Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Sistemas de Control
SINUMERIK 840DiE sl
Siemens SINUMERIK 840DiE sl Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SINUMERIK 840DiE sl. Tenemos
2
Siemens SINUMERIK 840DiE sl manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Programación
Siemens SINUMERIK 840DiE sl Manual De Programación (586 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Sistemas de Control
| Tamaño: 14.88 MB
Tabla de contenido
Destinatarios
3
Finalidad
3
Prólogo
3
Estructura de las Descripciones
5
Equipos Adicionales
5
Tabla de Contenido
7
1 Parte General
17
Fundamentos
17
Medición de Herramientas
18
Requisitos Generales
18
Posición Inicial
18
Comportamiento en Búsqueda de Número de Secuencia, Marcha de Prueba, Test del Programa, Simulación
19
Programa de Demostración para la Simulación en HMI Advanced
20
Puntos de Referencia en Máquina y Pieza
21
Generalidades
21
Puntos de Referencia
22
Definición de Planos, Tipos de Herramienta
23
Ejemplo de Definición de Planos de Fresado
24
Ejemplo de Definición de Planos de Torneado
25
Palpadores Utilizables
26
Palpador Monodireccional
26
Palpador, Cuerpo de Calibrado, Herramienta de Calibrado
28
Medición de Piezas en Fresadoras, Centros de Mecanizado
28
Medición de Herramientas en Fresadoras, Centros de Mecanizado
29
Calibrado, Herramientas de Calibrado
29
Medición de Piezas en Tornos
31
Palpador de Pieza
31
Calibrado, Cuerpos de Calibrado
32
Medición de Herramientas en Tornos
33
Palpadores de Herramienta
33
Principio de Medición
35
Medición Próxima al Proceso
35
Desarrollo del Proceso de Medición
36
Velocidad de Medición
37
Recorrido de Frenado, Desviación del Palpador
37
Cálculo de la Distancia de Frenado
38
Precisión de Medición
39
Estrategia de Medición en la Medición de Piezas con Corrección de Herramienta
39
Funcionamiento
39
Parámetros para Control del Resultado de Medición y Corrección
42
Factor de Ponderación para Calcular el Valor Medio
44
Efecto de Los Valores Empírico y Medio y de Los Parámetros de Tolerancia
47
Resumen de las Funciones de Ciclo de Medida para la Tecnología Fresar
48
Medición de Herramientas en Fresadoras, Centros de Mecanizado
48
Calibrar Palpador de Pieza
49
Resultado
49
Medición de Piezas en un Punto
49
Medición de Piezas: Registro de Piezas en Bruto
49
Medición de Piezas Paralelas al Eje
50
Medición de Piezas: Rectángulo Interior
52
Medición de Piezas: Rectángulo Exterior
52
Medición de Piezas en un Ángulo
53
Medición en Dos Puntos en un Ángulo
53
Medición de una Superficie en un Ángulo
54
Medición de Esferas
55
Medición de Piezas: Esfera
55
Medición de Piezas: Ajuste de Esquina
56
Resumen de las Funciones de Ciclo de Medida para la Tecnología Tornear
57
Medición de Herramientas en Tornos
57
Calibrar Palpador de Pieza
58
Medición de Piezas en Tornos: Medición en 1 Punto
59
Medición en un Punto Exterior O Interior
59
Medición de Piezas en Tornos: Medición en 2 Puntos
60
Medición en Dos Puntos en el DIámetro Exterior O Interior
60
2 Descripción de Los Parámetros
61
Esquema de Los Parámetros de Los Ciclos de Medida
61
Generalidades
61
Parámetros Internos
62
Resumen de Parámetros
63
Parámetros de Entrada
63
Parámetros de Resultados
65
Explicación
66
Descripción de Los Principales Parámetros de Entrada
67
Variante de Medición
67
Número del Eje de Medición
67
Número de Herramienta y Nombre de Herramienta: _TNUM y
68
Número de Corrector
69
Valores de _KNUM: ≥ 0, Números Enteros
69
Puesta en Marcha
70
Modo Automático
71
Número de Corrección _KNUM Ampliado para la Corrección de Herramienta: MáX
71
Dígitos
71
Corregir una Corrección de Ajuste O Aditiva en la Medición de Piezas
72
Corrección de la Herramienta de un Entorno de Herramienta Almacenado
73
Ejemplo de Corrección de Herramienta Automática con y sin Entorno de Herramienta Almacenado en Ciclos de Medida de Piezas
74
Generalidades
74
Ejemplo 4: (con TENV)
75
Ejemplo 6: (con TENV)
75
Velocidad de Medida Variable
75
Posición de Ángulo de Corrección
76
Parámetros de Tolerancia: _TZL, _TMV, _TUL, _TLL, _TDIF y
76
Recorrido de Medición
77
Tipo de Palpador, Número de Palpador
78
Valor Empírico, Valor Medio
79
Repetición de la Medición en la Misma Posición
80
Factor de Ponderación para Cálculo de Valor Medio
80
3 Subprogramas para Los Ciclos de Medida
81
Estructura de Los Paquetes de Ciclos de Medida
81
Subprogramas de Ciclo de Medida
83
Resumen
83
Programación
83
CYCLE116: Cálculo de Centro y Radio de una Circunferencia
84
Funcionamiento
84
Programas de Usuario de Ciclos de Medida
86
Generalidades
86
CYCLE198: Programa de Usuario;Antes de la Ejecución de la Medida
86
CYCLE199: Programa de Usuario tras la Ejecución de la Medición
86
4 Medición en JOG
87
Resumen
87
Condiciones Previas
89
Medición de Piezas
91
Resumen
91
Generalidades
91
Proceso
91
