Bosch 0601066B00 Manual Original página 105

OBJ_BUCH-1546-002.book Page 104 Monday, July 9, 2012 10:30 AM
104
✥ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ñåðâ³ñ
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ î÷èùåííÿ
Çáåð³ãàéòå ³ ïåðåíîñüòå âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä ëèøå â
äîäàíîìó ôóòëÿð³.
Çàâæäè òðèìàéòå âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä â ÷èñòîò³.
Íå çàíóðþéòå âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä ó âîäó àáî ³íø³ ð³äèíè.
Âèòèðàéòå çàáðóäíåííÿ âîëîãîþ ì'ÿêîþ ãàí÷³ðêîþ. Íå
êîðèñòóéòåñÿ ìèéíèìè çàñîáàìè ³ ðîç÷èííèêàìè.
Çîêðåìà, ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå ïîâåðõí³ êîëî âèõ³äíîãî
îòâîðó ëàçåðà ³ ñë³äêóéòå ïðè öüîìó çà òèì, ùîá íå
çàëèøàëîñÿ âîðñèíîê.
ßêùî íåçâàæàþ÷è íà ðåòåëüíó ïðîöåäóðó âèãîòîâëåííÿ ³
âèïðîáóâàííÿ âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä âñå-òàêè âèéäå ç
ëàäó, ðåìîíò ìຠâèêîíóâàòè ëèøå ìàéñòåðíÿ,
àâòîðèçîâàíà äëÿ åëåêòðî³íñòðóìåíò³â Bosch. Íå
â³äêðèâàéòå ñàìîñò³éíî âèì³ðþâàëüíèé ³íñòðóìåíò.
Ïðè áóäü-ÿêèõ çàïèòàííÿõ ³ çàìîâëåíí³ çàï÷àñòèí, áóäü
ëàñêà, îáîâ'ÿçêîâî çàçíà÷àéòå 10-çíà÷íèé òîâàðíèé
íîìåð, ùî çíàõîäèòüñÿ íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³
âèì³ðþâàëüíîãî ïðèëàäó.
Íàäñèëàéòå âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä íà ðåìîíò â ôóòëÿð³.
Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i îáñëóãîâóâàííÿ êëiºíòiâ
 ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³ Âè îòðèìàºòå â³äïîâ³äü íà Âàø³
çàïèòàííÿ ñòîñîâíî ðåìîíòó ³ òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
Âàøîãî ïðîäóêòó. Ìàëþíêè â äåòàëÿõ ³ ³íôîðìàö³þ ùîäî
çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ:
www.bosch-pt.com
Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè
çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ
ïðîäóêò³â ³ ïðèëàääÿ äî íèõ.
Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ðåìîíò åëåêòðî³íñòðóìåíòó
çä³éñíþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ³ íîðì âèãîòîâëþâà÷à íà
òåðèòî𳿠âñ³õ êðà¿í ëèøå ó ô³ðìîâèõ àáî àâòîðèçîâàíèõ
ñåðâ³ñíèõ öåíòðàõ ô³ðìè «Ðîáåðò Áîø».
ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß! Âèêîðèñòàííÿ êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿
íåáåçïå÷íå â åêñïëóàòàö³¿ ³ ìîæå ìàòè íåãàòèâí³ íàñë³äêè
äëÿ çäîðîâ'ÿ. Âèãîòîâëåííÿ ³ ðîçïîâñþäæåííÿ
êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿ ïåðåñë³äóºòüñÿ çà Çàêîíîì â
àäì³í³ñòðàòèâíîìó ³ êðèì³íàëüíîìó ïîðÿäêó.
