Pflege Und Wartung; Soin Et Entretien - Marathon Multi 600 Manual De Usuario

DE
8.

Pflege und Wartung

8.1 Ansetzen und Abnehmen des Bohrfutters
8.1.1 Um den Bohrfutter abzunehmen, drehen
Sie ihn nach dem Öffnen dem
Uhrzeigersinn entgegen auf. Wenn der
Bohrfutter manuell nicht umzudrehen ist,
wenden Sie die Werkzeuge an, um ihn
abzunehmen. [Abb. 19]
8.1.2 Um den Bohrfutter anzusetzen, sollte erst
der Bohrfutter-Drehgriff aufgedreht und
dann der Bohrfutter und der Testbohrer
eingesetzt werden. Dann drehen Sie den
Bohrfutter mit Fingern im Uhrzeigersinn
bis zum Anschlag zu und wieder ein
Fünftel dem Uhrzeigersinn entgegen, um
den Testbohrer zu lockern.
8.2 Abtrennen des Bohrfutter-Drehgriffs und
Motors
8.2.1 Der Bohrfutter-Drehgriff und Motor sind
durch das dauernden Aufdrehen des
FR
8.

Soin et entretien

8.1 Comment monter et démonter le mandrin
à bague
8.1.1 Tournez le mandrin à bague dans le sens
des aiguilles d'une montre lors de
l'ouverture pour le démontage. Si le
mandrin à bague ne peut être tourné
manuellement, utilisez les outils pour le
démonter[Fig. 19].
8.1.2 Pour monter le mandrin à bague, il est
requis d'ouvrir d'abord la poignée du
mandrin puis insérez le mandrin à bague et
la fraise rotative. Puis tournez
complètement le mandrin à bague avec les
doigts et puis tournez un cinquième dans
le sens des aiguilles d'une montre à
nouveau pour faire le test relâché.
8.2 Comment démonter la poignée de mandrin
et le moteur
8.2.1 La poignée du mandrin et le moteur sont
démontés en tournant continuellement la
Bohrfutter-Drehgriffs dem Uhrzeigersinn
entgegen abzutrennen. [Abb. 20]
8.3 Abtrennen des Motors und Motorkabels
8.3.1 Das Motorkabel ist durch das dauernden
Aufdrehen des Motors dem Uhrzeigersinn
entgegen abzutrennen. [Abb. 21]
VORSICHT
1. Reinigen Sie den Bohrfutter und den
Testbohrer sorgfältig vor dem Ansetzen.
Aus den Sicherheitsgründen ist es
empfohlen, sie einmal pro Woche zu
reinigen.
2. Es sollte insbesondere beachtet werden,
dass der Bohrfutter-Drehgriff und Motor
während des Auseinandernehmens frei
vom Schmutz sind.
3. Um die Beschädigung der Spindel und des
Motors zu vermeiden, dürfen sie nur von
sachkundigen Fachkräften zerlegt werden.
[Abb. 20] [Abb. 21]
poignée du mandrin dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre[Fig. 20].
8.3 Comment démontez le moteur et son
cordon
8.3.1 Le cordon du moteur est retiré en tournant
continuellement le moteur dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
[Fig. 21].
ATTENTION
1. Nettoyez complètement le mandrin à
bague et la fraise rotative avant de les
remonter. Il est recommandé de les
nettoyer une fois par semaine, par sûreté.
2. Un soin particulier doit être apporté à ce
que la poignée du mandrin et le moteur ne
soit pas en contact avec la poussière durant
le démontage.
3. Seul un ingénieur qualifié est autorisé à
démonter le pivot et le moteur, de manière
à éviter de les endommager
[Fig. 20][Fig. 21].