Corrección del Decalaje de Origen
92
Interfaz de Funciones de Los Pulsadores de Menú de Puntos de Medida (P1
93
Plc
93
Descripción de la Interfaz de Usuario del PLC
93
Medición en JOG con TRAORI Activo
94
Calibración/Ajuste de un Palpador de Pieza
95
Generalidades
95
Proceso de Calibrado
95
Calibrar la Longitud del Palpador
96
Posicionamiento en la Superficie de Calibrado
96
Rellenar la Máscara de Entrada
97
Resultado
97
Calibrar el Radio del Palpador
97
Posicionamiento en el Anillo de Calibrado
98
Medir Borde
99
Generalidades
99
Pantalla de Selección
99
Consulte También
99
Definir Borde
100
Posicionar en la Pieza
100
Visualización y Corrección
100
Alinear Borde
101
Alinear Borde, Giro con Mesa Giratoria
101
Distancia 2 Bordes
103
Medir Esquina
105
Generalidades
105
Ángulo Recto
106
Ángulo Libre
107
Medir Caja, Taladro O Saliente
109
Generalidades
109
Caja Rectangular O 1 Taladro O 1 Saliente
110
Taladros O 2 Salientes Circulares
113
Taladros O 3 Salientes Circulares
115
Taladros O 4 Salientes Circulares
117
Alinear Plano
119
Generalidades
119
Medir Plano Inclinado en el Espacio
120
Desecho, Repetición y Fin de la Medición
121
Desecho y Repetición de Mediciones
121
Fin de la Medición
121
Medición Concatenada
123
Corrección del Decalaje de Origen
123
Asistencia a la Preparación en JOG - Después de la Medición
123
Generalidades
123
Corrección en Decalaje de Origen
123
Preparación en JOG
123
Ejemplo 1
125
Explicación de la Pantalla de Selección
125
Ejemplo 2
126
Proceso de Medición
126
Medir Herramientas
128
Vista General de Función y Proceso
128
Calibrar/Ajustar Palpador de Herramienta
128
Procedimiento
129
Medición de Fresas O Brocas
130
5 Ciclos de Medida para Fresadoras y Centros de Mecanizado
133
Requisitos Generales
133
Generalidades
133
Relación de Los Ciclos de Medida
133
Relación de Subprogramas Necesarios
134
Condiciones de Llamada y Retorno
134
CYCLE971 Herramientas: Medición de Fresas y Brocas
136
Vista General de Funciones
136
Programación
136
Parámetros de Resultados
136
Estrategia de Medición y Corrección
138
Estrategia de Medición
138
Posicionamiento Previo de la Herramienta
138
Medición de Herramienta con el Cabezal Parado
138
Estrategia de Corrección
139
Corrección Mediante Tabla de Corrección al Medir con el Cabezal en Rotación
140
Estructura de Los Campos de Datos de Usuario
141
Función E Indicaciones
141
Calibrar Palpador de Herramienta
142
Calibrado
142
Consulte También
143
Ejemplo de Programación 1
144
Calibrado Completo del Palpador de Herramienta (Relativo a la Máquina)
144
Explicación al Ejemplo
145
Ejemplo de Programación 2
145
Proceso
147
Desarrollo con Indicación Adicional del Eje de Desplazamiento
148
Calibrado Automático del Palpador de Herramienta
149
Calibrado Automático
149
Ejemplo de Programación
150
Calibrado Automático del Palpador de Herramienta, Referido a la Máquina con G17
150
Proceso
151
Medir Herramienta
153
Medición
153
Características Especiales de la Medición con Cabezal Girando
153
Vigilancia para Medir con Cabezal Girando y Cálculo Interno del Ciclo
154
Variantes de Medición
155
Ejemplo de Programación 1
157
Ejemplo de Programación 2
159
Proceso
160
CYCLE976 Calibrar Palpador de Pieza
161
Vista General de Funciones
161
Determinación de la Desviación de Posición del Palpador de Pieza
162
Programación
162
Variantes de Medida
163
Parámetros de Resultados
164
Calibrado del Palpador de Pieza en un Taladro con Centro Conocido
165
Generalidades
165
Ejemplo de Programación
166
Calibrar Palpador de Pieza en el Plano X-Y, Centro del Taladro Conocido
166
Proceso
168
Calibrado del Palpador de Pieza en un Taladro con Centro Desconocido
169
Generalidades
169
Ejemplo de Programación
170
Proceso
172
Calibrar Palpador de Pieza en una Superficie
173
Generalidades
173
Ejemplo de Programación
175
Proceso
176
Calibrar Palpador de Pieza en Aplicadas con Determinación de Su Longitud
176
Generalidades
176
Ejemplo de Programación
178
Proceso
179
CYCLE977 Pieza: Medir Taladro/Eje/Ranura/Nervio/Rectángulo Paralelamente al Eje
180
Vista General de Funciones
180
Programación
181
Variantes de Medida
181
Parámetros de Resultados
182
Medición de Elementos de Contorno
184
Generalidades
184
Principio de Medición en Ranura O Nervio
185
Principio de Medición en Rectángulo Interior O Exterior
185
Ejemplo de Programación
188
Medición de un Nervio Paralelamente al Eje
188
Proceso
190
Indicación del Eje de Medición
190
Posición Antes de la Llamada al Ciclo de Medida con Eje, Nervio, Rectángulo Exterior
191
Posición Antes de la Llamada al Ciclo con Taladro, Ranura, Rectángulo Interior
191
Indicación de la Zona de Protección
192
Medición y Corrección de Herramienta
193
Generalidades
193
Ejemplo de Programación
196
Medición de un Taladro - Paralelo al Eje con Corrección de Herramienta
196
Medición y Determinación del Decalaje de Origen