Óêðà¿íà
ÒÎÂ «Ðîáåðò Áîø»
Cåðâ³ñíèé öåíòð åëåêòðî³íñòðóìåíò³â
âóë. Êðàéíÿ, 1, 02660, Êè¿â-60
Óêðà¿íà
Òåë.: +38 (044) 4 90 24 07 (áàãàòîêàíàëüíèé)
E-Mail: pt-service.ua@bosch.com
Îô³ö³éíèé ñàéò: www.bosch-powertools.com.ua
Àäðåñà Ðåã³îíàëüíèõ ãàðàíò³éíèõ ñåðâ³ñíèõ ìàéñòåðåíü çà-
çíà÷åíà â Íàö³îíàëüíîìó ãàðàíò³éíîìó òàëîí³.
Óòèë³çàö³ÿ
Âèì³ðþâàëüí³ ïðèëàäè, ïðèëàääÿ ³ óïàêîâêó òðåáà çäàâàòè
íà åêîëîã³÷íî ÷èñòó ïîâòîðíó ïåðåðîáêó.
Íå âèêèäàéòå âèì³ðþâàëüí³ ³íñòðóìåíòè òà àêóìóëÿòîðí³
áàòàðå¿/áàòàðåéêè â ïîáóòîâå ñì³òòÿ!
1 618 C00 50R | (9.7.12)
Ëèøå äëÿ êðà¿í ªÑ:
³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿ äèðåêòèâè
2002/96/ªC òà ºâðîïåéñüêî¿ äèðåêòèâè
2006/66/ªC â³äïðàöüîâàí³ âèì³ðþâàëüí³
ïðèëàäè, ïîøêîäæåí³ àáî â³äïðàöüîâàí³
àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿/áàòàðåéêè ïîâèíí³
çäàâàòèñÿ îêðåìî ³ óòèë³çóâàòèñÿ
åêîëîã³÷íî ÷èñòèì ñïîñîáîì.
Ìîæëèâ³ çì³íè.
❘ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡
■ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✎ ☛ ✒ ✓ ✍ ✒ ✔ ✒ ☛ ✕ ☞ ✒ ✖ ✎ ✍ ✗ ☛ ✑ ✗ ✘ ✒
