Publicidad
• Si desea guardar los nuevos valores y salir del programa Setup Utility, pulse F10 o seleccione Save & Exit
➙ Save Changes and Exit. De lo contrario, los cambios no se guardarán.
• Si no desea guardar los nuevos valores, seleccione Save & Exit ➙ Discard Changes and Exit.
• Si desea volver a los valores predeterminados, pulse F9 o seleccione Save & Exit ➙ Restore Optimal
Defaults.
Para obtener más información sobre el menú Save & Exit en el programa Setup Utility, consulte "Menú
Save & Exit" en la página 68.
Actualización o recuperación del BIOS
En este tema se proporcionan instrucciones sobre cómo actualizar el BIOS y recuperarse de errores de
actualización de POST y BIOS.
Los programas del sistema constituyen la capa básica de software incorporada en el servidor. Los
programas del sistema incluyen la POST, el UEFI BIOS, el programa Setup Utility y el firmware de TMM. La
POST se compone de pruebas y procedimientos que se ejecutan cada vez que se enciende el servidor. El
UEFI BIOS es una capa de software que traduce las instrucciones de otras capas de software en señales
eléctricas que el hardware del servidor puede ejecutar. Puede utilizar el programa Setup Utility para ver
o cambiar los valores de configuración y la instalación del servidor. Consulte la sección "Utilización del
programa Setup Utility" en la página 65. El firmware de TMM proporciona características de gestión remota.
Lenovo puede efectuar cambios y mejoras en el firmware del BIOS y el TMM. Cuando salen
nuevas actualizaciones, se encuentran disponibles para su descarga en el sitio Web de Lenovo en
http://www.lenovo.com/drivers. Puede actualizar el firmware del servidor al descargar un paquete de
actualización y seguir las instrucciones de la página Web.
También puede utilizar el programa Firmware Updater para ayudarle a mantener el firmware del servidor
actualizado. Consulte la sección "Actualización del firmware" en la página 87.
Actualización (flash) del BIOS
En este tema se proporcionan instrucciones acerca de cómo actualizar (flash) el BIOS.
Notas:
• Actualice el BIOS del servidor sólo si la versión de BIOS nueva específicamente soluciona el problema
que tiene. No recomendamos actualizar el BIOS para servidores que no lo necesitan. Puede ver la
información actualizada para la nueva versión del BIOS en las instrucciones de instalación para el
programa de utilidad de actualización del BIOS.
• La descarga del BIOS a una versión anterior no se recomienda y es posible que no se soporte. Una
versión anterior del BIOS puede no admitir las últimas configuraciones de sistema.
• Si se interrumpe la alimentación del servidor mientras se están actualizando el POST y el BIOS, es posible
que el servidor no se reinicie correctamente. Asegúrese de realizar el procedimiento de actualización del
BIOS en un entorno con una fuente de alimentación permanente. Además, asegúrese de que el servidor
se puede reiniciar satisfactoriamente sin encontrar problemas de hardware.
• Si ha actualizado el firmware del BIOS, todos los valores del BIOS pasan a ser los valores predeterminados
de la versión del BIOS actualizada. Debe comprobar y volver a configurar los valores del BIOS según
sus necesidades específicas. Puede seleccionar Save as User Defaults (Guardar como valores
predeterminados del usuario) en el menú Save & Exit (Guardar y salir) del programa Setup Utility para
guardar los valores de BIOS actuales como valores predeterminados del usuario antes de actualizar el
BIOS. Luego, puede seleccionar Restore User Defaults (Restaurar valores predeterminados del
usuario) en el menú Save & Exit (Guardar y salir) del programa Setup Utility para restaurar los valores
predeterminados del usuario después de actualizar el BIOS. En este caso, puede mantener sus valores
del BIOS anteriores y no necesita volver a configurar los valores después de actualizar el BIOS. También
72
Guía del usuario de ThinkServer RD430
All manuals and user guides at all-guides.com
Publicidad