198
Generalidades
198
Determinar Decalaje de Origen en Ranura O Nervio
198
Ejemplo de Programación
200
CYCLE978 Pieza: Medición de Superficie Paralela al Eje
202
Vista General de Funciones
202
Condiciones Previas para la Medida Diferencial
203
Programación
203
Variantes de Medida
203
Parámetros de Resultados
203
Medición de la Superficie
204
Proceso Especial en la Medición Diferencial
205
Medición y Determinación del Decalaje de Origen
206
Generalidades
206
Ejemplo de Programación
208
Determinación del Decalaje de Origen en una Pieza con CYCLE978
208
Medición y Corrección de Herramienta
210
Generalidades
210
Ejemplo de Programación
211
CYCLE979 Pieza: Medir Agujero/Eje/Ranura/Nervio con Ángulo
214
Vista General de Funciones
214
Parámetros de Resultados
216
Medir Taladro, Eje, Ranura, Nervio
217
Generalidades
217
Requisitos
218
Proceso
219
Indicación de Valores Teóricos
219
Ejes de Medición
219
Proceso con Agujero, Eje
220
Proceso con Ranura
221
Proceso con Nervio
221
Medición y Corrección de Herramienta
223
Generalidades
223
Consulte También
224
Ejemplo de Programación
225
Medir Taladro con CYCLE979
225
Explicación del Ejemplo
226
Medición y Determinación del Decalaje de Origen
227
Generalidades
227
Ejemplo de Programación
229
CYCLE998 Pieza: Medición de un Ángulo y Determinación del Decalaje de Origen
231
Vista General de Funciones
231
Con Medición de 1 Ángulo
231
Con Medición de 2 Ángulos
232
Ángulos de Medición Máximos
233
Programación
233
Variantes de Medida
233
Parámetros de Resultados
234
Medición de un Ángulo
235
Generalidades
235
Parámetro para Medición de un Ángulo
236
Ejemplo de Programación
237
Medición de un Ángulo con CYCLE998
237
Proceso
239
Proceso con Mvar=00X105: Posicionado Intermedio en un Ángulo
240
Posicionado Intermedio en un Ángulo
241
Proceso con Mvar=10X105: Posicionado Intermedio Paralelo al Eje
241
Medición de Dos Ángulos
243
Generalidades
243
Parámetro para Medición de Dos Ángulos
243
Ejemplo de Programación 1
244
Medición de Dos Ángulos con CYCLE998
244
Ejemplo de Programación 2
246
Alineación de una Superficie de Pieza Inclinada para el Repaso, Utilizando el CYCLE800
246
Estado Inicial
246
Proceso
249
Proceso en la Variante "Posicionado Intermedio en un Ángulo" (MVAR=106)
249
CYCLE961 Pieza: Ajuste Vértice Interior y Exterior
250
Vista General de Funciones
250
Programación
251
Variantes de Medida
251
Parámetros de Resultados
252
Ajustar un Vértice con Definición de Distancias y Ángulos
253
Generalidades
253
Ejemplo de Programación
255
Proceso
256
Definición de las Distancias y Los Ángulos
256
Desplazamiento entre P1 y P3 en el Vértice Exterior
257
Ajuste de un Vértice con Definición de 4 Puntos
258
Generalidades
258
Ejemplo de Programación
259
Proceso
261
Definición de Los 4 Puntos
261
CYCLE997 Pieza: Medición de una Esfera y Determinación del Decalaje de Origen
263
Vista General de Funciones
263
Importante
265
Programación
265
Variantes de Medida
265
Parámetros de Resultados
266
Medición y Determinación del Decalaje de Origen
268
Generalidades
268
Selección de la Variante de Medida
268
Zona de Confianza
269
Corrección del Decalaje de Origen en la Medición de una Sola Esfera (_Mvar=X0X1X9)
269
Proceso
271
Continuación del Proceso con la Variante de Medición "Medición de un Ángulo" (_Mvar=Xx11X9)
272
Ejemplo de Programación CYCLE997
274
CYCLE119: Ciclo de Cálculo para la Determinación de la Posición en el Espacio
276
Generalidades
276
Ejemplo de Programación
278
CYCLE996 Pieza: Medir Cinemática
279
Generalidades
279
Campo de Aplicación
279
Consulte También
280
Procedimiento de Medición
280
Procedimiento
280
Medición de un Único Eje Giratorio
281
Montaje de la Esfera de Calibración
281
Definición de las Posiciones de Eje Giratorio
282
Aproximación a la Posición de Esfera
282
Medición de una Única Posición de Esfera
283
Cálculo y Activación de Los Juegos de Datos de Orientación
283
Ejemplo de Procedimiento para Medir Cinemática (CYCLE996)
284
Procedimiento General
284
Procedimiento de Aproximación a la Posición
284
Activación de la Función
285
Medición de la Cinemática
285
Programación Mediante Máscara de Entrada
286
Generalidades
286
Máscaras de Entrada CYCLE996
286
Parámetros de la Máscara de Entrada "1.ª, 2.ª, 3.ª Medición
288
Parámetros de la Máscara de Entrada "Calcular Cinemática
290
Visualización de Resultados
293
Programación Mediante Parámetros
294
Datos Básicos de la Cinemática
294
Variantes de Medida
295
Parámetros de Resultados, Resultados Intermedios
297
Ejemplo de Programación
299
6 Ciclos de Medida para Tornos
301
Requisitos Generales
301
Generalidades
301
Relación de Los Ciclos de Medida
301
Relación de Subprogramas Necesarios
302
Condiciones de Llamada y Retorno
303
Definición de Los Planos
303
CYCLE982, CYCLE972 Herramientas: Medir Herramientas de Torneado