✓ ✍ ♣ ✌ ✙ ✏ ✑ ✒ ✗ ✚ ✎ ☛ ✏ ✒ ✒
€ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✦ ✧ ✤ ✢ ✛ ✦ ★ ✤ ✩ ✣ ✦ ✜ ✛ ✧ ✛ ✣ ✪ ✩ ✤ ★ ✫ ✬ ✭ ✪ ✬ ✪ ✮ ✤ ✣ ✩ ✤
✦ ✧ ✦ ✣ ✦ ✢ ✤ ★ ❛ ✛ ✯ ✰ ✬ ✤ ✣ ✰ ✱ ✢ ✣ ✛ ❡ ✤ ✪ ✛ ✬ ✰ ✩ ✪ ✢ ✪ ✉ ✪ ✭ ✪ ✬ ✰
✣ ✛ ✬ ✧ ✛ ✩ ✢ ✦ ✉ ✪ ✢ ✫ ✦ ✢ ✛ ✪ ✜ ✬ ✢ ✣ ✤ ✩ ✉ ✪ ✤ ✜ ✪ ★ ✛ r ✲ ✤ ❛ ✪ ✬ ✢ ✣ ✤ ✳
✮ ✛ ✉ ✪ ✜ ✪ ✩ ✪ ✫ ❛ ✦ ✢ ✰ ✧ ★ ✰ ✩ ✤ ✉ ✛ ★ ✛ ❛ ✛ ✦ ✴ ✛ ✣ ✢ ✪ ✵ ✦ ✣ ✛ ✦ ★ ✛
✦ ✧ ✦ ✣ ✦ ✢ ✤ ★ ✤ ✪ ❛ ✛ ✯ ✰ ✬ ✤ ✣ ✰ ✱ ✶ ✰ ✩ ✷ ✜ ❛ ✤ ✳ ★ ✛ ❛ ✛
✜ ✛ ✣ ✛ ✩ ✤ ✜ ✫ ✬ ✩ ✤ ✢ r € ♥ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾ ✲ ✿ ❀ ✲ ❁ ✽ ✼ ✽ ✽ ❂ ❃ ✲ ❄
€ ✺ ❄ ❅ ❄ ✲ ✹ ❄ ❆ ❄ ✽ ✲ ✸ ✹ ✺ ❃ ✿ ✼ ✽ ❃ ✲ ✽ r
–
❇ ✻ ✢ ✛ ✜ ✉ ✪ ✛ ❈ ✜ ✩ ✦ ✵ ✤ ★ ❈ ✜ ✩ ✦ ✣ ✛ ✬ ✛ ✶ ✫ ★ ✫ ✬ ✛ ✬ ✩ ✦ ★ ✢ ✛ ❛ ✪ ✬ ✧ ✫ ✵ ✪ ✢ ✪ ✴ ✛ ❛ ✛
✩ ✫ ✯ ✦ ✜ ❛ ✰ ✬ ✦ ✤ ❛ ✛ ✦ ❝ ✤ ✬ ✢ ✦ ✣ ✛ ❛ ✛ ✩ ✷ ✢ ✩ ✛ ★ ✛ ✪ ✜ ❛ ✪ ✩ ✦ ✢ ✛ ❈ ✜
✧ ✣ ✛ ✵ ✛ ✜ ✢ ✦ ✬ ✦ ✤ ❛ ✦ ✩ ✰ ✬ ✛ ✛ ❉ ✛ ✩ ✤ ✢ ✰ ✦ ★ ✢ ✛ ✧ ✣ ✫ ✩ ✛ ❛ ✤ ✣ ✪ ✱ ✦ ✩ ✛ ✬ ✢
★ ✤ ✩ ✣ ✤ ✧ ✫ ✦ ✢ ✛ ❛ ✤ ✩ ✛ ★ ✦ ✫ ✛ ❉ ✧ ✤ ✜ ✛ ✣ ✛ ✧ ✛ ✣ ✪ ✩ ✤ ★ ✫ ✦ ✬ ✰ ★ ✦ ✣ ✦ ❛ ✪ ✦ ✉ ✪ ✪ r
❇ ✻ ✧ ✦ ✣ ✦ ✢ ✤ ★ ❛ ✛ ✯ ✰ ✬ ✤ ✣ ✰ ✬ ✛ ★ ✪ ✴ ✣ ✛ ✦ ✵ ✰ ✩ ✤ ✫ ✧ ★ ✰ ✩ ✤ ✉ ✰ ❛ ✛
