Publicidad
ES
q
No use adaptadores o
enchufes múltiples.
q
No permita la
manipulación del aparato a
niños o incapacitados, sin
vigilancia.
q
No tire del cable de
alimentación, ni del aparato,
para desconectar la toma
de corriente.
q
No deje el aparato a la
intemperie o expuesto a la
acción de los agentes
atmosfericos (lluvia, sol,
etc..).
q
En caso de traslado no la
sujete nunca por los mandos
ni por la cubeta de
detergente.
q
Durante su transporte no
apoye el ojo de buey en la
carretilla.
Importante!
Si se va a instalar el aparato
sobre una alfombra o
moqueta, es necesario tener
cuidado para evitar que se
obstruyan las rejillas de
ventilación situadas en la
base de la lavadora.
q
Levántela ayudado por
otra persona tal como
aparece en la figura.
q
En caso de avería y/o mal
functionamiento del
aparato, desconéctelo,
cierre el grifo del agua y no
manipule el
electrodoméstico. Para su
eventual reparación diríjase
únicamente a un centro de
Asistencia Técnica Candy y
solicite el uso de recambios
originales. El incumplimiento
de estas sugerencias puede
comprometer la seguridad
del aparato.
q
Si el cable de
alimentación resultase
dañado, tendrá que ser
sustituido por un cable
especiäl disponible en el
servicio de asistencia
técnica.
CZ
q
Nepouïívejte adaptéry a
rozdvojky.
q
Dbejte, aby s praökou
nemanipulovaly dëti bez
dohledu dospëlé osoby.
q
Püívodní kabel vytahujte ze
zásuvky vïdy uchopením
záströky, nikdy netahejte za
äñåru.
q
Nevystavujte praöku
povëtrnostním vlivåm (de'ät',
slunce atd.)
q
Püi manipulaci s praökou
nikdy netahejte za ovla'dací
knoflíky a vaniöku na prací
práäek.
q
Püi püemístëní praöky s
pomocí vozíku dohlédnëte,
aby praöka neleïela dvíüky
öelem k vozíku.
Pozor!
Pokud praöka stojí na koberci
nebo rohoïi, püesvëdöte se,
ïe není ucpána ventilaöní
müíïka na spodní öásti
praöky.
q
Praöku zdvíhejte vïdy ve
dvojici (viz obrázek).
q
V püípadë poruchy nebo
nesprávného chodu praöku
vypnëte, uzavüete püívod
vody a praöku násilím
neotvirejte. Obrat'te se
vÿhradnë na servis firmy
Candy a trvejte na pouïití
originálních náhradních dílå.
Nedodrïení tëchto zásad
måïe mít za následek sníïení
bezpeönosti praöky.
q
Pokud by doälo k poäkození
püívodní äñåry, musí bÿt
nahrazena jinou originální
dodávanou servisními centry
Candy.
PL
q
Nie uãywaç przystawek ani
rozgaäëziaczy.
q
Nie pozwalaç dzieciom lub
osobom nieupowaãnionym
uãywaç pralki bez nadzoru.
q
Odäåczajåc wtyczkë od
kontaku nie ciågnåç za sznur
ani za samo urzådzenie.
q
Pralki nie wystawiaç na
dziaäanie czynników
atmosferycznych (deszczu,
säoñca itp.).
q
Przy przestawianiu pralki nie
podnosiç jej za przyciski
funkcyjne lub pojemnik na
proszek.
q
W czasie transportu nie
opieraç drzwiczek o wózek.
Waãne
Jeéli pralka stoi na
wykäådzinie podäogowej,
naleãy zwróciç uwagë, ãeby
miëdzy jej dnem a podäogå
byäa wolna przestrzeñ.
q
Pralkë mogå podnosiç
dwie osoby w sposób
pokazany na rysunku.
q
W przypadku uszkodzenia
i/lub nieprawidäowej pracy,
pralkë wyäåczyç i odäåczyç
dopäyw wody. Nie naleãy
próbowaç naprawiaç jej na
wäasnå rëkë. Naleãy
skontaktowaç sië z punktem
serwisowym firmy Candy i
poprosiç o oryginalne czëéci
zapasowe. Nieprzestrzeganie
tych przepisów moãe
zagroziç bezpieczeñstwu
uãytkowania pralki.
q
W przypadku gdyby
przew ó d zasilajåcy (gä ó wny
kabel) zostaä uszkodzony
jego wymiana na dobry
moãe byç wykonana tylko
przez punkt serwisowy.
13
Publicidad