304
Vista General de Funciones
304
Parámetros de Resultados
305
Calibrar Palpador de Herramienta (Relativo a la Máquina)
306
Condiciones Previas
307
Determinar Medidas para la Herramienta de Calibrado
311
Funcionamiento
311
Medir Herramienta de Torneado (Relativo a la Máquina)
312
Estrategia de Corrección
312
Ejecución
313
Ejemplo de Programación
315
Explicación de N10 a N180, Calibrado
317
Parametrización Recomendable
317
Calibrado
317
CYCLE982 Herramienta: Medir Herramientas de Tornear y Fresas
318
Vista General de Funciones
318
Programación
318
Particularidades en Fresas
321
Parámetros de Resultados
323
Calibrar Palpador de Herramienta
325
Explicación del Ejemplo
327
Medir Herramienta
328
Ejecución
330
Ejemplos de Variantes de Medición
332
Medir Herramienta, Automáticamente
338
Calibrado Incremental
344
Medición Incremental
348
Fresa: Supresión del Posicionado del Ángulo Inicial
354
Medir Broca - Aplicaciones Especiales
355
Medir la Herramienta con un Portaherramientas Orientable - Múltiplo de 90° de la Posición de la Herramienta (a Partir de la Versión de SW 6.3 de Ciclos de Medida)
356
Funciones
356
Medición de Herramientas de Torneado - Múltiplo de 90° de la Posición de la Herramienta
357
Medición de Fresas y Herramientas de Torneado - Múltiplo de 90° de la Posición de la Herramienta
358
CYCLE973 Calibrar Palpador de Pieza
361
Vista General de Funciones
361
Principio de Calibración
362
Programación
362
Parámetros de Resultados
363
Calibrar en Ranura de Referencia
364
Generalidades
364
Ejemplo de Programación
366
Calibrar Palpador de Herramienta en una Ranura de Referencia
366
Proceso
367
Calibrar en una Superficie
368
Generalidades
368
Consulte También
369
Ejemplo de Programación
369
Calibración del Palpador 1 en una Superficie
369
Proceso
370
CYCLE974 Pieza: Medición en 1 Punto
371
Vista General de Funciones
371
Medición en 1 Punto y Determinación del Decalaje de Origen
374
Generalidades
374
Ejemplo de Programación
375
Determinación del Decalaje de Origen en una Pieza
375
Proceso
376
Medición en 1 Punto y Corrección de Herramienta
377
Generalidades
377
Ejemplo de Programación
379
Mediciones en 1 Punto de DIámetro Externo E Interno
379
Proceso
381
Medición en 1 Punto con Giro en 180º y Corrección de Herramienta
382
Generalidades
382
Ejemplo de Programación
383
CYCLE994 Pieza: Medición en 2 Puntos
385
Vista General de Funciones
385
Generalidades
385
Programación
386
Corrección de Herramientas
387
Variantes de Medida
387
Ejemplo de Programación
391
Medición del DIámetro Exterior E Interior en Dos Puntos
391
Proceso
393
Ejemplo Complejo de Medición de Herramientas
395
7 Funciones Adicionales
397
Protocolización de Resultados de Medición
397
Vista General de Los Ciclos de Protocolización
397
Almacenamiento de Protocolos
397
Manejo de Los Ciclos de Protocolización
398
Generalidades
398
Funcionamiento
398
CYCLE100 Activar Protocolización
398
CYCLE101 Desactivar Protocolización
398
CYCLE105(PAR1) Crear Contenido del Protocolo
399
CYCLE106(PAR1) Protocolizar Control Secuencial
399
CYCLE113(PAR1,PAR2) Leer Fecha y Hora del Sistema
399
Cycle118(Par1,Par2,Par3,Par4,Par5)
399
Formateo de un solo Número
399
Formateo de Varios Números
400
Ejemplo de Programación de Formateo de un solo Número
400
Ejemplo de Programación de Formateo de Tres Números
401
Variable en la Protocolización
401
Selección del Contenido del Protocolo
402
Formato de Protocolo
403
Programación
403
Encabezado de Informe
404
Cabecera de Protocolo Personalizada
405
Cabecera de Protocolo Estándar
405
Ejemplo: Creación de un Protocolo de Resultados de Medición
406
Vista del Protocolo
406
Ayuda para Ciclos de Medida en el Editor de Programas (hasta Versión de SW 5.4 de Ciclos de Medida)
409
Ficheros de la Ayuda de Ciclos de Medida
409
Carga de la Ayuda para Ciclos de Medida
410
Asignación Llamadas y Ciclos de Medida
410
Descripción de Los Ciclos de Parametrización
411
Generalidades
411
Definir Parámetros Adicionales - CYCLE_PARA
411
Calibrar Palpador de Herramienta - CYCLE_CAL_TOOLSETTER
412
Calibrar en una Superficie - CYCLE_CAL_PROBE
412
Calibrar en una Ranura - CYCLE_973
413
Calibrar en un Taladro - CYCLE_976
413
Medir Fresas - CYCLE_971
414
Medición de Herramientas de Tornear - CYCLE_972
415
Medir Taladro, Eje - CYCLE_977_979A
415
Medir Ranura, Nervio - CYCLE_977_979B
416
Medir Rectángulo - CYCLE_977_979C
416
Medir en un Punto - CYCLE_978
417
Medir Ángulo - CYCLE_998
417
Medición de Esquinas con Definición de Ángulos - CYCLE_961_W
417
Medición de Esquinas con Definición de Puntos - CYCLE_961_P
418
Medir en un Punto - CYCLE_974
419
Medición en Dos Puntos - CYCLE_994
420
Ayuda para Ciclos de Medida en el Editor de Programas (a Partir de la Versión de SW 6.2 de Ciclos de Medida)
421
Menús, Explicación de Ciclos
421
Generalidades