✦ ✴ ✛ ✣ ✢ ✪ ✵ ✦ ✣ ✛ ❈ ✜ ★ ✪ ✯ ❡ ✦ ✛ ✜ ✮ ★ ✛ ✵ ✰ ❊ ❈ ✜ ✬ ✩ ❋ ✪ ✉ ✦ ✦ ✧ ✦ ✣ ✦ ✢ ✤ ★ ✤ ✪ ❛ ✛
✯ ✰ ✬ ✤ ✣ ✰ ❛ ✛ ★ ✦ ✧ ✦ ✮ ✪ ✜ ✦ ✮ ✣ ✦ ✶ ✪ ✩ ✰ ✯ ✦ ✣ ✩ ✦ ✢ ✰ ✩ ✤ ✜ ✤ ✯ ✰ ✣ ✤ ★ ♠ ● ❍ r
❇ ✾ ✜ ✦ ✪ ✜ ✢ ✛ ❛ ✛ ✧ ✣ ✪ ✯ ✦ ✧ ✤ ✜ ✛ ✣ ✛ ❈ ✜ ✶ ✤ ✜ ✩ ✉ ✪ ✤ ✜ ✛ ✱ ★ ✪ ✧ ✪ ✉ ✪ ❛ ✛ ✦ ✬ ✤ ✧ ✣ ✦
✢ ✛ ❉ ✢ ✤ ★ ✤ ✪ ❈ ✜ ★ ✪ ✯ ❡ ✦ ✛ ✜ ✮ ★ ✛ ✵ ✰ ✦ ★ ✧ ★ ✰ ✩ ✤ ✉ ✛ ✪ ❛ ✛ ✦ ✴ ✛ ✣ ✢ ✪ ✵ ✦ ✣ ✛ ✱
✛ ✢ ✪ ✩ ❋ ✛ ✢ ✦ ❈ ✜ ★ ✪ ✯ ❡ ✦ ✉ ✰ ✣ ✪ ✪ ❛ ✤ ✯ ✜ ✛ ✦ ✴ ✫ ✦ ✬ ✢ ✣ ✰ ✱ ❛ ✪ ✜ ✬ ✛ ✢ ✤ ★ ❛ ✛
★ ✪ ✴ ✣ ✦ ✣ ✛ r
❇ ✲ ✤ ❈ ✜ ❛ ✣ ✛ ✧ ✢ ✦ ✉ ✪ ✣ ✦ ✵ ✦ ★ ✦ ✬ ✛ ✣ ✦ ✬ ✤ ✧ ✣ ✦ ✧ ✛ ✣ ✬ ✫ ✦ ✜ ✛ ★ ✫ ✣ ✬ ✦ ✤
✦ ✜ ✪ ✯ ✦ ★ ✛ ★ ✫ ✣ ✭ ✪ ✜ ✤ ✧ ✣ ✪ ✴ ✪ ✉ ✪ ✜ ✪ ✩ ✪ ❛ ✤ ✯ ✜ ✛ ✦ ✴ ✫ ✦ ✬ ✢ ✣ ✰ ✬ ✧ ✣ ✛
✦ ✩ ✛ ✦ ✬ ✢ ✦ r ❏ ❑ ▲ ▼ ▲ ◆ ❖ ◗ ❙ ❚ ✂ ✆ ❯ ❖ ▼ ✆ ❱ ❚ ☎ ❚ ▼ ❚ ▲ ❲ ✆ ▼ ▲ ❲ ❚ ◗ ▲ ❯ ❚ ▼ ❙ ❳ ☎
❨ ◗ ▲ ❯ ▲ ◗ ▲ ❯ ❚ ▼ ❩ ❨ ✁ ☎ ❬ ✁ ▼ ✂ ❭ ❪ ❫ ❴ ❵ ❜ ❩ ❞ ❢ ❣ ❤ ❏ ❨ ❚ ❯ ◆ ❚ ▲ ❑ ✁ ◆ ❑ ▼ ✁ ✐ ✁ ❨ ▲
✁ ▼ ♦ ❳ ▼ ❚ ▲ ❑ ❚ ▼ ❯ ✁ ▲ ☎ ❚ ◗ ✁ ▼ ❤
❇ ✲ ✤ ✶ ✫ ★ ✫ ✬ ✪ ✉ ✪ ✫ ✩ ❋ ✛ ★ ✦ ✣ ✪ ✪ ✧ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ★ ✦ ✬ ✛ ✣ ❛ ✣ ✛ ✧ ✢ ✫ ✩ ❋ ✛ ★ ✦ ✣ ✪ ❛ ✛
