad para asegurar el brazo en la posición de traslado.
-
Página 22: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FORMA DE CORTAR CON LA SIERRA ADVERTENCIA: INGLETEADORA COMBINADA No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un ADVERTENCIA: instante es suficiente para causar una lesión grave. Al utilizar la prensa de trabajo o una de mano para asegurar la pieza de trabajo, sujete ésta sólo en un lado de la hoja. - Página 23 FUNCIONAMIENTO Gire la mesa de inglete hasta no alinear el indicador con el corte en inglete cero de la escala de ingletes. NOTA: Usted puede localizar con rapidez los ángulos de 0˚, 15˚, 22-1/2˚, 31.62˚ y 45˚ a la izquierda o derecha a medida que gira el brazo de control.
- Página 24 FUNCIONAMIENTO Afloje la perilla de fijación de bisel y mueva el brazo de corte en inglete combinado la sierra hacia la izquierda al ángulo de bisel deseado. Los ángulos de bisel pueden fijarse de 0° a 45°. Alinee el indicador con el ángulo deseado. ...
- Página 25 FUNCIONAMIENTO Coloque la pieza de trabajo horizontal en la mesa de ingletes, con un borde firme contra la guía. Si está distorsionada la tabla, coloque el lado convexo contra la guía. Si se el canto cóncavo de la tabla se viniera sobre la hoja al final del corte, la atoraría.
- Página 26 FUNCIONAMIENTO CÓMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS Como ayuda para realizar los ajustes correctos, se suministra la siguiente tabla de ángulos combinados. Puesto que los cortes combinados son los más difíciles de obtener, deben efectuarse cortes de prueba en material de desecho, así como una gran cantidad de reflexión y planeación, antes de efectuar el corte final.
- Página 27 FUNCIONAMIENTO CÓMO CORTAR MOLDURAS DE CORONA Al fijar los ángulos de bisel e inglete de los cortes a inglete combinados, recuerde que los ajustes son interdependientes; Esta sierra ingleteadora combinada realiza una labor si se cambia un ángulo se cambia el otro también. excelente para cortes de molduras de corona.
- Página 28 FUNCIONAMIENTO Ajuste del Tipo de corte ángulo de bisel Lado izquierdo, esquina interior 1. Canto superior moldura contra guía 33,85° 2. Mesa ingletes a 31,62° a la der. 3. Guarde extremo izquierdo del corte Lado derecho, esquina interior 1. Canto inferior moldura contra guía 33,85°...
-
Página 29: Ajustes
AJUSTES AJUSTES DE LOS TOPES ADVERTENCIA: Vea la figura 39. Antes de efectuar cualquier ajuste, asegúrese de que la NOTA: Estos ajustes se realizaron en la fábrica y normalmente herramienta esté desconectada del suministro de corri- no requieren reajustarse. ente. La inobservancia de esta advertencia podría causar Para ajustar: lesiones corporales serias. - Página 30 AJUSTES tornillo de PELIGRO: ajuste del láser Radiación láser. Evite todo contacto directo de los ojos con la fuente de luz. ADVERTENCIA: Todo control, ajuste o procedimiento diferente de los es- pecificados aquí, puede causar una exposición peligrosa a la radiación. PARA AJUSTAR LA GUÍA LASER Vea la figura 40.
-
Página 31: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: tapa de la escobilla Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto. conjunto de la escobilla ADVERTENCIA: Cuando utilice este producto, siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento conjunto de de la norma ANSI Z87.1. - Página 32 Al pedir piezas de repuesto siempre proporcione la siguiente información: TS1141 • NÚMERO DE MODELO • NÚMERO DE SERIE Ryobi es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. ® ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 Tel.:1-800-525-2579 www.ryobitools.com...