421
Menús de Pulsadores para Torneado
422
Menú de Pulsadores Vertical para la Tecnología Tornear
422
Menú de Pulsadores Vertical para Medir Pieza Tornear
423
Menús de Pulsadores para Fresado
424
Menú de Pulsadores Vertical para la Tecnología Fresar
424
Menú de Pulsadores Vertical para la Medición de Piezas de Fresado
425
Barra de Conmutación Vertical para Medir Pieza Fresar
426
Ejemplo de Programación
427
Medir Taladro Paralelamente al Eje con Zona de Protección
427
Medir Máscara de Entrada para Taladro Paralelamente al Eje con Zona de Protección (CYCLE977)
427
Ajuste Previo de la Ayuda para Ciclos de Medida
428
Decompilación
431
Visualización de Pantallas de Resultados
432
8 Hardware y Software
435
Requisitos de Hardware
435
Requisitos Generales de Hardware
435
Conexión del Palpador
435
Generalidades
435
SINUMERIK 810D, 840D Powerline, 840Di
435
Distribuidor de Cables
436
SINUMERIK 840D Sl (Solution Line), Conexión del Palpador a X122, NCU 7X0
440
Medición en JOG
441
Requisitos de Software
442
Forma de Suministro de Los Ciclos de Medida
442
Versiones de Software CN y MMC/HMI
442
Opciones
442
Prueba de Funcionamiento
443
Indicación de Servicio PLC
444
Ejemplo para Comprobación Funcional
444
Publicidad
Siemens SINUMERIK 840DiE sl Manual De Programación (475 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Sistemas de Control
| Tamaño: 11.97 MB
Tabla de contenido
Índice
7
Prólogo
3
Destinatarios
3
Finalidad
3
Conceptos
4
Technical Support
4
Tabla de Contenido
7
Fundamentos
13
Medición de Herramientas
14
Requisitos Generales
15
Comportamiento en Búsqueda de Número de Secuencia, Marcha de Prueba, Test del Programa, Simulación
16
Puntos de Referencia en Máquina y Pieza
17
Generalidades
17
Definición de Planos, Tipos de Herramienta
19
Ejemplo de Definición de Planos de Fresado
20
Ejemplo de Definición de Planos de Torneado
21
Palpadores Utilizables
22
Palpador, Cuerpo de Calibrado, Herramienta de Calibrado
24
Medición de Piezas en Fresadoras, Centros de Mecanizado
24
Medición de Herramientas en Fresadoras, Centros de Mecanizado
25
Calibrado, Herramientas de Calibrado
25
Medición de Piezas en Tornos
27
Palpador de Pieza
27
Calibrado, Cuerpos de Calibrado
28
Medición de Herramientas en Tornos
29
Palpadores de Herramienta
29
Principio de Medición
31
Medición Próxima al Proceso
31
Conexión del Palpador
31
Desarrollo del Proceso de Medición
32
Velocidad de Medición
33
Recorrido de Frenado, Desviación del Palpador
33
Cálculo de la Distancia de Frenado
34
Precisión de Medición
35
Estrategia de Medición en la Medición de Piezas con Corrección de Herramienta
36
Funcionamiento
36
Parámetros para Control del Resultado de Medición y Corrección
39
Factor de Ponderación para Calcular el Valor Medio
41
Efecto de Los Valores Empírico y Medio y de Los Parámetros de Tolerancia
44
Resumen de las Funciones de Ciclo de Medida para la Tecnología Fresar
45
Resumen de las Funciones de Ciclo de Medida para la Tecnología
45
Medición de Herramientas en Fresadoras, Centros de Mecanizado
45
Calibrar Palpador de Pieza
46
Resultado
46
Medición de Piezas en un Punto
47
Medición de Piezas: Registro de Piezas en Bruto
47
Medición de Piezas: Medición en 1 Punto
47
Medición de Piezas Paralelas al Eje
48
Medición de Piezas en un Ángulo
50
Medición de una Superficie en un Ángulo
51
Medición de Piezas: Medir Ángulo
52
Medición de Piezas: Medición de 2 Ángulos
52
Medición de Esferas
53
Medición de Piezas: Esfera
53
Medición de Piezas: Ajuste de Esquina
54
Resumen de las Funciones de Ciclo de Medida para la Tecnología Tornear
55
Medición de Herramientas en Tornos
55
Calibrar Palpador de Pieza
57
Medición de Piezas en Tornos: Medición en 1 Punto
58
Medición de Piezas en Tornos: Medición en 2 Puntos
59
2 Descripción de Los Parámetros
61
Esquema de Los Parámetros de Los Ciclos de Medida
61
Generalidades
61
Visualización de Los Datos
62
Parámetros Internos
62
Resumen de Parámetros
63
Parámetros de Entrada
63
Parámetros de Resultados
65
Explicación
66
Descripción de Los Principales Parámetros de Entrada
67
Variante de Medición
67
Número del Eje de Medición
67
Número de Herramienta y Nombre de Herramienta: _TNUM y
68
Número de Corrector
69
Valores de _KNUM: ≥ 0, Números Enteros
69
Puesta en Marcha
71
Modo Automático
71
Número de Corrección _KNUM Ampliado para la Corrección de Herramienta: MáX. 9 Dígitos
72
Corregir una Corrección de Ajuste O Aditiva en la Medición de Piezas
73
Corrección de la Herramienta de un Entorno de Herramienta Almacenado
74
Ejemplo de Corrección de Herramienta Automática con y sin Entorno de Herramienta Almacenado en Ciclos de Medida de Piezas
74
Generalidades
74
Ejemplo 4: (con TENV)
75
Velocidad de Medida Variable
76
Posición de Ángulo de Corrección
76
Parámetros de Tolerancia: _TZL, _TMV, _TUL, _TLL, _TDIF y
77
Rango de Valores