✧ ✣ ✫ ✢ ✛ ✩ ✉ ✪ ✛ r ❥ ❨ ❦ ❚ ◗ ▲ ▼ ❳ ❳ ❑ ❚ ☎ ◆ ▼ ❖ ◗ ▲ ❯ ❚ ▼ ❯ ❚ ▼ ✐ ❚ ❯ ❨ ◗ ▲ ✂ ▲ ❳ ♦ ❖ ☎ ▲
▼ ❚ ❨ ❖ ☎ ✁ ▲ ❧ ◆ ❚ ▼ ❚ ▲ ▼ ▲ ❲ ❚ ❳ ◗ ▲ ❯ ❚ ▼ q ❙ ▲ ▼ ☎ ❖ ✐ ✆ ❑ ▼ ✁ ◆ ❚ s ❚ ▲ ❲ ✆ ◆ ✁ ◆ ❖ ❧ ❳
î ✂ ❑ ✁ ◆ ▼ ❳ ✐ ▲ ▼ ▲ ❙ ❳ ▲ t ❳ ❚ ❳ ◗ ▲ ❯ ❚ ▼ ❤
❇ ✲ ✤ ✶ ✫ ★ ✫ ✬ ✪ ✉ ✪ ✫ ✩ ❋ ✛ ★ ✦ ✣ ✪ ✪ ✧ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ★ ✦ ✬ ✛ ✣ ❛ ✣ ✛ ✧ ✢ ✫ ✩ ❋ ✛ ★ ✦ ✣ ✪ ❛ ✛
✬ ✫ ✦ ✣ ✛ ✬ ✦ ✤ ❈ ✜ ✢ ✣ ✦ ✶ ✪ ✩ ✤ ★ ✣ ✤ ✢ ✪ ✛ ✣ r ❥ ❨ ❦ ❚ ◗ ▲ ▼ ❳ ❳ ❑ ❚ ☎ ◆ ▼ ❖ ◗ ▲ ❯ ❚ ▼ ☎ ❖ ✐ ✆
✁ ❬ ❚ ▼ ✆ ❑ ▼ ✁ ◆ ❚ ❨ t ❳ ❚ ◆ ✁ ◆ ▲ ◗ ✆ î ✂ ❑ ✁ ◆ ▼ ❳ ✐ ▲ ▼ ▲ ❲ ❚ ◗ ✁ ▼ ❖ ◗ ◆ ▼ ▲ ✐ ❳ ✁ ◗ ❚ ◆ ❚ ❧ ❳ ✐ ✆
❙ ❳ ✂ ❳ ☎ ❖ ❚ ▲ ❲ ✆ ❱ ▼ ▲ ❙ ❖ ◗ ❙ ❚ ❑ ❚ ▼ ❨ ❚ ❑ t ❳ ❚ ▲ ❨ ❖ ◗ ✁ ▼ ❳ ◗ ✁ ▼ ❤
❇ ✲ ✤ ✧ ✛ ✣ ✯ ✪ ✢ ✛ ✉ ✪ ✣ ✛ ✧ ✦ ✣ ✦ ✣ ✛ ✦ ✦ ✧ ✦ ✣ ✦ ✢ ✤ ★ ✤ ✪ ❛ ✛ ✯ ✰ ✬ ✤ ✣ ✰ ❛ ✛ ✩ ✷ ✢ ❛ ✛
✩ ✰ ✢ ✣ ✛ ✧ ✛ ✣ ✬ ✫ ✜ ✦ ★ ❛ ✛ ✬ ✧ ✛ ✩ ✪ ✦ ★ ✪ ✢ ✦ ✢ ✛ ✩ ✫ ✣ ✛ ✬ ✧ ✤ ✜ ✵ ✰ ✢ ✫ ✣ ✩ ✦ ★ ✪ ✶ ✪ ✩ ✦ ✢
✭ ✪ ✜ ✤ ✯ ✦ ✪ ✩ ✤ ✧ ✪ ✛ ✬ ✛ ❛ ✛ ✬ ✩ ❋ ✪ ✯ ❡ ✫ ✣ ✪ ✮ ✪ ✜ ✦ ★ ✛ r ✈ ❖ ✂ ▲ ❳ î ☎ ▲ ❨ ❚ ❯ ◆
✂ ✁ ❙ ❑ ✁ ▲ ◆ ❚ ❬ ❳ ❱ ▲ ▼ ▲ ☎ ◆ ▲ ◆ ✆ ❯ ❳ ❱ ❖ ▼ ▲ ☎ t ▲ ❙ ❚ ❚ ✇ ❑ ◗ ✁ ▲ ◆ ▲ ▼ ❚ ▲ ▲ ❑ ▲ ▼ ▲ ◆ ❖ ◗ ❖ ❳
❙ ❚ ✂ ✆ ❯ ❖ ▼ ✆ ❤
Bosch Power Tools