Siemens SINUMERIK 840DE sl Manual Del Usuario página 298

Crear el programa ShopTurn
9.4 Fundamentos
Torneado
El plano de mecanizado Torneado corresponde al plano X/Z (G18).
Refrentado/Refrentado C
El plano de mecanizado Refrentado/Refrentado C corresponde al plano X/Y (G17). No
obstante, en máquinas sin eje Y, las herramientas solo se pueden mover en el plano X/Z. Las
coordenadas X/Y introducidas se transforman automáticamente en un movimiento de los ejes
X y C.
El mecanizado de superficies frontales con el eje C se puede utilizar al taladrar y fresar, p. ej.,
para fresar una caja en la superficie frontal. En este caso, puede elegir entre la superficie
frontal delantera y trasera.
Envolvente/Envolvente C
El plano de mecanizado Envolvente/Envolvente C corresponde al plano Y/Z (G19). Pero en
máquinas sin eje Y las herramientas solo pueden moverse en el plano Z/X. Las coordenadas
Y/Z que haya introducido se transformarán automáticamente en un movimiento de los ejes C
y Z.
El mecanizado de la superficie envolvente con eje C se puede utilizar al taladrar y fresar, p. ej.,
para fresar una ranura con una profundidad constante en la envolvente. En este caso puede
elegir entre la superficie interior y exterior.
Refrentado Y
El plano de mecanizado Refrentado Y corresponde al plano X/Y (G17). El mecanizado de la
superficie frontal con el eje Y se puede utilizar al taladrar y fresar, p. ej., para fresar una caja
en la superficie frontal. En este caso, puede elegir entre la superficie frontal delantera y trasera.
Con el parámetro CP puede determinar el posicionamiento de la superficie frontal antes del
mecanizado. CP no influye en la posición de mecanizado en relación con la pieza. El parámetro
sirve exclusivamente para posicionar la pieza con el eje giratorio C de modo que sea posible
un mecanizado en la máquina. Esto se requiere p. ej., en máquinas cuyo recorrido de
desplazamiento en dirección X está limitado.
Envolvente Y
El plano de mecanizado Envolvente Y corresponde al plano Y/Z (G19). El mecanizado de la
superficie envolvente con el eje Y se puede utilizar para taladrar y fresar, p. ej., para fresar una
caja con un fondo plano en la envolvente o para generar taladros que no apunten hacia el
centro. En este caso puede elegir entre la superficie interior y exterior.
Con el parámetro C0 puede determinar la posición de la superficie a mecanizar en relación con
la pieza. La pieza se posiciona de acuerdo con el eje giratorio C antes del mecanizado.
298
Manual del usuario, 12/2018, A5E44903486E AA
Torneado