77
Simetrización de Tolerancia de Pieza y Valor Teórico
77
Recorrido de Medición
78
Tipo de Palpador, Número de Palpador
79
Valor Empírico, Valor Medio
80
Repetición de la Medición en la Misma Posición
81
Factor de Ponderación para Cálculo de Valor Medio
81
3 Subprogramas para Los Ciclos de Medida
83
Estructura de Los Paquetes de Ciclos de Medida
83
Subprogramas de Ciclo de Medida
84
Resumen
84
Programación
84
CYCLE116: Cálculo de Centro y Radio de una Circunferencia
85
Funcionamiento
85
Datos de Salida
86
Programas de Usuario de Ciclos de Medida
87
Generalidades
87
CUST_MEACYC: Programa de Usuario Antes De/Tras la Ejecución de la Medición
87
4 Medición en JOG
89
5 Ciclos de Medida para Fresadoras y Centros de Mecanizado
91
Requisitos Generales
91
Generalidades
91
Relación de Los Ciclos de Medida
91
Relación de Subprogramas Necesarios
92
Condiciones de Llamada y Retorno
92
CYCLE971 Herramientas: Medición de Fresas y Brocas
93
Vista General de Funciones
93
Calibración de un Palpador de Herramienta
93
Variantes de Medida
93
Parámetros de Resultados
94
Estrategia de Medición y Corrección
95
Estrategia de Medición
95
Posicionamiento Previo de la Herramienta
95
Medición de Herramienta con el Cabezal Parado
95
Medición de Herramienta con el Cabezal Girando
95
Estrategia de Corrección
96
Corrección Mediante Tabla de Corrección al Medir con el Cabezal en Rotación
97
Estructura de Los Campos de Datos de Usuario
98
Función E Indicaciones
98
Calibrar Palpador de Herramienta
99
Calibrado
99
Consulte También
100
Ejemplo de Programación 1
101
Calibrado Completo del Palpador de Herramienta (Relativo a la Máquina)
101
Explicación al Ejemplo
102
Ejemplo de Programación 2
102
Calibrado de Palpador de Herramienta en Sentido X Negativo (Referido a la Pieza)
102
Proceso
104
Desarrollo con Indicación Adicional del Eje de Desplazamiento
105
Calibrado Automático del Palpador de Herramienta
106
Calibrado Automático
106
Ejemplo de Programación
107
Calibrado Automático del Palpador de Herramienta, Referido a la Máquina con G17
107
Proceso
108
Descripción
109
Decimales
109
Medir Herramienta
110
Medición
110
Características Especiales de la Medición con Cabezal Girando
111
Vigilancia para Medir con Cabezal Girando y Cálculo Interno del Ciclo
112
Variantes de Medición
113
Ejemplo de Programación 1
115
Explicación al Ejemplo
116
Ejemplo de Programación 2
117
Proceso
118
CYCLE976 Calibrar Palpador de Pieza
119
Vista General de Funciones
119
Determinación de la Desviación de Posición del Palpador de Pieza
120
Programación
120
Variantes de Medida
121
Parámetros de Resultados
121
Calibrado del Palpador de Pieza en un Taladro con Centro Conocido
123
Generalidades
123
Funcionamiento
123
Ejemplo de Programación
124
Calibrar Palpador de Pieza en el Plano X-Y, Centro del Taladro Conocido
124
Calibrado del Palpador de Pieza en un Taladro con Centro Desconocido
127
Calibrar Palpador de Pieza en una Superficie
131
Calibrar Palpador de Pieza en Aplicadas con Determinación de Su Longitud
134
CYCLE977 Pieza: Medir Taladro/Eje/Ranura/Nervio/Rectángulo Paralelamente al Eje
138
Vista General de Funciones
138
Programación
139
Variantes de Medida
139
Parámetros de Resultados
140
Medición de Elementos de Contorno
142
Principio de Medición en Ranura O Nervio
143
Principio de Medición en Rectángulo Interior O Exterior
143
Procedimiento en Caso de Indicación de una Zona de Protección
143
Medición de un Nervio Paralelamente al Eje
145
Indicación del Eje de Medición
147
Posición Antes de la Llamada al Ciclo de Medida con Eje, Nervio, Rectángulo Exterior
148
Posición Antes de la Llamada al Ciclo con Taladro, Ranura, Rectángulo Interior
148
Indicación de la Zona de Protección
149
Medición y Corrección de Herramienta
151
Funcionamiento
151
Tabla de Contenido
152
Medición de un Taladro - Paralelo al Eje con Corrección de Herramienta
153
Determinar Decalaje de Origen en Ranura O Nervio
155
Medición y Determinación del Decalaje de Origen
155
Knum 0
156
Sza Real
156
Szo Real
156
Determinación del Decalaje de Origen en un Rectángulo con CYCLE977
158
CYCLE978 Pieza: Medición de Superficie Paralela al Eje
160
Vista General de Funciones
160
Condiciones Previas para la Medida Diferencial
161
Parámetros de Resultados
161
Programación
161
Variantes de Medida
161
Proceso Especial en la Medición Diferencial
163
Determinación del Decalaje de Origen en una Pieza con CYCLE978
166
Adicionalmente Se Tienen en Cuenta Los Siguientes Parámetros Adicionales
168
Dlnum Int
168
Evnum
168
Medición y Corrección de Herramienta
168
Tnum Int
168
Vms, _Cora, _Tzl, _Tmv, _Tul, _Tll, _Tdif, _Tsa
168
Consulte También
169
Factor de Ponderación para Cálculo de Valor Medio
169
CYCLE979 Pieza: Medir Agujero/Eje/Ranura/Nervio con Ángulo
172
Parámetros de Resultados
174
Medir Taladro, Eje, Ranura, Nervio
