ES
q Ponga en el primer
compartimento de lavado
60 g de detergente (para
3 Kg): alrededor de un
cubilete.
q Ponga en el segundo
compartimento 50 cc del
aditivo que desee
(para 3 Kg).
q Cierra la cubeta del
detergente (A).
q Asegúrese de que el grifo
del agua esté abierto,
q Que el desagüe esté en
posición correcta.
q Pulse el botón de puesta
en marcha (C).
La lavadora ejecutará el
programa que usted ha
seleccionado.
q Al finalizar el programa,
pulse el botón (C) de
puesta en marcha/paro.
q Abra el ojo de buey y
saque la ropa.
PARA CUALQUIER TIPO
DE LAVADO, CONSULTE
SIEMPRE LA TABLA DE
LOS PROGRAMAS Y
SIGA LA SECUENCIA DE
LAS OPERACIONES TAL
COMO VIENE
INDICADO.
CZ
q Vsypte do I. öásti
zásobníku práäku cca. 60 g
pracího práäku (pro 3 kg
prádla) zhruba 1 odmërka.
q Vlijte do II. öásti zásobníku
cca. 50 cl aviváïního
prostüedku (pro 3 kg prádla).
q Uzavüete püihrádku na
prací prostüedek (A).
q Ujistëte se, ïe je püivod
vody otevüenÿ.
q Püesvëdöte se, ïe
odpadová hadice je ve
správné poloze.
q Stisknëte tlaöítko START
(C).
Praöka bude uvedena do
chodu dle zvoleného
programu.
q Po ukonöení praní
stisknëte tlaöítko STOP (C).
q Otevüete dvíüka praöky a
vyjmëte prádlo.
PRO K K AÏDŸ T T YP P P RANÍ
KONZULTUJTE P P ÜEDEM
PROGRAMOVOU
TABULKU A A Ü Ü IŒTE S S E
JEDNOTLIVŸMç P P ÜÍKAZY.
PL
q Wsypaç 60 g. proszku (na
ok. 3 kg.) do przegródki.
q Wlaç 50 ml. np. päynu do
päukania (na 3 kg.) do
drugiej przegródki.
q Zamknåç pojemik na
proszek (A).
q Odkrëciç dopäyw wody.
q Sprawdziç, czy wåã
odprowadzajåcy wodë jest
odpowiednio zamocowany.
q Nacisnåç wäåcznik "ON"
(C). Pralka zacznie praç
zgodnie z nastawionym
proramen.
q Na koniec programu
nacisnåç wäåcznik (C).
q Otworzyç drzwiczki i wyjåç
wypranå bieliznë.
PRZY P P RANIU
WSZYSTKICH
RODZAJÓW T T KANIN
SPRAWDZAÇ T T ABELË
PROGRAMÓW I I
WYKONYWAÇ
CZYNNOÉCI W W
OPISANEJ
KOLEJNOÉCI.
51