Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions pour l'installation
TOILETTE MONOBLOC
À HAUTE EFFICACITÉ
Ajustements et dépannage
Ajustez la ligne d'eau de la valve de remplissage pour
obtenir un niveau
Flotteur
adéquat.
(moule
2001)
Ajustement du niveau
Corps de
la valve de
de l'eau : La rotation
remplissage
de la tige ajustable
Joint
triangulaire
détermine la hauteur
Joint de
du flotteur et change
caoutchouc
le niveau de l'eau
Joint de
plastique
dans le réservoir.
Joint
hexagonal
Soins et entretien
N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs en poudre ou
liquides pouvant endommager la surface du produit.
Avertissement : Le produit est fragile. Pour éviter les
bris et les blessures corporelles possibles, manipulez-
le avec soin.
Évitez de serrer trop fort les écrous de blocage ou les
écrous d'assemblage ce qui risquerait de causer des
bris et des inondations.
N'utilisez pas de rondelles coniques avec les tuyaux
d'alimentation de plastique.
N'utilisez pas de pâte à joint ou d'autres matériaux
à base de silicone pour sceller les raccords du tuyau
d'alimentation.
PRUDENCE
Le produit est fragile. Pour éviter les bris
et les blessures corporelles possibles,
manipulez-le avec soin.
AVERTISSEMENT
N'UTILISEZ JAMAIS D'AGENTS DE
NETTOYAGE CONTENANT DE
L'EAU DE JAVEL OU DU CHLORE
DANS LE RÉSERVOIR DE LA TOILETTE.
1. Ceci risquerait endommager les accessoires
du réservoir, causer des inondations et des
dommages à la propriété.
2. Ceci annule la garantie limitée des
accessoires PROFLO.
Distribué exclusivement par la Division nord-américaine de Wolseley, Ferguson, Stock Building Supply et Wolseley Canada.
© 2013 Ferguson Enterprises, Inc. Tous droits réservés.
Problème
La valve de remplissage ne
permet pas au réservoir de
se remplir.
Tige ajustable
La valve de remplissage ne se
ferme pas.
Il y a une fuite.
Filtre
Assurez-vous que le joint
entre le réservoir et la cuvette
est installé.
GARANTIE
CE QUI EST COUVERT
Ferguson Enterprises, Inc., « Ferguson » ou la «
Société », garantit que ses produits sont exempts de tout vice
de matière et de fabrication dans des conditions d'utilisation
et d'entretien normales PENDANT UNE PÉRIODE D'UN (1) À
PARTIR DE
LA DATE D'INSTALLATION.
CE QUI N'EST PAS COUVERT
La garantie énoncée au paragraphe 1 ne couvre pas
l'installation ou tout frais de main-d'œuvre et ne s'applique
pas aux produits qui ont subi des dommages résultant d'un
accident, d'une utilisation abusive, d'une installation et
d'un entretien incorrects ou de modifications au produit de
plomberie initial. De plus, FERGUSON N'ASSUMERA AUCUNE
RESPONSABILITÉ POUR TOUTE DÉFECTUOSITÉ OU DOMMAGE
CAUSÉ À CE PRODUIT RÉSULTANT DE L'UTILISATION D'AGENTS
NETTOYANTS ABRASIFS.
COMMENT OBTENIR LES SERVICES DE GARANTIE?
L'acheteur devrait contacter son fournisseur Ferguson local,
l'entrepreneur ou l'installateur ayant vendu le produit, ou
faire parvenir une demande écrite à Ferguson Enterprises,
Inc., 12500, Jefferson Avenue, Newport News, VA USA 23602,
Attention: Consumer Affairs. Tous les frais d'expédition,
Cause
Remède
L'alimentation en eau est
Ouvrez le robinet d'alimentation en eau.
fermée.
Le flotteur est bloqué.
Desserrez l'écrou de la valve de remplissage et éloignez celle-ci de la cloison
arrière du réservoir.
Le clapet du drain ne se
Nettoyez le clapet de chasse.
ferme pas.
L'eau ne se ferme pas dans
Fermez l'eau. Nettoyez le joint à l'intérieur de la valve de remplissage.
le réservoir.
Le flotteur est bloqué.
Desserrez l'écrou de la valve de remplissage et éloignez celle-ci de la cloison
arrière du réservoir.
Le clapet du drain ne se
Vérifiez la longueur de la chaîne et le siège du clapet de chasse.
ferme pas.
L'écrou de la valve de
Enlevez le réservoir et assurez-vous que l'écrou hexagonal soit bien serré.
chasse est lâche.
L'écrou de la valve de
Enlevez le réservoir et assurez-vous que l'écrou hexagonal est bien serré.
remplissage est lâche.
Le clapet ne se ferme
Nettoyez le siège du clapet de chasse. Remplacez le clapet au besoin.
correctement.
Le raccord du réservoir
Assurez-vous que le réservoir est bien fixé à la cuvette.
n'est pas serré.
L'ajustement du niveau de
Ajustez la tige d'ajustement du niveau de l'eau afin que le niveau d'eau se situe
l'eau n'est pas réglé cor-
au moins à la ligne du niveau minimal.
rectement.
La pression d'eau est faible. Certains accessoires nécessitent une pression de 1,75 et 2,46 kg/cm2 (25 et 35
lb/po2) pour fonctionner.correctement.
Obstruction dans la cuvette Utilisez le siphon dans la cuvette et nettoyez le drain si nécessaire.
Chasse trop courte
Ajustez la longueur de la chaîne.
associés aux services de garantie, sont de la responsabilité
du client. Dans tous les cas, une preuve d'achat sera requise.
Veuillez appeler le Service à la clientèle de PROFLO au 800-
221-3379 pour obtenir de l'aide, corriger les défectuosités ou
obtenir des réponses à des questions techniques..
RESTRICTIONS APPLICABLES AUX GARANTIES
IMPLICITES ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ POUR
LES DOMMAGES INDIRECTS ET ACCESSOIRES
FERGUSON DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES
DOMMAGES INDIRECTS ET ACCESSOIRES ET REJETTE TOUTES
LES GARANTIES FORMELLES OU IMPLICITES, INCLUANT CELLES
DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, TEL QU'INDIQUÉ CI-DESSUS. LES GARANTIES
IMPLICITES DES PRODUITS ET DE LEURS PIÈCES ÉNUMÉRÉS AU
PARAGRAPHE 1 CI-DESSUS, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE
LEUR GARANTIE RESPECTIVE.
Certains États et provinces ne permettent pas l'exclusion ou
les restrictions sur les dommages accessoires ou indirects ou
les restrictions sur la durée de la garantie implicite; de ce fait,
les restrictions citées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer
dans votre cas. Cette garantie vous accorde certains droits
légaux et vous pourriez aussi avoir d'autres
droits pouvant varier d'un État/une
province à l'autre.
16159 0613
Publicidad