175
Requisitos
176
Indicación de Valores Teóricos
177
Ejes de Medición
177
Proceso con Agujero, Eje
178
Proceso con Ranura
179
Proceso con Nervio
179
Consulte También
182
Ejemplo de Programación
182
Medir Taladro con CYCLE979
182
Medición y Determinación del Decalaje de Origen
185
CYCLE998 Pieza: Medición de un Ángulo y Determinación del Decalaje de Origen
189
Vista General de Funciones
189
Con Medición de 2 Ángulos
190
Ángulos de Medición Máximos
191
Programación
191
Variantes de Medida
191
Parámetros de Resultados
192
Parámetro para Medición de un Ángulo
194
Medición de un Ángulo con CYCLE998
195
Proceso con Mvar=00X105: Posicionado Intermedio en un Ángulo
199
Posicionado Intermedio en un Ángulo
199
Proceso con Mvar=10X105: Posicionado Intermedio Paralelo al Eje
200
Medición de Dos Ángulos
202
Parámetro para Medición de Dos Ángulos
202
Medición de Dos Ángulos con CYCLE998
203
Alineación de una Superficie de Pieza Inclinada para el Repaso, Utilizando el CYCLE800
205
Estado Inicial
205
Proceso en la Variante "Posicionado Intermedio en un Ángulo" (MVAR=106)
208
CYCLE961 Pieza: Ajuste Vértice Interior y Exterior
209
Vista General de Funciones
209
Corrección del Decalaje de Origen
210
Programación
210
Ajustar un Vértice con Definición de Distancias y Ángulos
212
Ejemplo de Programación
215
Determinación de las Coordenadas del Vértice Exterior de una Pieza
215
Definición de las Distancias y Los Ángulos
216
Desplazamiento entre P1 y P3 en el Vértice Exterior
217
Ajuste de un Vértice con Definición de 4 Puntos
218
Definición de Los 4 Puntos
221
CYCLE997 Pieza: Medición de una Esfera y Determinación del Decalaje de Origen
223
Vista General de Funciones
223
Importante
225
Programación
225
Variantes de Medida
225
Parámetros de Resultados
225
Estrategia de Medición y Cálculo
228
Selección de la Variante de Medida
229
Zona de Confianza
229
Corrección del Decalaje de Origen en la Medición de una Sola Esfera (_Mvar=X0X1X9)
229
Corrección del Decalaje de Origen en la Medición de 3 Esferas (_Mvar=X1X109)
230
Continuación del Proceso con la Variante de Medición "Medición Paralela al Eje" (_Mvar=X01X9)
231
Continuación del Proceso con la Variante de Medición "Medición de un Ángulo" (_Mvar=Xx11X9)
232
Ejemplo de Programación CYCLE997
233
Determinación de Desviaciones de Posición en el Espacio
233
CYCLE119: Ciclo de Cálculo para la Determinación de la Posición en el Espacio
235
Funcionamiento
235
Aplicación del CYCLE119
237
CYCLE996 Pieza: Medir Cinemática
238
Campo de Aplicación
238
Procedimiento de Medición
239
Procedimiento
239
Medición de un Único Eje Giratorio
239
Montaje de la Esfera de Calibración
240
Definición de las Posiciones de Eje Giratorio
241
Aproximación a la Posición de Esfera
241
Medición de una Única Posición de Esfera
242
Cálculo y Activación de Los Juegos de Datos de Orientación
242
Ejemplo de Procedimiento para Medir Cinemática (CYCLE996)
243
Activación de la Función
244
Medición de la Cinemática
244
Programación Mediante Máscara de Entrada
245
Máscaras de Entrada CYCLE996
245
Posición Inicial
247
Máscara de Entrada
248
Avance de Medición (Avance de Medición)
249
Visualización de Resultados
253
Programación Mediante Parámetros
253
Datos Básicos de la Cinemática
254
Variantes de Medida
255
Parámetros de Resultados
256
Parámetros de Ajuste Programables
258
Ejemplo de Programación
259
Ciclos de Medida para Tornos
261
Requisitos Generales
261
Generalidades
261
Consulte También
262
Definición de Los Planos
262
CYCLE982, Herramientas: Medir Herramientas de Torneado
263
Vista General de Funciones
263
Calibrar Palpador de Herramienta (Relativo a la Máquina)
265
Funcionamiento
265
Condiciones Previas
265
Ejecución
268
Determinar Medidas para la Herramienta de Calibrado
270
Medir Herramienta de Torneado (Relativo a la Máquina)
271
Estrategia de Corrección
271
Explicación de N10 a N180, Calibrado
275
Parametrización Recomendable
276
Calibrado
276
CYCLE982 Herramienta: Medir Herramientas de Tornear y Fresas
277
Vista General de Funciones
277
Medición Automática
279
Particularidades en Fresas
280
Parámetros de Resultados
282
Funcionamiento
284
Consulte También
285
Explicación del Ejemplo
286
Ejecución
289
Ejemplos de Variantes de Medición
291
Medir Herramienta, Automáticamente
296
Calibrado Incremental
303
Medición Incremental
307
Condiciones Previas
308
Medir Broca - Aplicaciones Especiales
315
Medir la Herramienta con un Portaherramientas Orientable - Múltiplo de 90° de la Posición de la Herramienta (a Partir de la Versión de SW 6.3 de Ciclos de Medida)
316
Medición de Herramientas de Torneado - Múltiplo de 90° de la Posición de la Herramienta
317
Medición de Fresas y Herramientas de Torneado - Múltiplo de 90° de la Posición de la Herramienta
319
CYCLE973 Calibrar Palpador de Pieza
322
Principio de Calibración
