Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Tenaa cuidado especial cuando aspire las escaleras.
• No utilice su barredora cerca de, o para recoger liquidos inflamables o combustibles como la gasolina.
• Guarde su barredora en un lugar seco, fresco e interior
• No desconecte su barredora jalandola por el cable. Para desconectarla jalela de la clavija.
Estos modelos son aterrizados - Conectar s61O a un contacto aterrizado - Vea las instrucciones de aterrizado.
INSTRUCCIONES DE ATERRIZAJE
provocar riesgo de choque electrico, revise por medio de un electricista capacitado que el contacto que ublizara esta debidamente aterrizado. No modifique la clavija de la maquina si la clavija
no ajusta en el contacto, instale uno llamando a un electricista capacitado.
Esta maquina esta disenada para utilizarse en un circuito nominal de 120 V, v tiene una clavija aterrizada como se ilustra en la figura A. Un adaptador como el que se ilustra en las figuras By C
puede utilizarse temporalmente para conectar la clavlJa a un contacto de dos polos como el que se muestra en la tlgura B. El adaptador temporal solo podra utilizarse mientras un electricista
calificado instala un contacto aterrizado como el que se llustra en la figura A. La terminal del adaptador o el cable color verde deberá conectarse a una tierra permanente tal como el tornillo
que sujeta la cubierta del contacto Siempre que utilice el adaptador debera sujetarse con un tornillo.
L' UTILISATION D' UN ASPIRATEUR ELECTRIQUE DEMANDE CERTAINES PRECAUTIONS. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET ASPIRATEUR.
Pour reduire las risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure:
• Ne pas laisser l´appareil sans surveillance lorsqu´il est branché. débrancher lorsque l´appareil n´est pas utilisé et avant l´entretien.
• Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l´appareil. Une attention particuliére est nécessaire lorsque l´appareil est utillsé par des enfants ou a proximiteé de ces derniers.
• Ne pas utiliser a l´extérieur et ne pas aspirer de matiéres humides.
• N´utiliser que conformément à cette notice avec les accessories recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommegé retourner l´appareil á un atelier de réparation s´il ne fonctionne pas bien, s´il est tombé our s´il a ét´endommagé, oublié á
extérieur our immergé. Ne pas tirer soulever ou trainer l´appareil par le cordon. Ne pas utiliser le cordon comme une poiqnée le coincer dans i´embrasure d´une porte
ou l´appuyer contre des arétes vives ou des coins. Ne pas faire rouler l´appareil sur le cordon.
• Garder le cordon á l´écart des surfaces chaudes.
• Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Tirer plutót la fiche.
• Ne pas toucher la fiche ou l´appareil lorsque vos mains sont humides.
• Ne pas aspirer de matiéres en combustion our qui dégagent de la fumé, comme des cigararettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Mettre toutes les commandes a la position arret avant de debrancher l´appareil.
• User de prudence lors du nettoyage des escaliers. Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme de l´essence, et ne as faire fonctionner dans des endroits oú
peuvent se trouber de tels liquides.
• N´insérer aucun object dans les ouvertures, ne pas utiliser l´appareil lorsqu´une ouverture est bloqée. S´assurer que de las poussiere, de la peluche, des cheveux ou dáutres
matiéres ne r´duisent pas le débit d´air.
• Maintenir les cheveux, les vétements amples, les doigts et toutes les parties du corps a l´écart des ouvertures et des piéces mobiles.
• Ne pas utiliser l´appareil si le sac á poussiére n´est pas placé.
• Ne pas utiliser des prolongateurs ou des prises de courant avec une capacité porteuse de courant inadéquate.
• Cet aspirateur crée de la succion et contient une brosse giratoire, maintenir les cheveux, les vetements amples, les doigts et toutes es parties du corps á l´ecart des
ouvertures et des piéces mobiles.
• Garder l´áspirateur á l´intérieur dans une aire troide et séche.
CES MODELES SONT MIS A LA TERRE, NE BRANCHER QU´A UNE PRISE DE COURANT AVEC MISE A LA TERRE. VOIR LES INSTRUCTIONS VISANT LA MISE A LA TERRE.
INSTRUCTIONS VISANT LA MISE A LA TERRE
Cet appareil doit étre mas a ´ la terre. En cas défaillance ou de panne éventuelles, la mise a ´ la terre fournet au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique.
Cet appareil est pourvu d´un cordon muni d´un conducteur de terre et d´une fiche avec broche de terre- La fiche doit étre branchée dans une prise appropriée correctement installée et mise a ´
la terre conformément aux réglements et ordannances mauicipaux.
AVERTISSEMENT. Un conducteur de terre mal raccordé peut entrainer un risque de choc électrique. Consulter un électricien ou un technicien d´entretien qualifié si vous n´etes pas certain que
la prose est correctement mis a ´ la terre. Ne pas modifier la diche dournie avec l´appareil si elle ne peut étre inseérée dans la prise, faire installer une prise adéquate par un électricien qualifié.
Cet appareil est destiné a ´ un circuit de 120 V et est muni d´une fiche de terre semblable a ´ celle ilustrée par le croquis A. Un adapteur temporaire semblable a ´ celui ilustré par les croquis B et
C peut étre utilisé pour brancher cette fiche a ´ une prise bipolaire comme l´ilustre le croquis B si une prise avec mise a ´ terre n´est pas disponible. Ladaptateur temporaire devrait étre utilisé
seulement jusqu´a ce qu´une prise avec mise a ´ la terre
soit intallée par un électricien qualifié. L´oreille rigide ou
le crochet ou autre dispositif semblable, de couleur verte
prolongeant l´adaptateur doit étre raccordé a ´ un elément
correctement mis a ´ la terre comme le couvercle d´une
boite de sortie mise a ´ la terre. L´adaptateur doit étre fixé
par une vis métallique
NOTE: Au Canada, l´utilisation du ´ n adaptateur temporaire
nést pas autorisée par le Code canadien de l´électricite.
All manuals and user guides at all-guides.com
IMPORTANTES MESURES DE SECURITE
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTOSSEMENT
– 3 –
Este aparato debe ser aterrizado. Si sufre alguna
falla, la tierra provee un camino a la corriente que
evita el riesgo de choque electrico. El aparato esta
equipado con un cable que cuenta con un conduc-
tor y una clavlJa atemzada.
La clavija debera conectarse a un contacto adecua-
do instalado y aterrizado apropiadamente de acuer-
do a las normas electricas locales.
ADVERTENCIA - Una conexion inapropiada puede
Publicidad
