Publicidad
Modernización
El procedimiento siguiente le ayudará si sustituye su MultiRanger Plus/HydroRanger Plus o
MultiRanger 100/200/HydroRanger 200 por un MultiRanger 200 HMI/HydroRanger 200 HMI.
Si la aplicación no cambia, copie los parámetros en el controlador de nivel Siemens existente
antes poner definitivamente la unidad fuera de servicio.
F.1
Montaje de un dispositivo
Por favor lea la sección Instalación y montaje (Página 25), y siga los pasos siguientes:
1. APAGAR el controlador de nivel SIEMENS existente.
2. Desconectar y colocar etiquetas en todos los cables en los bloques de terminales.
3. Retirar la caja de la pared y pasar todos los cables por las entradas de conductos.
4. Instalar el nuevo dispositivo en los mismos agujeros de montaje usados por el controlador de
nivel Siemens existente.
5. Pasar todos los cables por las entradas de conductos.
6. Conectar todos los cables en el bloque de terminales adecuado del nuevo dispositivo.
F.2
Conexión del sensor
Importante: A diferencia del MultiRanger Plus/HydroRanger Plus, no hay que utilizar cable
coaxial para las extensiones de cable del sensor MultiRanger 200 HMI/HydroRanger 200 HMI. El
circuito MultiRanger 200 HMI/HydroRanger 200 HMI está diseñado para utilizar un cable par
trenzado apantallado. Idealmente debería sustituirse el cable coaxial por un cable par trenzado.
Si esta opción no resulta práctica, ver la sección a continuación.
F.3
Extensión de cable coaxial del sensor
El dispositivo utiliza un receptor de salida diferencial que funciona con una conexión directa al
sensor principal o con una caja de conexiones y un cable de extensión par trenzado. Esta
configuración con dos conductores y una pantalla, permite inmunidad superior al ruido eléctrico
(hasta 20 dB) que la conexión coaxial. Permite un funcionamiento más fiable en aplicaciones a
proximidad de cables de alimentación, mandos de regulación de velocidad, etc. podrían causar
problemas.
Si está instalando un nuevo dispositivo y se necesita una extensión, recomendamos
fuertemente la utilización de un cable par trenzado apantallado de buena calidad. Si se
utiliza el cable del sensor suministrado, sólo necesitará conectarlo al dispositivo para obtener
el máximo rendimiento.
HydroRanger 200 HMI
Instrucciones de servicio, 01/2023, A5E44539863-AJ
F
329
Publicidad