323
Programación
323
Variantes de Medida
323
Parámetros de Resultados
324
Calibrar en Ranura de Referencia
325
Generalidades
325
Consulte También
327
Calibrar Palpador de Herramienta en una Ranura de Referencia
327
Posición Antes de la Llamada al Ciclo de Medida
328
Posición al Final del Ciclo de Medida
328
Calibrar en una Superficie
328
Calibración del Palpador 1 en una Superficie
330
CYCLE974 Pieza: Medición en 1 Punto
332
Posiciones Iniciales para Distintas Tareas de Medición
335
Medición en 1 Punto y Determinación del Decalaje de Origen
335
Determinación del Decalaje de Origen en una Pieza
337
Medición en 1 Punto y Corrección de Herramienta
338
Mediciones en 1 Punto de DIámetro Externo E Interno
340
Medición en 1 Punto con Giro en 180º y Corrección de Herramienta
343
CYCLE994 Pieza: Medición en 2 Puntos
346
Corrección de Herramientas
348
Medición del DIámetro Exterior E Interior en Dos Puntos
352
Ejemplo Complejo de Medición de Herramientas
356
Funciones Adicionales
359
Protocolización de Resultados de Medición
359
Ayuda Gráfica de Ciclos de Medida en el Editor de Programas
360
Menús, Explicación de Ciclos
361
Generalidades
361
Menús de Pulsadores para Torneado
362
Menú de Pulsadores Vertical para la Tecnología Tornear
362
Menú de Pulsadores Vertical para Medir Pieza Tornear
363
Menús de Pulsadores para Fresado
365
Menú de Pulsadores Vertical para la Tecnología Fresar
365
Menú de Pulsadores Vertical para la Medición de Piezas de Fresado
366
Barra de Conmutación Vertical para Medir Pieza Fresar
367
Ajustes Estándar de la Ayuda para Ciclos de Medida en HMI Sl
369
Visualización de Pantallas de Resultados
370
Ejemplo Pantalla de Resultados de Medición
371
Hardware y Software
373
Requisitos de Hardware en HMI Sl
373
Requisitos de Software en HMI Sl
374
Prueba de Funcionamiento en HMI Sl
375
Descripción de Datos
377
Datos de Máquina para el Desarrollo de Los Ciclos de Medida
377
Bloques de Datos para Los Ciclos de Medida
378
Adaptación de Datos a una Máquina en Concreto
382
Valores Centrales
383
Versiones de Los Palpadores de Herramienta
386
Vista General de la Pareja de Ranuras de Referencia para el Calibrado (sólo para Torneado)
389
Sólo para la Medición de Herramientas con CYCLE971
390
Bits Centrales
391
Descripción Detallada
392
Repetición de la Medición al Sobrepasar la Diferencia Dimensional y la Zona de Confianza
392
Medición de Herramientas y Calibrado en el Sistema de Coordenadas de Pieza en CYCLE982
393
Protocolizar sin Salida del Nombre del Ciclo de Medida y Variante de Medida
393
Compatibilidad con Tornos con Portaherramientas Orientable
393
Corrección de la Posición del Palpador Monodireccional
393
Selección de la Cabecera al Protocolizar
394
Avance y Velocidad de Giro en CYCLE971
394
Incorporación de Datos de Palpador de Pieza en la Corrección de Herramienta en CYCLE976
394
Valores Orientados a Canal
395
Velocidad en la Retirada de la Medición
397
Bits de Canal
399
Modo de Corrección de Herramienta para Medición de Herramientas
402
Modo de Corrección de Herramienta al Medir Piezas con Corrección Automática de Herramienta
402
Corrección de Valores Medidos en CYCLE994
403
Modo de Corrección al Medir Piezas con Corrección Automática de Herramienta
403
Visualización de la Pantalla de Resultados de Medición
403
Acusar con Marcha CN la Imagen de Resultados de Los Valores Medidos
403
Visualización Estática de la Imagen de Resultados de Medición
403
Número de Procesos de Medición sin Conmutación
405
Velocidad de Retirada del Punto de Medición
405
Avance en la Medición
405
Reducción de la Velocidad de Giro en la Medición de Herramientas en CYCLE971
406
Recodificación de la Posición de Filo SL en la Medición de Herramientas en CYCLE982
406
Datos para la Medición en JOG
407
Puesta en Marcha (Hardware)
409
Avisos de Alarma, de Error y de Sistema
411
Indicaciones Generales
411
Corrección de Errores en Los Ciclos de Medida
411
Vista General de las Alarmas de Ciclos de Medida
411
Parámetros de Tolerancia: _TZL, _TMV, _TUL, _TLL, _TDIF y
169
Posición de Ángulo de Corrección
169
Recorrido de Medición
169
Repetición de la Medición en la Misma Posición
169
Tipo de Palpador, Número de Palpador
169
Valor Empírico, Valor Medio
169
Velocidad de Medida Variable
169
Apéndice
413
Consulte También
417
Vista General Parámetros de Ciclos de Medida
421
Lista de Abreviaturas
461
Parámetros
463
Determinación Decalaje de Origen
465
Palpador Monodireccional
468
Palpador Multidireccional
468
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SINUMERIK 840DE
Siemens SINUMERIK 840DiE
Siemens SINUMERIK 840D sl
Siemens SINUMERIK 840DE sl
Siemens SINUMERIK 810DE
Siemens SINUMERIK 828D
Siemens SINUMERIK 802D sl
Siemens SINUMERIK 802S
Siemens SINUMERIK 802C
Siemens SINUMERIK FM-NC
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL